“经过少叙江山旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“经过少叙江山旧”出自哪首诗?

答案:经过少叙江山旧”出自: 宋代 曾丰 《赴广过赣呈留主管王提干》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng guò shǎo xù jiāng shān jiù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“经过少叙江山旧”的上一句是什么?

答案:经过少叙江山旧”的上一句是: 陆沉随分自心凉 , 诗句拼音为: lù chén suí fēn zì xīn liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“经过少叙江山旧”的下一句是什么?

答案:经过少叙江山旧”的下一句是: 鱼鸟多情尚未忘 , 诗句拼音为: yú niǎo duō qíng shàng wèi wàng ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄

“经过少叙江山旧”全诗

赴广过赣呈留主管王提干 (fù guǎng guò gàn chéng liú zhǔ guǎn wáng tí gàn)

朝代:宋    作者: 曾丰

世味不分甘与苦,吾年未老已先尝。
炉边醉後暖生睡,雪里饥余寒欲僵。
出处任缘常梦好,陆沉随分自心凉。
经过少叙江山旧,鱼鸟多情尚未忘。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

shì wèi bù fēn gān yǔ kǔ , wú nián wèi lǎo yǐ xiān cháng 。
lú biān zuì hòu nuǎn shēng shuì , xuě lǐ jī yú hán yù jiāng 。
chū chù rèn yuán cháng mèng hǎo , lù chén suí fēn zì xīn liáng 。
jīng guò shǎo xù jiāng shān jiù , yú niǎo duō qíng shàng wèi wàng 。

“经过少叙江山旧”繁体原文

赴廣過贛呈留主管王提幹

世味不分甘與苦,吾年未老已先嘗。
爐邊醉後暖生睡,雪裏饑餘寒欲僵。
出處任緣常夢好,陸沉隨分自心凉。
經過少敘江山舊,魚鳥多情尚未忘。

“经过少叙江山旧”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世味不分甘与苦,吾年未老已先尝。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
炉边醉後暖生睡,雪里饥余寒欲僵。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
出处任缘常梦好,陆沉随分自心凉。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
经过少叙江山旧,鱼鸟多情尚未忘。

“经过少叙江山旧”全诗注音

shì wèi bù fēn gān yǔ kǔ , wú nián wèi lǎo yǐ xiān cháng 。

世味不分甘与苦,吾年未老已先尝。

lú biān zuì hòu nuǎn shēng shuì , xuě lǐ jī yú hán yù jiāng 。

炉边醉後暖生睡,雪里饥余寒欲僵。

chū chù rèn yuán cháng mèng hǎo , lù chén suí fēn zì xīn liáng 。

出处任缘常梦好,陆沉随分自心凉。

jīng guò shǎo xù jiāng shān jiù , yú niǎo duō qíng shàng wèi wàng 。

经过少叙江山旧,鱼鸟多情尚未忘。

“经过少叙江山旧”全诗翻译

译文:

世间的滋味无法区分甘甜与苦涩,我尽管年纪尚未老去,却已经先尝尽了其中滋味。
在炉边沉醉过后,温暖生起,引来睡意,而在雪地里,饥饿余寒使人几乎要僵硬。
这首诗的出处随缘而至,常常在梦中追求喜好,而我内心的冷漠则随着境遇的变化而逐渐产生。
曾经经过许多地方,叙说过往的江山旧事寥寥无几,但我对鱼与鸟的深情仍然未曾忘怀。
全诗表达了人生的酸甜苦辣,以及人在岁月中的感慨。炉边的温暖与雪地的寒冷交织,折射出生活中的欢愉与挑战。人的内心感受随着经历而变化,渴望追求喜好却又常常受制于命运的摆布。诗人曾走过很多地方,见证了江山的变迁,但对自然的热爱仍深藏心底。全诗通过短短几句表达了对人生百态的思考,展现了诗人独特的生活体验和感悟。

“经过少叙江山旧”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“经过少叙江山旧”相关诗句: