“蘧瑗行年化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蘧瑗行年化”出自哪首诗?
答案: “蘧瑗行年化”出自: 宋代 许及之的 《次外舅闻字即事韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qú yuàn xíng nián huà ,诗句平仄: 。
问题2:“蘧瑗行年化”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蘧瑗行年化”已经是第一句了。
问题3:“蘧瑗行年化”的下一句是什么?
答案: “蘧瑗行年化”的下一句是: 宣尼耳顺闻 , 诗句拼音为: xuān ní ěr shùn wén ,诗句平仄:○平仄。
“蘧瑗行年化”全诗
次外舅闻字即事韵 (cì wài jiù wén zì jí shì yùn)
蘧瑗行年化,宣尼耳顺闻。
声名昭白日,富贵薄浮云。
天子方尝胆,中原未静氛。
加餐为时起,礼乐不徒云。
平?○平仄,平○仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“蘧瑗行年化”繁体原文
次外舅聞字即事韻
蘧瑗行年化,宣尼耳順聞。
聲名昭白日,富貴薄浮雲。
天子方嘗膽,中原未靜氛。
加餐爲時起,禮樂不徒云。
“蘧瑗行年化”韵律对照
平?○平仄,平○仄仄○。
蘧瑗行年化,宣尼耳顺闻。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
声名昭白日,富贵薄浮云。
平仄平平仄,○平仄仄平。
天子方尝胆,中原未静氛。
平平平平仄,仄仄仄平平。
加餐为时起,礼乐不徒云。
“蘧瑗行年化”全诗注音
蘧瑗行年化,宣尼耳顺闻。
声名昭白日,富贵薄浮云。
天子方尝胆,中原未静氛。
加餐为时起,礼乐不徒云。
“蘧瑗行年化”全诗翻译
译文:
蘧瑗年纪渐长,以宣尼之听闻为准则。
他的声名在明亮的白昼中显赫,富贵如同薄浮云。
天子正努力鼓舞士气,中原地区的局势尚未平静下来。
在这个时候,增加赏赐宴席,不仅仅是虚浮的言辞,礼乐之道也并非空谈。
总结:
诗人通过描绘蘧瑗的品德和行为,以及当时的社会状况,表达了对真正德行和名声的重视,暗示了富贵权势如同过眼云烟,而个人的品德和影响才是真正持久的。诗人同时也暗示了在动荡不安的时局中,要加强统治者的鼓励,让礼乐之道不仅停留在虚浮的言辞上,而能真正体现在行动中。
“蘧瑗行年化”相关诗句:
- 蘧瑗行年化 出自 [宋] 许及之 ·《次外舅闻字即事韵 》
- 寡过得如蘧瑗化 出自 [宋] 程公许 ·《元正书怀 》
- 化道喜经蘧瑗岁 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋丈届七十寄诗庆之 》
- 四十九年蘧瑗非 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其三 》
- 蘧瑗增年转悟非 出自 [宋] 宋祁 ·《病告作寄武平湖内翰 》
- 年过蘧瑗久知非 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 知非蘧瑗叹年加 出自 [宋] 许及之 ·《再用後山韵 》
- 已多蘧瑗九年非 出自 [宋] 张方平 ·《被命中山以亲老不赴书怀寄集贤曾公参政赵公 》
- 归主蘧瑗 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 蘧瑗始知非 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭题壁寄中书李相公 》
- 蘧瑗知非日 出自 [宋] 邵雍 ·《新正吟 》
- 悟非蘧瑗早 出自 [宋] 宋祁 ·《和伯氏小疾原韵 》
- 蘧瑗最怜渠 出自 [唐] 司空图 ·《光啓三年人日逢鹿 》
- 蘧瑗知非我所师 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹九章见赠 》
- 老于蘧瑗转知非 出自 [宋] 宋庠 ·《求志 》
- 卷藏蘧瑗甚分明 出自 [唐] 徐夤 ·《读史 》
- 贤哉蘧瑗晚知非 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一 》
- 爲言蘧瑗久知非 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其四 》
- 蘧瑗知言与我违 出自 [唐] 薛能 ·《和友人寄怀 》
- 德同蘧瑗知舒卷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿见赠 其二 》