“官冷经过少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官冷经过少”出自哪首诗?
答案: “官冷经过少”出自: 宋代 晁公遡的 《病中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān lěng jīng guò shǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“官冷经过少”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“官冷经过少”已经是第一句了。
问题3:“官冷经过少”的下一句是什么?
答案: “官冷经过少”的下一句是: 门寒亦懒开 , 诗句拼音为: mén hán yì lǎn kāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“官冷经过少”全诗
病中 (bìng zhōng)
官冷经过少,门寒亦懒开。
雨余苔及榻,病起研生埃。
客泪随猿落,家书想雁来。
似闻溪上柳,一一报春回。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“官冷经过少”繁体原文
病中
官冷經過少,門寒亦懶開。
雨餘苔及榻,病起研生埃。
客淚隨猿落,家書想雁來。
似聞溪上柳,一一報春回。
“官冷经过少”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
官冷经过少,门寒亦懒开。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
雨余苔及榻,病起研生埃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客泪随猿落,家书想雁来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
似闻溪上柳,一一报春回。
“官冷经过少”全诗注音
官冷经过少,门寒亦懒开。
雨余苔及榻,病起研生埃。
客泪随猿落,家书想雁来。
似闻溪上柳,一一报春回。
“官冷经过少”全诗翻译
译文:
官道冷清,偶有行人经过,门户也因为寒冷而懒得开启。雨后,苔藓爬满了床榻,生病起来不得不擦拭灰尘。客人的眼泪和猿猴一起落下,而家书则盼望着雁儿将来带来消息。仿佛听到了溪上柳枝的声音,每一片都在报告春天的归来。
这首诗通过描写官道冷清、家宅荒凉、生病和思念之情,展现了诗人内心的孤独和苦闷。诗中运用自然景物,如雨后的苔藓、猿猴和雁儿,与诗人的心境相互映衬,表达了对亲人和友人的思念之情。整首诗抒发了诗人在官场和生活中的种种困苦,以及对家人和友人的深深眷恋。
“官冷经过少”相关诗句:
- 官冷经过少 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中 》
- 冷官经月未尝醉 出自 [宋] 李若水 ·《与诸公游葆真宫 》
- 冷官敢恨知音少 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵和仲兄 》
- 官冷对人言少味 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题彭思禹水明楼 》
- 门冷少人过 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳秋怀赠许明府 》
- 不嫌官冷时相过 出自 [宋] 韩维 ·《答胜之过学舍相访 》
- 後车官冷曾过此 出自 [宋] 宋祁 ·《题景陵乾明院湖亭 》
- 莫笑冷官联骑过 出自 [宋] 杨杰 ·《同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字 》
- 何如少经过 出自 [唐] 黄滔 ·《贾客 》
- 病客少经过 出自 [唐] 张祜(一) ·《闲居作五首 其五 》
- 故旧经过少 出自 [宋] 赵处澹 ·《雨 》
- 花径经过少 出自 [宋] 许及之 ·《寓居 》
- 莫遣经过少 出自 [唐] 张籍 ·《晚春过崔驸马东园 》
- 里正少经过 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其三 》
- 自是经过少 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其二 》
- 人静少经过 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄藏叟 》
- 客位经过少 出自 [宋] 曾几 ·《公廨莲池 》
- 闲官卧疾绝经过 出自 [唐] 白居易 ·《卧疾 》
- 官军从此罢经过 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其一○ 》
- 经年每恨过从少 出自 [宋] 陈宓 ·《呈章通判 》