“丈夫行志自其所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫行志自其所”出自哪首诗?
答案: “丈夫行志自其所”出自: 宋代 曾协的 《次韵翁士秀雪再作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū xíng zhì zì qí suǒ ,诗句平仄: 仄平○仄仄○仄 。
问题2:“丈夫行志自其所”的上一句是什么?
答案:
“丈夫行志自其所”的上一句是: 坐变乐岁须臾间 , 诗句拼音为: zuò biàn lè suì xū yú jiān
,诗句平仄: 仄平○仄仄○仄 。
问题3:“丈夫行志自其所”的下一句是什么?
答案: “丈夫行志自其所”的下一句是: 会作一朝黄鹄举 , 诗句拼音为: huì zuò yī cháo huáng hú jǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“丈夫行志自其所”全诗
次韵翁士秀雪再作 (cì yùn wēng shì xiù xuě zài zuò)
尚记东郊千顷白,夜不闻声晓盈尺。
飘洒速若赴敌兵,密阵横空谁督责。
且从膏泽落田畴,不厌寒威凌枕席。
朅来重见冻云凝,似欲飞花袭遗迹。
起寻藜杖行东皋,麦陇芊芊净摇碧。
平生殷雷转空肠,此日准拟千仓积。
老农甚喜天破悭,尊酒相携慰疲剧。
土膏渗漉入锄犂,丁宁孙子耕须力。
劝农使君软语多,莫待官侬费鞭策。
人言回天古所难,坐变乐岁须臾间。
丈夫行志自其所,会作一朝黄鹄举。
仄仄平平平○仄,仄仄○平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
○○○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄○平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄仄○,仄仄仄仄平平○。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
“丈夫行志自其所”繁体原文
次韻翁士秀雪再作
尚記東郊千頃白,夜不聞聲曉盈尺。
飄灑速若赴敵兵,密陣橫空誰督責。
且從膏澤落田疇,不厭寒威凌枕席。
朅來重見凍雲凝,似欲飛花襲遺跡。
起尋藜杖行東皋,麥隴芊芊凈摇碧。
平生殷雷轉空腸,此日准擬千倉積。
老農甚喜天破慳,尊酒相携慰疲劇。
土膏滲漉入鋤犂,丁寧孫子耕須力。
勸農使君軟語多,莫待官儂費鞭策。
人言回天古所難,坐變樂歲須臾間。
丈夫行志自其所,會作一朝黄鵠舉。
“丈夫行志自其所”韵律对照
仄仄平平平○仄,仄仄○平仄平仄。
尚记东郊千顷白,夜不闻声晓盈尺。
平仄仄仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
飘洒速若赴敌兵,密阵横空谁督责。
○○○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
且从膏泽落田畴,不厌寒威凌枕席。
仄平○仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
朅来重见冻云凝,似欲飞花袭遗迹。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
起寻藜杖行东皋,麦陇芊芊净摇碧。
平平○平仄○平,仄仄仄仄平平仄。
平生殷雷转空肠,此日准拟千仓积。
仄平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
老农甚喜天破悭,尊酒相携慰疲剧。
仄○仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
土膏渗漉入锄犂,丁宁孙子耕须力。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
劝农使君软语多,莫待官侬费鞭策。
平平○平仄仄○,仄仄仄仄平平○。
人言回天古所难,坐变乐岁须臾间。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
丈夫行志自其所,会作一朝黄鹄举。
“丈夫行志自其所”全诗注音
尚记东郊千顷白,夜不闻声晓盈尺。
飘洒速若赴敌兵,密阵横空谁督责。
且从膏泽落田畴,不厌寒威凌枕席。
朅来重见冻云凝,似欲飞花袭遗迹。
起寻藜杖行东皋,麦陇芊芊净摇碧。
平生殷雷转空肠,此日准拟千仓积。
老农甚喜天破悭,尊酒相携慰疲剧。
土膏渗漉入锄犂,丁宁孙子耕须力。
劝农使君软语多,莫待官侬费鞭策。
人言回天古所难,坐变乐岁须臾间。
丈夫行志自其所,会作一朝黄鹄举。
“丈夫行志自其所”全诗翻译
译文:
尚记东郊一片广阔的白雪覆盖,夜晚无声,天明时白雪深厚盈尺。飘扬的速度宛如急行军赶往敌阵,紧密的阵势横空排列,谁来指挥?
暂时抛开沃野肥田的膏泽,不嫌严寒的威严侵袭着枕席。不久后又见冻云再度凝结,仿佛要飞舞的花朵袭击着旧迹。
便起身寻藜杖向东皋行去,麦陇稻田摇曳着碧绿。平日里殷重的雷声转而成为空虚的心肠,如今此刻却准备积攒千仓之粮食。
老农非常高兴因为天破财运,举起酒杯相互携手慰劳疲劳之劳苦。土壤肥沃的土壤渗透入锄犁,丁宁和孙子们耕耘必定会用尽全力。
劝告农民的使君言语温和,不要等到官吏勒索才用鞭策威逼。
有人说回天乃是古代难事,但是政策的改变可能转瞬即逝。一个男人的志向是由他的环境和目标所决定的,一旦黄鹄展翅飞升,一举成名或许只在一朝之间。
“丈夫行志自其所”相关诗句:
- 丈夫行志自其所 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀雪再作 》
- 丈夫得志行所爲 出自 [宋] 赵文 ·《赠长沙谭存心 》
- 丈夫事所志 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 所以丈夫志 出自 [宋] 舒岳祥 ·《交阮嗣宗一首 》
- 丈夫自有志 出自 [唐] 李百药 ·《途中述怀 》
- 丈夫慨慷志在行 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守垂虹小驻 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三四 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五○ 》
- 丈夫志气当自强 出自 [宋] 黄干 ·《噫嘻示儿 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其七 》
- 丈夫各自有立志 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 丈夫自有冲天志 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一 》
- 丈夫遇则行所学 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 丈夫穷空自其分 出自 [宋] 陆游 ·《薪米偶不继戏书 》
- 丈夫尚志志高明 出自 [宋] 陈淳 ·《示儿定孙二绝 其二 》
- 丈夫皆(《偈颂》作「自」)有冲天志 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 尘异 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其二 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 丈夫志四方 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 丈夫有余志 出自 [唐] 李邕 ·《铜雀妓 》