bèi mìng zhòng shān yǐ qīn lǎo bù fù shū huái jì jí xián céng gōng cān zhèng zhào gōng
被命中山以亲老不赴书怀寄集贤曾公参政赵公 🔈
野怀常逐白云飞，疎拙那能合世机。
偶似曹溪一宿觉，已多蘧瑗九年非。
畧呈幻事何须了，惟愿朝恩早放归。
它日莲华峯下去，犹期话道过黄扉。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野懷常逐白雲飛，疎拙那能合世機。
偶似曹溪一宿覺，已多蘧瑗九年非。
畧呈幻事何須了，惟願朝恩早放歸。
它日蓮華峯下去，猶期話道過黄扉。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
野外时常追逐着飘浮的白云，我这种粗俗的性格怎么可能适应世间的变幻莫测。
有时候仿佛在曹溪禅寺住了一宿，已经有九年的光阴过去了。这九年里，我一直不是像蘧瑗那样出色。
大致展示一下我心中的幻景，无需深究细节，只希望早日得到朝廷的宠幸，让我可以早日回到家乡。
将来有一天，当我下山离开莲华峰，我仍然希望能够与你交流，不管是在黄扉之内还是之外。
赏析：: 这首古诗表现了作者张方平的隐逸之志和怀古之情。诗人借白云飘逸的意象，表达了自己不愿与世俗合流、追求自由自在的心境。他以“曹溪一宿觉”来暗示自己的禅悟之境，已经超越了尘世俗务，透露出超脱凡尘的若有所悟。诗中的“蘧瑗九年非”表明了他隐逸的时间已经很长，逝去的岁月已超过九年，这更突显了他的隐逸之志。然而，诗人并非贸然隐逸，他虽然想追求自由，但也希望得到朝廷的恩宠，早日归隐山林。最后两句“它日莲华峯下去，犹期话道过黄扉”则表达了他对未来隐居的向往和对有志之士的期许。
标签: 咏志、隐逸、愿望、禅境
张方平的诗：
相关诗词：
窃闻集贤侍郎政成公暇时出游览因念青社境物之胜长句四韵奉寄 (qiè wén jí xián shì láng zhèng chéng gōng xiá shí chū yóu lǎn yīn niàn qīng shè jìng wù zhī shèng cháng jù sì yùn fèng jì)
政报公余称雅怀，两城烟树尽楼台。
波通龙口春戏盛，云入山门晓望开。
园馆有诗书命笔，海邦无寇破蛮才。
当时不俟交符印，恨失岚亭展宴罍。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄秋怀 其四 (jì qiū huái qí sì)
我不识裘父，闻之空有年。
曾题五字寄，仅以尺书旋。
诸老没已久，故家谁复贤。
犹欣得吾子，句法早亲传。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗为寄一首 (dǒng gōng sù dōu guān bèi mìng cuì nán hǎi yǐ dāng fēn fú zhī jì nán guī dào zhōng kuàng shū yīn yǐ shī wèi jì yī shǒu)
痟中邂逅饮寒冰，未及公书慰鄙情。
脂辖近离双凤阙，拜恩新倅五羊城。
旌旗晓过山川秀，笳鼓春归里落荣。
诗社荒凉怀旧将，不知何日可寻盟。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美为三公寿皆用公字为韵 相公 (péi zhì zhèng kāi fǔ tài shī liú shǒu xiàng gong zhì zhèng nèi hàn yàn jí zhé gē shèng měi wèi sān gōng shòu jiē yòng gōng zì wèi yùn xiàng gong)
东阁延髦士，西都守别宫。
不忘如衞武，难老似僖公。
位貌今虽远，官僚旧忝同。
开怀尽卮酒，足以厚时风。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
空公长老一出即住雪峰书来以建茗为寄长句奉呈空公时以笔砚作佛事也 (kōng gōng zhǎng lǎo yī chū jí zhù xuě fēng shū lái yǐ jiàn míng wèi jì cháng jù fèng chéng kōng gōng shí yǐ bǐ yàn zuò fó shì yě)
此公出世使人惊，道眼看来郤未曾。
政尔雪峰千百衆，澹然云水一孤僧。
不妨诗笔作佛事，已用茗瓯传祖灯。
我老尚堪行脚在，因风为寄古崖藤。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士 (guǐ sì suì jí fǔ huán qiū shè shì hé wū zhōng shū hòu gé sù zhāi cháng fù tiǎn kuì yí zhǐ wū jí xián yuàn huì mén xià xiàng gong yǐ qī yán chuí jì yì yǒu suǒ chóu duǎn zhāng jué yùn bù zú shū yì yīn xù suǒ huái fèng jì xiàng gong jiān chéng jí xián yuàn zhū xué shì)
淮海同三入，枢衡过六年。
庙斋兢永夕，书府会羣仙。
粉壁连霜曙，冰池对月圆。
岁时忧里换，钟漏静中传。
蓬发颜空老，松心契独全。
赠言因傅说，垂训在三篇。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄雷丈朝宗 (jì léi zhàng cháo zōng)
忆我前年秋，驱羸赴行在。
凄凉醴陵门，公独枉轩盖。
客中遇还使，素书仅一通。
计之曾未达，公起使广东。
而我困流徙，日月无定止。
逮今得还山，莽莽舟在水。
长沙公寓乡，来往维其常。
傥复後此使，音问政渺茫。
如公所抱负，外歛中甚富。
遄归定非晚，入侍帝左右。
车行过怀玉，寄声到林谷。
容我复驱羸，宵征戒童仆。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鹿鸣宴 (lù míng yàn)
苍顔华髪老书生，来赴公堂宴食苹。
曾预宣和闻喜集，重观乾道计偕行。
绣衣劝驾追前哲，熊轼宾贤继列城。
久矣邦人虚桂籍，正须公等振英声。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其二 (fàn cān zhèng zì jiàn kāng dé zī zhèng gōng cí liù shī jì chéng qí èr)
细思不是乞身难，政为贫贤不放闲。
奏疏比闻频叩阙，诏恩今见许还山。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十四 (qián xiàng guó zàn huáng gōng zǎo qì píng quán shān jū zàn huán qì xuán qǐ fù zhào mìng zuò zhèn zhè yòu zhé shū huái fù sì yán shī shí sì shǒu fèng jì shí sì)
迢迢秦塞，南望吴门。
对酒不饮，设琴不援。
何以代面，寄之濡翰。
何以写怀，诗以足言。
无密玉音，以慰我魂。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。