“经过半旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经过半旧游”出自哪首诗?
答案: “经过半旧游”出自: 宋代 李觏的 《送剑州张掾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng guò bàn jiù yóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“经过半旧游”的上一句是什么?
答案:
“经过半旧游”的上一句是: 交结多良士 , 诗句拼音为: jiāo jié duō liáng shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“经过半旧游”的下一句是什么?
答案: “经过半旧游”的下一句是: 举知应有望 , 诗句拼音为: jǔ zhī yīng yǒu wàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“经过半旧游”全诗
送剑州张掾 (sòng jiàn zhōu zhāng yuàn)
名在乡书久,恩由父任优。
从今绍清白,即此是箕裘。
交结多良士,经过半旧游。
举知应有望,鸿翼伫横秋。
平仄平平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“经过半旧游”繁体原文
送劍州張掾
名在鄉書久,恩由父任優。
從今紹清白,即此是箕裘。
交結多良士,經過半舊游。
舉知應有望,鴻翼佇橫秋。
“经过半旧游”韵律对照
平仄平平仄,平平仄平平。
名在乡书久,恩由父任优。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
从今绍清白,即此是箕裘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
交结多良士,经过半旧游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
举知应有望,鸿翼伫横秋。
“经过半旧游”全诗注音
名在乡书久,恩由父任优。
从今绍清白,即此是箕裘。
交结多良士,经过半旧游。
举知应有望,鸿翼伫横秋。
“经过半旧游”全诗翻译
译文:
在乡间的书籍中,我的名字流传已久,得益于父亲的恩赐而成为优秀之人。从今以后将继续保持清白之名,就如同身着箕裘一样坚贞不移。
结交了许多品德高尚的良士,一同经历了许多昔日的旅游经历。我要奋发图强,被人所知,期望拥有更加美好的未来,就像大鹏展翅遨游于秋天的蓝天一样壮丽。
总结:
这首古文表达了诗人的自豪与自信,他的名声在乡间已经传扬很久,这得益于父亲的栽培和恩赐。他立志继续保持清白之名,并以箕裘自喻,象征着坚守原则。他结交了许多优秀的友人,一同度过了许多美好时光。诗人有着雄心壮志,希望能够得到更多的认可,飞翔如大鹏鸟一般展翅高飞,迎接美好的未来。整首诗抒发了诗人对未来的美好期许与自信心。
“经过半旧游”相关诗句:
- 经过半旧游 出自 [宋] 李觏 ·《送剑州张掾 》
- 江南大半旧经过 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 其三 》
- 经过半白头 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》
- 别路半经过 出自 [唐] 张祜 ·《题虎丘西寺 》
- 经过旧邻里 出自 [唐] 白居易 ·《洛中春游呈诸亲友 》
- 故旧经过少 出自 [宋] 赵处澹 ·《雨 》
- 经过还似旧 出自 [宋] 曹彦约 ·《赠别潘汉臣 》
- 吟想旧经过 出自 [唐] 雍陶 ·《春怀旧游 》
- 半生此地一经过 出自 [宋] 张藴 ·《云间 》
- 半人所在也经过 出自 [宋] 释居简 ·《送忠州悟上人归乡 》
- 西还经旧游 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 经行话旧游 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其四 》
- 旧游经丧乱 出自 [唐] 皎然 ·《兵後送薛居士移家安吉 》
- 旧游经乱静 出自 [唐] 刘长卿 ·《送马秀才移家京洛便赴举 》
- 胜迹旧经游 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 朋游绝经过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马君实同钱君倚二学士见过 》
- 经过遂一游 出自 [宋] 张弋 ·《子山寺 》
- 游云经过雨 出自 [宋] 吕南公 ·《赠白 》
- 江山半旧游 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 》
- 云林半旧游 出自 [唐] 李频 ·《秋夜宿重本上人院 》