首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 重修望京楼因登楼赋诗（题拟） > （见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗

“（见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗”出自哪首诗？

答案： “（见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗”出自： 唐代 令狐楚的 《重修望京楼因登楼赋诗（题拟）》， 诗句拼音为： yí mén yī zhèn wǔ jīng qiū 。

问题2：“（见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“（见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗”已经是第一句了。

问题3：“（见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗”的下一句是什么？

答案： “（见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗”的下一句是： 未得朝天未免愁 , 诗句拼音为： wèi dé cháo tiān wèi miǎn chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“（见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗”全诗

重修望京楼因登楼赋诗（题拟） (chóng xiū wàng jīng lóu yīn dēng lóu fù shī tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 令狐楚。

夷门一镇五经秋，未得朝天未免愁。
因上此楼望京国，便名楼作望京楼。
（见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此为令狐綯诗，题作《登望京楼赋》。
岑仲勉先生《读全唐诗札记》云：「按《寰宇记》一开封府浚仪县，『望京楼，城西门楼，本无名，唐文宗太和二年，节度使令狐綯重修，因登楼赋诗曰』云云，诗中不免作未免。
据《旧书》一七上，长庆四年九月，『庚戌，以河南尹令狐楚检校礼部尚书、汴州刺史宣武军节度宋汴亳观察等使』，由此计至大和二年，恰是五年。
綯虽尝一镇宣武，但《旧书》一七二《綯传》云：『咸通二年，改汴州刺史宣武军节度使，三年冬，迁扬州大都督府长史淮南节度副大使知节度事』，则先後只两年，非五经秋也。
且在大和二年後三十余祀，纪年亦不合，是知《寰宇记》云令狐綯，实令狐楚之讹，此诗应移收前五函九册，綯更无他诗，名应删却。
」今从其说录归楚名下。
《旧唐书》卷十七上载大和二年十月李逢吉移宣武，「代令狐楚，以楚为户部尚书」。
楚在宣武任时间正与诗合。
）。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
？仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄○○仄平仄平平平，○仄平仄平平仄。
平仄仄平平仄平平平仄仄平？？仄平仄仄仄平○仄仄平○，？仄平平，平平平平，仄平平，平平平仄○仄平，仄仄仄仄平平○平，平平平仄平仄？平平，平○仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄，○仄仄平仄仄，？平仄，仄平平仄仄平仄仄仄仄仄仄平？仄平仄仄平仄平仄仄仄仄仄○仄仄仄？，平仄仄仄仄○仄平，仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平○平？？平平仄平，仄仄平仄仄平仄平仄仄仄，○平平，平平平仄平仄仄○仄平平仄仄仄仄仄平仄仄仄？，仄平仄平仄平，平仄平平仄。
○仄仄○仄平仄○仄平仄，仄平仄仄仄，仄平平仄仄平仄平平，仄仄平仄平平，仄平○平○平仄平仄仄，平○平平平，平○平仄。
？平○○仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄○仄平仄仄仄平仄平平仄，？仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平？。
仄仄平仄平平○○仄平仄。
？？？？？？？。

yí mén yī zhèn wǔ jīng qiū ， wèi dé cháo tiān wèi miǎn chóu 。
yīn shàng cǐ lóu wàng jīng guó ， biàn míng lóu zuò wàng jīng lóu 。
（ jiàn sòng lè shǐ 《 tài píng huán yǔ jì 》 juàn yī ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn wǔ liù sān shōu cǐ wèi líng hú táo shī ， tí zuò 《 dēng wàng jīng lóu fù 》 。
cén chóng miǎn xiān shēng 《 dú quán táng shī zhá jì 》 yún ： 「 àn 《 huán yǔ jì 》 yī kāi fēng fǔ jùn yí xiàn ， 『 wàng jīng lóu ， chéng xī mén lóu ， běn wú míng ， táng wén zōng tài hé èr nián ， jié dù shǐ líng hú táo chóng xiū ， yīn dēng lóu fù shī yuē 』 yún yún ， shī zhōng bù miǎn zuò wèi miǎn 。
jù 《 jiù shū 》 yī qī shàng ， cháng qìng sì nián jiǔ yuè ， 『 gēng qu ， yǐ hé nán yǐn líng hú chǔ jiǎn xiào lǐ bù shàng shū 、 biàn zhōu cì shǐ xuān wǔ jūn jié dù sòng biàn bó guān chá děng shǐ 』 ， yóu cǐ jì zhì dà hé èr nián ， qià shì wǔ nián 。
táo suī cháng yī zhèn xuān wǔ ， dàn 《 jiù shū 》 yī qī èr 《 táo chuán 》 yún ： 『 xián tōng èr nián ， gǎi biàn zhōu cì shǐ xuān wǔ jūn jié dù shǐ ， sān nián dōng ， qiān yáng zhōu dà dū du fǔ zhǎng shǐ huái nán jié dù fù dà shǐ zhī jié dù shì 』 ， zé xiān hòu zhī liǎng nián ， fēi wǔ jīng qiū yě 。
qiě zài dà hé èr nián hòu sān shí yú sì ， jì nián yì bù hé ， shì zhī 《 huán yǔ jì 》 yún líng hú táo ， shí líng hú chǔ zhī é ， cǐ shī yìng yí shōu qián wǔ hán jiǔ cè ， táo gèng wú tā shī ， míng yìng shān què 。
」 jīn cóng qí shuō lù guī chǔ míng xià 。
《 jiù táng shū 》 juàn shí qī shàng zǎi dà hé èr nián shí yuè lǐ féng jí yí xuān wǔ ， 「 dài líng hú chǔ ， yǐ chǔ wèi hù bù shàng shū 」 。
chǔ zài xuān wǔ rèn shí jiān zhèng yǔ shī hé 。
） 。

“（见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗”繁体原文

重修望京樓因登樓賦詩（題擬）

夷門一鎮五經秋，未得朝天未免愁。
因上此樓望京國，便名樓作望京樓。
（見宋樂史《太平寰宇記》卷一）（按：《全唐詩》卷五六三收此爲令狐綯詩，題作《登望京樓賦》。
岑仲勉先生《讀全唐詩札記》云：「按《寰宇記》一開封府浚儀縣，『望京樓，城西門樓，本無名，唐文宗太和二年，節度使令狐綯重修，因登樓賦詩曰』云云，詩中不免作未免。
據《舊書》一七上，長慶四年九月，『庚戌，以河南尹令狐楚檢校禮部尚書、汴州刺史宣武軍節度宋汴亳觀察等使』，由此計至大和二年，恰是五年。
綯雖嘗一鎮宣武，但《舊書》一七二《綯傳》云：『咸通二年，改汴州刺史宣武軍節度使，三年冬，遷揚州大都督府長史淮南節度副大使知節度事』，則先後祇兩年，非五經秋也。
且在大和二年後三十餘祀，紀年亦不合，是知《寰宇記》云令狐綯，實令狐楚之訛，此詩應移收前五函九冊，綯更無他詩，名應刪却。
」今從其說錄歸楚名下。
《舊唐書》卷十七上載大和二年十月李逢吉移宣武，「代令狐楚，以楚爲戶部尚書」。
楚在宣武任時間正與詩合。
）。

“（见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗”全诗注音

yí mén yī zhèn wǔ jīng qiū ， wèi dé cháo tiān wèi miǎn chóu 。

夷门一镇五经秋，未得朝天未免愁。

yīn shàng cǐ lóu wàng jīng guó ， biàn míng lóu zuò wàng jīng lóu 。

因上此楼望京国，便名楼作望京楼。

（ jiàn sòng lè shǐ 《 tài píng huán yǔ jì 》 juàn yī ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn wǔ liù sān shōu cǐ wèi líng hú táo shī ， tí zuò 《 dēng wàng jīng lóu fù 》 。

（见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此为令狐綯诗，题作《登望京楼赋》。

cén chóng miǎn xiān shēng 《 dú quán táng shī zhá jì 》 yún ： 「 àn 《 huán yǔ jì 》 yī kāi fēng fǔ jùn yí xiàn ， 『 wàng jīng lóu ， chéng xī mén lóu ， běn wú míng ， táng wén zōng tài hé èr nián ， jié dù shǐ líng hú táo chóng xiū ， yīn dēng lóu fù shī yuē 』 yún yún ， shī zhōng bù miǎn zuò wèi miǎn 。

岑仲勉先生《读全唐诗札记》云：「按《寰宇记》一开封府浚仪县，『望京楼，城西门楼，本无名，唐文宗太和二年，节度使令狐綯重修，因登楼赋诗曰』云云，诗中不免作未免。

jù 《 jiù shū 》 yī qī shàng ， cháng qìng sì nián jiǔ yuè ， 『 gēng qu ， yǐ hé nán yǐn líng hú chǔ jiǎn xiào lǐ bù shàng shū 、 biàn zhōu cì shǐ xuān wǔ jūn jié dù sòng biàn bó guān chá děng shǐ 』 ， yóu cǐ jì zhì dà hé èr nián ， qià shì wǔ nián 。

据《旧书》一七上，长庆四年九月，『庚戌，以河南尹令狐楚检校礼部尚书、汴州刺史宣武军节度宋汴亳观察等使』，由此计至大和二年，恰是五年。

táo suī cháng yī zhèn xuān wǔ ， dàn 《 jiù shū 》 yī qī èr 《 táo chuán 》 yún ： 『 xián tōng èr nián ， gǎi biàn zhōu cì shǐ xuān wǔ jūn jié dù shǐ ， sān nián dōng ， qiān yáng zhōu dà dū du fǔ zhǎng shǐ huái nán jié dù fù dà shǐ zhī jié dù shì 』 ， zé xiān hòu zhī liǎng nián ， fēi wǔ jīng qiū yě 。

綯虽尝一镇宣武，但《旧书》一七二《綯传》云：『咸通二年，改汴州刺史宣武军节度使，三年冬，迁扬州大都督府长史淮南节度副大使知节度事』，则先後只两年，非五经秋也。

qiě zài dà hé èr nián hòu sān shí yú sì ， jì nián yì bù hé ， shì zhī 《 huán yǔ jì 》 yún líng hú táo ， shí líng hú chǔ zhī é ， cǐ shī yìng yí shōu qián wǔ hán jiǔ cè ， táo gèng wú tā shī ， míng yìng shān què 。

且在大和二年後三十余祀，纪年亦不合，是知《寰宇记》云令狐綯，实令狐楚之讹，此诗应移收前五函九册，綯更无他诗，名应删却。

」 jīn cóng qí shuō lù guī chǔ míng xià 。

」今从其说录归楚名下。

《 jiù táng shū 》 juàn shí qī shàng zǎi dà hé èr nián shí yuè lǐ féng jí yí xuān wǔ ， 「 dài líng hú chǔ ， yǐ chǔ wèi hù bù shàng shū 」 。

《旧唐书》卷十七上载大和二年十月李逢吉移宣武，「代令狐楚，以楚为户部尚书」。

chǔ zài xuān wǔ rèn shí jiān zhèng yǔ shī hé 。

楚在宣武任时间正与诗合。

） 。

）。

“（见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗”全诗翻译

译文：
夷门这座小镇，秋季五经丰收，但因未得到朝廷的恩赐，所以心中仍然有些忧愁。

因为登上这座楼望望京国的疆土，于是便将此楼命名为“望京楼”。

这首诗据说出自唐代令狐楚之手，收录在《太平寰宇记》中。然而，《全唐诗》卷五六三将其误作了令狐綯的作品，题目是《登望京楼赋》。岑仲勉先生在《读全唐诗札记》中指出：“根据《太平寰宇记》的记载，京城西门原本没有名字。到了唐文宗太和二年，节度使令狐綯重修了这座楼，因此登楼作诗，题名为望京楼。”可是，诗中使用了“未免”这个词语，这恐怕并不合适。

根据《旧书》第十七卷上的记载，大和二年九月，李逢吉取代令狐楚，出任宣武军节度使，而令狐楚则转任户部尚书。正是在令狐楚担任宣武节度使期间，与这首诗的内容相符。

因此，我们可以确认这首诗的作者是令狐楚，应将其收录在前五册九函的位置上，而令狐綯并无此诗，应该将其名字从收录名单中删去。

“（见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗”总结赏析

赏析：
这首诗《重修望京楼因登楼赋诗》是唐代令狐楚创作的一首登楼赋诗。诗人以登楼望京之景为背景，表达了对时局和个人命运的感慨，同时也反映了登楼所带来的豁然开朗之感。
首联写夷门一镇五经秋，表达了诗人身处夷门之地，经历了五经之秋，意味着岁月已经过去，人生已经历了许多风雨。夷门的位置可能较为偏远，因此令人感到孤独和无望。未得朝天未免愁，表现了诗人对未来的担忧和不安，希望能够迎来好转的命运。
次联以望京国为背景，因楼而得名，直接表明了登楼的缘由。便名楼作望京楼，这句话意味着诗人将这座楼命名为“望京楼”，并且以此楼为基点，展望着京国的未来。这种行为显示了诗人的豁达和对国家命运的关切。
整首诗以楼为背景，突出了登楼赋诗的主题。在充满历史感和时代感的诗篇中，令人对诗人的人生经历和对国家兴衰的思考产生深刻的共鸣。同时，也表达了登高远望的壮美意境，以及人生在短暂中的沧桑变化。

“（见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗”诗句作者令狐楚介绍：

令狐楚，字壳士，宜州华原人。贞元七年及第，由太原掌书记至判官。德宗好文，每省太原奏，必能辨楚所爲。数称之，召授右拾遗。宪宗时，累擢职方员外郎、知制诰。皇甫鎛荐爲翰林学士，进中书舍人，出爲华州刺史。鎛既相，复荐楚爲中书侍郎同平章事。穆宗即位，进门下侍郎，寻出爲宣歙观察使，贬衡州刺史，再徙太子宾客，分司东都。长庆二年，擢陕虢观察使。敬宗立，拜楚爲河南尹，迁宣武节度使，入爲户部尚书，俄拜东都留守，徙天平节度使，召爲吏部尚书，检校尚书右仆射，进拜左仆射，彭阳郡公。开成元年，上疏辞位，拜山南西道节度使。卒，赠司空，諡曰文。集一百三十卷，歌诗一卷，今编诗一卷。更多...

“（见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗”相关诗句：

“（见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗”每个字的意思：

包含“（见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此爲令狐綯诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂