“野鹤一辞笼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野鹤一辞笼”出自哪首诗?
答案: “野鹤一辞笼”出自: 唐代 白居易的 《自题酒库》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě hè yī cí lóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“野鹤一辞笼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野鹤一辞笼”已经是第一句了。
问题3:“野鹤一辞笼”的下一句是什么?
答案: “野鹤一辞笼”的下一句是: 虚舟长任风 , 诗句拼音为: xū zhōu cháng rèn fēng ,诗句平仄:平平仄平平。
“野鹤一辞笼”全诗
自题酒库 (zì tí jiǔ kù)
野鹤一辞笼,虚舟长任风。
送愁还闹处,移老入闲中。
身更求何事,天将富此翁。
此翁何处富,酒库不曾空。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“野鹤一辞笼”繁体原文
自題酒庫
野鶴一辭籠,虛舟長任風。
送愁還鬧處,移老入閑中。
身更求何事,天將富此翁。
此翁何處富,酒庫不曾空。
“野鹤一辞笼”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平平。
野鹤一辞笼,虚舟长任风。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送愁还闹处,移老入闲中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身更求何事,天将富此翁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此翁何处富,酒库不曾空。
“野鹤一辞笼”全诗注音
野鹤一辞笼,虚舟长任风。
送愁还闹处,移老入闲中。
身更求何事,天将富此翁。
此翁何处富,酒库不曾空。
“野鹤一辞笼”全诗翻译
译文:
野鹤不再受困于笼中,孤舟自由地顺风漂流。送别忧愁,归来仍有喧闹之处,退休后进入闲暇生活中。对于生活中的追求,老者又寻求何事呢?命运注定让他富有。这位老者在哪里变得富有呢?他的酒窖从未空过。
“野鹤一辞笼”相关诗句:
- 野鹤一辞笼 出自 [唐] 白居易 ·《自题酒库 》
- 云迥鹤辞笼 出自 [唐] 许浑 ·《李生弃官入道因寄 》
- 野鹤还就笼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人赴杨州途次赠予翩翩河中船 》
- 野鹤笼难驯 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其一 》
- 野鹤被笼樊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 破笼闭野鹤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔武仲学士见赠 》
- 野鹤出笼飞 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 绊他野鹤在深笼 出自 [唐] 黄崇嘏 ·《下狱贡诗 》
- 野客爱留笼鹤髪 出自 [唐] 罗邺 ·《谢友人遗华阳巾 》
- 栖野鹤笼宽使织 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵 》
- 忽如野鹤出笼中 出自 [宋] 方回 ·《二月十一日晓发龙山风顺 》
- 野鹤孤高不受笼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余去冬赴南阳过尉氏以不获见孙少魏爲恨近於同僚处见孙诗次韵寄之 》
- 昂然如野鹤之出笼 出自 [宋] 王庭珪 ·《路正卿画像赞 》
- 一室宽於养鹤笼 出自 [宋] 许棐 ·《访潘叔明 》
- 一日横空出笼鹤 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠古崖复上人游 》
- 一生病鹤寄樊笼 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其六 》
- 一日天高鹤出笼 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和李学文所示二篇 其二 》
- 一黜鹤辞轩 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 三 》
- 一片孤云飞野鹤 出自 [宋] 韩淲 ·《钱相士邂逅灵山阁 其一 》
- 一声野鹤忽惊醒 出自 [宋] 林放 ·《东山高卧 》