首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 惆怅诗 > （见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗於王涣名下

“（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗於王涣名下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗於王涣名下”出自哪首诗？

答案： “（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗於王涣名下”出自： 唐代 朱庆余的 《惆怅诗》， 诗句拼音为： （ jiàn 《 cái diào jí 》 juàn bā ） （ àn ： 《 cái diào jí 》 juàn qī fù shōu cǐ shī wū wáng huàn míng xià 。

问题2：“（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗於王涣名下”的上一句是什么？

答案： “（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗於王涣名下”的上一句是： 肠断君恩信画工 , 诗句拼音为： cháng duàn jūn ēn xìn huà gōng 。

问题3：“（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗於王涣名下”的下一句是什么？

答案： “（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗於王涣名下”的下一句是： 《全唐诗》卷六九○沿之 , 诗句拼音为： 《 quán táng shī 》 juàn liù jiǔ ○ yán zhī ，诗句平仄：仄平○仄仄仄。

“（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗於王涣名下”全诗

惆怅诗 (chóu chàng shī)

。 朝代：唐 。    作者： 朱庆余。

梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空。
紫台日落关山晓，肠断君恩信画工。
（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗於王涣名下，《全唐诗》卷六九○沿之。
一书而两见，孰作较难确定，今重收之，以俟知者。
）。

仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
？仄平○仄仄仄？？仄？平○仄仄仄仄○仄平平○仄平仄，平平平仄仄仄？平平。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄仄，平○○平，仄仄平仄。
？。

mèng lǐ fēn míng rù hàn gōng ， jué lái dēng bèi jǐn píng kōng 。
zǐ tái rì luò guān shān xiǎo ， cháng duàn jūn ēn xìn huà gōng 。
（ jiàn 《 cái diào jí 》 juàn bā ） （ àn ： 《 cái diào jí 》 juàn qī fù shōu cǐ shī wū wáng huàn míng xià ， 《 quán táng shī 》 juàn liù jiǔ ○ yán zhī 。
yī shū ér liǎng jiàn ， shú zuò jiào nán què dìng ， jīn chóng shōu zhī ， yǐ sì zhī zhě 。
） 。

“（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗於王涣名下”繁体原文

惆悵詩

夢裏分明入漢宮，覺來燈背錦屏空。
紫臺日落關山曉，腸斷君恩信畫工。
（見《才調集》卷八）（按：《才調集》卷七複收此詩於王渙名下，《全唐詩》卷六九○沿之。
一書而兩見，孰作較難確定，今重收之，以俟知者。
）。

“（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗於王涣名下”全诗注音

mèng lǐ fēn míng rù hàn gōng ， jué lái dēng bèi jǐn píng kōng 。

梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空。

zǐ tái rì luò guān shān xiǎo ， cháng duàn jūn ēn xìn huà gōng 。

紫台日落关山晓，肠断君恩信画工。

（ jiàn 《 cái diào jí 》 juàn bā ） （ àn ： 《 cái diào jí 》 juàn qī fù shōu cǐ shī wū wáng huàn míng xià ， 《 quán táng shī 》 juàn liù jiǔ ○ yán zhī 。

（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗於王涣名下，《全唐诗》卷六九○沿之。

yī shū ér liǎng jiàn ， shú zuò jiào nán què dìng ， jīn chóng shōu zhī ， yǐ sì zhī zhě 。

一书而两见，孰作较难确定，今重收之，以俟知者。

） 。

）。

“（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗於王涣名下”全诗翻译

译文：
梦中明明地进入了汉宫，醒来时只见灯火背后的锦屏空空如也。
紫台的太阳落下，关山初现曙光，我的心情因君主的恩宠化作断肠之痛，只见他的书信画工却没有一点回音。
（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七又将此诗收入王涣的名下，《全唐诗》卷六九○也沿袭此说。
一首诗在两本书中同时出现，到底是谁的作品辨认起来较为困难，现在重新收录此诗，等待有识之士的判断。
）

这首诗描述了一个梦中入汉宫的场景，但醒来后却发现一切都是虚幻的，灯背锦屏空无一物。紫台的太阳下山，关山初露曙光，诗人深感君主的恩宠，但却对于君主的回应感到忧心忡忡，心情十分煎熬。整体反映了诗人内心的挣扎和失望之情。这首诗也存在一些不确定的身份问题，需要进一步考证和鉴定。

“（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗於王涣名下”诗句作者朱庆余介绍：

朱庆余，名可久，以字行，越州人。受知於张籍，登宝历进士第。诗二卷。更多...

“（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗於王涣名下”相关诗句：

“（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗於王涣名下”每个字的意思：

包含“（见《才调集》卷八）（按：《才调集》卷七复收此诗於王涣名下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂