“丈夫志气笑沐猴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫志气笑沐猴”出自哪首诗?
答案: “丈夫志气笑沐猴”出自: 宋代 何梦桂的 《鹃啼曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū zhì qì xiào mù hóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“丈夫志气笑沐猴”的上一句是什么?
答案:
“丈夫志气笑沐猴”的上一句是: 年年客梦乡关路 , 诗句拼音为: nián nián kè mèng xiāng guān lù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“丈夫志气笑沐猴”的下一句是什么?
答案: “丈夫志气笑沐猴”的下一句是: 安知狐死还首丘 , 诗句拼音为: ān zhī hú sǐ huán shǒu qiū ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“丈夫志气笑沐猴”全诗
鹃啼曲 (juān tí qū)
蚕丛鳖灵两丘土,玉垒灵关一荒莽。
杜鹃衔哀诉千古,万里游魂腥血污。
冤声无路叫天公,吻血洒地花为红。
巴江东下流无极,目断巴山归不得。
此身岂是无羽翰,天梯石栈云漫漫。
落花冉冉江城暮,年年客梦乡关路。
丈夫志气笑沐猴,安知狐死还首丘。
沛公击筑歌汤沐,钱王锦衣衣林木。
寄巢生子傍他谁,衆鸟虽怜只自悲。
哀号力尽飞不归,老尽遗民城郭非。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平○仄,○○仄○○平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平○仄仄平仄平,仄仄○平平仄平。
“丈夫志气笑沐猴”繁体原文
鵑啼曲
蠶叢鱉靈兩丘土,玉壘靈關一荒莽。
杜鵑銜哀訴千古,萬里遊魂腥血污。
冤聲無路叫天公,吻血洒地花爲紅。
巴江東下流無極,目斷巴山歸不得。
此身豈是無羽翰,天梯石棧雲漫漫。
落花冉冉江城暮,年年客夢鄉關路。
丈夫志氣笑沐猴,安知狐死還首丘。
沛公擊筑歌湯沐,錢王錦衣衣林木。
寄巢生子傍他誰,衆鳥雖憐祇自悲。
哀號力盡飛不歸,老盡遺民城郭非。
“丈夫志气笑沐猴”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
蚕丛鳖灵两丘土,玉垒灵关一荒莽。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
杜鹃衔哀诉千古,万里游魂腥血污。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
冤声无路叫天公,吻血洒地花为红。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
巴江东下流无极,目断巴山归不得。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
此身岂是无羽翰,天梯石栈云漫漫。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
落花冉冉江城暮,年年客梦乡关路。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平仄平。
丈夫志气笑沐猴,安知狐死还首丘。
仄平仄仄平○仄,○○仄○○平仄。
沛公击筑歌汤沐,钱王锦衣衣林木。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
寄巢生子傍他谁,衆鸟虽怜只自悲。
平○仄仄平仄平,仄仄○平平仄平。
哀号力尽飞不归,老尽遗民城郭非。
“丈夫志气笑沐猴”全诗注音
蚕丛鳖灵两丘土,玉垒灵关一荒莽。
杜鹃衔哀诉千古,万里游魂腥血污。
冤声无路叫天公,吻血洒地花为红。
巴江东下流无极,目断巴山归不得。
此身岂是无羽翰,天梯石栈云漫漫。
落花冉冉江城暮,年年客梦乡关路。
丈夫志气笑沐猴,安知狐死还首丘。
沛公击筑歌汤沐,钱王锦衣衣林木。
寄巢生子傍他谁,衆鸟虽怜只自悲。
哀号力尽飞不归,老尽遗民城郭非。
“丈夫志气笑沐猴”全诗翻译
译文:
蚕丛鳖灵两丘土,玉垒灵关一荒莽。
杜鹃衔哀诉千古,万里游魂腥血污。
冤声无路叫天公,吻血洒地花为红。
巴江东下流无极,目断巴山归不得。
此身岂是无羽翰,天梯石栈云漫漫。
落花冉冉江城暮,年年客梦乡关路。
丈夫志气笑沐猴,安知狐死还首丘。
沛公击筑歌汤沐,钱王锦衣衣林木。
寄巢生子傍他谁,众鸟虽怜只自悲。
哀号力尽飞不归,老尽遗民城郭非。
总结:
这首诗以写景抒怀的形式,描绘了一幅动荡战乱的景象。诗人通过形象的描写,表现了民众的疾苦和无奈,以及士人对时局的悲愤。诗中以蚕丛、鳖灵、玉垒、灵关等地名及象征的手法,表现了土地荒芜、城郭破败的景象。杜鹃衔哀叫,传诉千古,描述了长期战乱对百姓的深重伤害。冤声无路叫,吻血洒地花为红,抒发了人民怨愤难言的心情。巴江东下流无极,目断巴山归不得,揭示了无尽的流亡与离散之苦。诗人的抒情反映了时代的动荡与民众的悲苦,揭示了民族的苦难与矛盾。整体表现出一幅战乱年代的苍凉景象,表达了诗人对乱世的忧虑和对人民疾苦的同情。
“丈夫志气笑沐猴”相关诗句:
- 丈夫志气笑沐猴 出自 [宋] 何梦桂 ·《鹃啼曲 》
- 丈夫志气事 出自 [唐] 吕温 ·《偶然作二首 二 》
- 丈夫重志气 出自 [唐] 赵氏 ·《杂言寄杜羔 》
- 丈夫志气盖棺定 出自 [宋] 邵雍 ·《送王伯初学士赴北京机宜 》
- 丈夫志气岂雷同 出自 [宋] 释慧空 ·《送泐潭化士 其一 》
- 丈夫志气当自强 出自 [宋] 黄干 ·《噫嘻示儿 》
- 丈夫志气高入云 出自 [宋] 李石 ·《次韵唐立夫永川五柳堂堂李齐年所建十年间三易名立夫作令爲复之 》
- 丈夫志气直如铁 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十四 》
- 丈夫志气本冲天 出自 [宋] 吴可 ·《学诗 其二 》
- 自笑沐猴骑土牛 出自 [宋] 周孚 ·《良臣和前韵见贻复次韵二首 其一 》
- 空使秦人笑沐猴 出自 [宋] 李新 ·《项羽庙 》
- 自笑冠裳裹沐猴 出自 [宋] 陈造 ·《闲题 》
- 亦有韩生笑沐猴 出自 [宋] 洪刍 ·《寄赠王允叹 》
- 娇羞已笑沐猴冠 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效刘苕溪十二辰歌 》
- 曾被秦人笑沐猴 出自 [宋] 许彦国 ·《咏项籍庙二首 其一 》
- 沐猴徒笑楚人冠 出自 [宋] 华岳 ·《寄小王徐子晋 》
- 强拂危冠笑沐猴 出自 [宋] 张方平 ·《金陵府署池上草堂 》
- 楚人休笑沐猴冠 出自 [宋] 苏轼 ·《临安三绝 锦溪 》
- 丈夫尚志志高明 出自 [宋] 陈淳 ·《示儿定孙二绝 其二 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其二 》