“江南大半旧经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南大半旧经过”出自哪首诗？
答案： “江南大半旧经过”出自： 宋代 魏野的 《送王国博赴江南提刑 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán dà bàn jiù jīng guò ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“江南大半旧经过”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江南大半旧经过”已经是第一句了。
问题3：“江南大半旧经过”的下一句是什么？
答案： “江南大半旧经过”的下一句是： 君称心多我恨多 , 诗句拼音为： jūn chèn xīn duō wǒ hèn duō ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“江南大半旧经过”全诗
送王国博赴江南提刑 其三 (sòng wáng guó bó fù jiāng nán tí xíng qí sān)
江南大半旧经过，君称心多我恨多。
好景阻陪游赏去，空萦老病动悲歌。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“江南大半旧经过”繁体原文
送王國博赴江南提刑 其三
江南大半舊經過，君稱心多我恨多。
好景阻陪遊賞去，空縈老病動悲歌。
“江南大半旧经过”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
江南大半旧经过，君称心多我恨多。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
好景阻陪游赏去，空萦老病动悲歌。
“江南大半旧经过”全诗注音
江南大半旧经过，君称心多我恨多。
好景阻陪游赏去，空萦老病动悲歌。
“江南大半旧经过”全诗翻译
译文：
江南大部分的风光都已经经历过，你心满意足的地方，对我而言却有许多不满。
美好的景色阻碍了我们一起游览，只剩空荡荡的心绪，老年和疾病使我动情地唱起悲歌。
全诗表达了诗人对江南美景的怀念和不满，同时也反映了老年和疾病给他带来的忧伤和沉思。
“江南大半旧经过”总结赏析
这首诗《送王国博赴江南提刑 其三》是魏野创作的，表达了诗人对王国博离去的不舍之情和对江南风光的向往之情。
诗中的"江南大半旧经过"表现出江南地区的美丽景色，使人忆起过去的往事，这是一种写景的情感。接着，诗人提到"君称心多我恨多"，表达了对朋友离去的不舍和自己内心的痛苦，这是一种抒情的情感。
"好景阻陪游赏去"这一句表示诗人在王国博离去后，虽然江南风景美丽，但因为朋友已经不在，无法共同欣赏，所以景色也变得无趣，是一种抒发离别之情的写景。
最后两句"空萦老病动悲歌"表达了诗人的心情沉重，思念之情油然而生，对朋友的离去感到特别痛苦，也表现出一种抒情的情感。
标签:
写景、抒情、离别、江南风光
“江南大半旧经过”相关诗句：
- 江南大半旧经过 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 其三 》
- 经过半旧游 出自 [宋] 李觏 ·《送剑州张掾 》
- 江边小市旧经过 出自 [宋] 陆游 ·《闲游三首 其一 》
- 经过少叙江山旧 出自 [宋] 曾丰 ·《赴广过赣呈留主管王提干 》
- 江南旧日经行地 出自 [宋] 关澥 ·《绝句 其一 》
- 大江南北经年梦 出自 [宋] 释宝昙 ·《和蓬莱老之兄卓宣教见遗 》
- 江南大半田无秧 出自 [宋] 卢梅坡 ·《闵雨 》
- 东南大半江海湖 出自 [宋] 刘辰翁 ·《月下 》
- （《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗密经六祖慧能大师於韶州大梵寺施法坛经》）（按：此首亦出唐人依托 出自 [唐] 菩提达摩 ·《付法颂 》
- 别路半经过 出自 [唐] 张祜 ·《题虎丘西寺 》
- 经过半白头 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》
- 经过旧邻里 出自 [唐] 白居易 ·《洛中春游呈诸亲友 》
- 经过还似旧 出自 [宋] 曹彦约 ·《赠别潘汉臣 》
- 吟想旧经过 出自 [唐] 雍陶 ·《春怀旧游 》
- 故旧经过少 出自 [宋] 赵处澹 ·《雨 》
- 江南江北经行处 出自 [宋] 周宗溥 ·《春三月过王氏村有感 》
- 半人所在也经过 出自 [宋] 释居简 ·《送忠州悟上人归乡 》
- 半生此地一经过 出自 [宋] 张藴 ·《云间 》
- 江南江北半桑麻 出自 [宋] 王之道 ·《送董令升舍人归朋溪二首 其二 》
- 湖南穿过来江南 出自 [宋] 释慧空 ·《送永兄游浙 其二 》