“野鹤笼难驯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野鹤笼难驯”出自哪首诗?
答案: “野鹤笼难驯”出自: 宋代 陆游的 《乙巳秋暮独酌四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě hè lóng nán xùn ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“野鹤笼难驯”的上一句是什么?
答案:
“野鹤笼难驯”的上一句是: 孤云系不定 , 诗句拼音为:gū yún xì bù dìng
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“野鹤笼难驯”的下一句是什么?
答案: “野鹤笼难驯”的下一句是: 卖药句曲秋 , 诗句拼音为: mài yào jù qū qiū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“野鹤笼难驯”全诗
乙巳秋暮独酌四首 其一 (yǐ sì qiū mù dú zhuó sì shǒu qí yī)
孤云系不定,野鹤笼难驯。
卖药句曲秋,沽酒天台春。
中原几流血,四海一闲人。
邀月对我影,折花插我巾。
花月成三友,江海为四邻。
何敢忘吾君,巢由称外臣。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
平仄平○仄,平仄平仄平。
平仄仄平平,平平○仄平。
“野鹤笼难驯”繁体原文
乙巳秋暮獨酌四首 其一
孤雲繫不定,野鶴籠難馴。
賣藥句曲秋,沽酒天台春。
中原幾流血,四海一閑人。
邀月對我影,折花插我巾。
花月成三友,江海爲四鄰。
何敢忘吾君,巢由稱外臣。
“野鹤笼难驯”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○○平。
孤云系不定,野鹤笼难驯。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
卖药句曲秋,沽酒天台春。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
中原几流血,四海一闲人。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
邀月对我影,折花插我巾。
平仄平○仄,平仄平仄平。
花月成三友,江海为四邻。
平仄仄平平,平平○仄平。
何敢忘吾君,巢由称外臣。
“野鹤笼难驯”全诗注音
孤云系不定,野鹤笼难驯。
卖药句曲秋,沽酒天台春。
中原几流血,四海一闲人。
邀月对我影,折花插我巾。
花月成三友,江海为四邻。
何敢忘吾君,巢由称外臣。
“野鹤笼难驯”全诗翻译
译文:
孤云飘荡不定,野鹤被困难以驯服。
在卖药的句曲秋天,沽酒的天台春季。
中原多少流血之战,四海闲散无事之人。
邀请明月与我相对,摘花插在我的巾上。
花与月成为我三友,江与海是我四邻。
我岂敢忘记我的君主,巢由虽称为外臣。
“野鹤笼难驯”相关诗句:
- 野鹤笼难驯 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其一 》
- 野性难笼驯 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》
- 野鸟难笼驯 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 笼宽终难驯 出自 [宋] 张侃 ·《桃花鸂鶒 》
- 野鹤驯阶除 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 野鹤瘦躯驯鹿性 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其三 》
- 野性自难驯 出自 [宋] 陆游 ·《种秫 》
- 野性杂难驯 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其五 》
- 野性难驯狎 出自 [唐] 皇甫冉 ·《答张諲刘方平兼呈贺兰广 》
- 野鹤还就笼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人赴杨州途次赠予翩翩河中船 》
- 破笼闭野鹤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔武仲学士见赠 》
- 野鹤被笼樊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 野鹤一辞笼 出自 [唐] 白居易 ·《自题酒库 》
- 野鹤出笼飞 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 野鹤孤高不受笼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余去冬赴南阳过尉氏以不获见孙少魏爲恨近於同僚处见孙诗次韵寄之 》
- 忽如野鹤出笼中 出自 [宋] 方回 ·《二月十一日晓发龙山风顺 》
- 绊他野鹤在深笼 出自 [唐] 黄崇嘏 ·《下狱贡诗 》
- 栖野鹤笼宽使织 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵 》
- 野客爱留笼鹤髪 出自 [唐] 罗邺 ·《谢友人遗华阳巾 》
- 昂然如野鹤之出笼 出自 [宋] 王庭珪 ·《路正卿画像赞 》