“故旧经过少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故旧经过少”出自哪首诗？
答案： “故旧经过少”出自： 宋代 赵处澹的 《雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù jiù jīng guò shǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“故旧经过少”的上一句是什么？
答案：
“故旧经过少”的上一句是： 茶共药炉煎 , 诗句拼音为： chá gòng yào lú jiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“故旧经过少”的下一句是什么？
答案： “故旧经过少”的下一句是： 题诗一二篇 , 诗句拼音为： tí shī yī èr piān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“故旧经过少”全诗
雨 (yǔ)
溪云依翠竹，乱石注流泉。
数日饶春雨，余寒胜腊天。
书从琴案读，茶共药炉煎。
故旧经过少，题诗一二篇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“故旧经过少”繁体原文
雨
溪雲依翠竹，亂石注流泉。
數日饒春雨，餘寒勝臘天。
書從琴案讀，茶共藥爐煎。
故舊經過少，題詩一二篇。
“故旧经过少”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
溪云依翠竹，乱石注流泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
数日饶春雨，余寒胜腊天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
书从琴案读，茶共药炉煎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故旧经过少，题诗一二篇。
“故旧经过少”全诗注音
溪云依翠竹，乱石注流泉。
数日饶春雨，余寒胜腊天。
书从琴案读，茶共药炉煎。
故旧经过少，题诗一二篇。
“故旧经过少”全诗翻译
译文：
溪水如云般依偎在翠绿的竹林旁，不规则的石头将流泉引得泛起涟漪。经过连绵几日的春雨，余寒仍然比腊月的寒天更胜一筹。我坐在琴案旁读书，旁边的茶正被炉上的药草煎煮出香气。曾经走过的地方寥寥无几，不过写下了一两篇诗篇以留念。
总结：
诗人描绘了溪水依翠竹，流泉注入乱石的景象，以及春雨未断仍有余寒的氛围。他以琴书、茶炉的场景展示闲适惬意的生活，回忆往昔的旅行经历，以题诗作为留念。整首诗表达了恬静宁和、感怀过往的情感。
“故旧经过少”相关诗句：
- 故旧经过少 出自 [宋] 赵处澹 ·《雨 》
- 经过少叙江山旧 出自 [宋] 曾丰 ·《赴广过赣呈留主管王提干 》
- 故人堪忆旧经过 出自 [唐] 齐己 ·《寄无愿上人 》
- 故人经乱少 出自 [宋] 林景熙 ·《客意 》
- 交旧少经涂 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 花径经过少 出自 [宋] 许及之 ·《寓居 》
- 官冷经过少 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中 》
- 人静少经过 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄藏叟 》
- 何如少经过 出自 [唐] 黄滔 ·《贾客 》
- 病客少经过 出自 [唐] 张祜（一） ·《闲居作五首 其五 》
- 客位经过少 出自 [宋] 曾几 ·《公廨莲池 》
- 里正少经过 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其三 》
- 莫遣经过少 出自 [唐] 张籍 ·《晚春过崔驸马东园 》
- 自是经过少 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其二 》
- 吟想旧经过 出自 [唐] 雍陶 ·《春怀旧游 》
- 经过半旧游 出自 [宋] 李觏 ·《送剑州张掾 》
- 经过旧邻里 出自 [唐] 白居易 ·《洛中春游呈诸亲友 》
- 经过还似旧 出自 [宋] 曹彦约 ·《赠别潘汉臣 》
- 他乡故旧少 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过武强渡 》
- 故山耆旧少 出自 [宋] 项安世 ·《高通直挽诗 其二 》