zì tí jiǔ kù
自题酒库 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

野鹤一辞笼,虚舟长任风。
送愁还闹处,移老入闲中。
身更求何事,天将富此翁。
此翁何处富,酒库不曾空。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yě hè yī cí lóng , xū zhōu cháng rèn fēng 。
sòng chóu huán nào chù , yí lǎo rù xián zhōng 。
shēn gèng qiú hé shì , tiān jiāng fù cǐ wēng 。
cǐ wēng hé chù fù , jiǔ kù bù céng kōng 。

自題酒庫

—— 白居易

野鶴一辭籠,虛舟長任風。
送愁還鬧處,移老入閑中。
身更求何事,天將富此翁。
此翁何處富,酒庫不曾空。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yě hè yī cí lóng , xū zhōu cháng rèn fēng 。
sòng chóu huán nào chù , yí lǎo rù xián zhōng 。
shēn gèng qiú hé shì , tiān jiāng fù cǐ wēng 。
cǐ wēng hé chù fù , jiǔ kù bù céng kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野鹤不再受困于笼中,孤舟自由地顺风漂流。送别忧愁,归来仍有喧闹之处,退休后进入闲暇生活中。对于生活中的追求,老者又寻求何事呢?命运注定让他富有。这位老者在哪里变得富有呢?他的酒窖从未空过。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:唐    作者: 刘仁轨

天将富外翁。
(《白氏长庆集》卷三四《自题酒库》注引刘仁轨诗。
)。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

观酒库落成 其一 (guān jiǔ kù luò chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 邓深

毕卓夜行因满瓮,嗣宗喜仕为盈厨。
自怜小户无如我,不断瓶沽断酒沽。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

林酒库挽词 (lín jiǔ kù wǎn cí)

朝代:宋    作者: 戴栩

静梦钟催漏,荣恩露眩花。
能鎸题墓语,终认读书家。
壤乐齐裘褐,风酸送旐车。
竹轩孙几辈,又减鴈行斜。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

观酒库落成 其二 (guān jiǔ kù luò chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 邓深

泥沙糟粕不堪传,有酒知盈几百船。
浪说添盃吹野水,何如真变锡山泉。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题封桩库 (tí fēng zhuāng kù)

朝代:宋    作者: 宋神宗

每虔夕惕心,妄意遵遗业。
顾予不武资,何以成戎捷。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

依韵和留台崔库部局中自遣 (yī yùn hé liú tái cuī kù bù jú zhōng zì qiǎn)

朝代:宋    作者: 强至

儒林文雅作,萧散欲挥金。
老去安时态,秋来慰夙心。
谁陪黄菊酒,自喜白头吟。
宾客霜台少,诗成每独斟。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其二 (xìn zhōu lián shǐ jūn huì jiǔ xì shū èr jué xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

忆倾南库官供酒,共赏西京勅赐花。
白髪逢春醒复醉,岂知流落在天涯。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送太平州张府判钞库官还任 (sòng tài píng zhōu zhāng fǔ pàn chāo kù guān huán rèn)

朝代:宋    作者: 方回

判州垂阔步,筦库忽斜飞。
谈笑胸无物,精神眼有威。
将门生贵种,诗域悟玄机。
捉月江头路,吟鞍几醉归。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其一 (yǐ zhèng cì kù pú táo pēi sòng hé sī jǔ fù cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

叹息苏公无恙日,坡头自筑小山房。
五年不识官壶味,只以春江当酒觞。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

大庭库 (dà tíng kù)

朝代:唐    作者: 李白

朝登大庭库,云物何苍然。
莫辨陈郑火,空霾邹鲁烟。
我来寻梓慎,观化入寥天。
古木朔气多,松风如五弦。
帝图终冥没,叹息满山川。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情