“忽如野鹤出笼中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽如野鹤出笼中”出自哪首诗?
答案: “忽如野鹤出笼中”出自: 宋代 方回的 《二月十一日晓发龙山风顺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū rú yě hè chū lóng zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“忽如野鹤出笼中”的上一句是什么?
答案:
“忽如野鹤出笼中”的上一句是: 久似坎蛙居井底 , 诗句拼音为: jiǔ sì kǎn wā jū jǐng dǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“忽如野鹤出笼中”的下一句是什么?
答案: “忽如野鹤出笼中”的下一句是: 宿酲夜解催花雨 , 诗句拼音为: sù chéng yè jiě cuī huā yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“忽如野鹤出笼中”全诗
二月十一日晓发龙山风顺 (èr yuè shí yī rì xiǎo fā lóng shān fēng shùn)
繁华销歇市朝空,此地何堪着固穷。
久似坎蛙居井底,忽如野鹤出笼中。
宿酲夜解催花雨,归棹春乘上水风。
及得清明到家否,新芽茶绿牡丹红。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“忽如野鹤出笼中”繁体原文
二月十一日曉發龍山風順
繁華銷歇市朝空,此地何堪著固窮。
久似坎蛙居井底,忽如野鶴出籠中。
宿酲夜解催花雨,歸棹春乘上水風。
及得清明到家否,新芽茶綠牡丹紅。
“忽如野鹤出笼中”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
繁华销歇市朝空,此地何堪着固穷。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
久似坎蛙居井底,忽如野鹤出笼中。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宿酲夜解催花雨,归棹春乘上水风。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
及得清明到家否,新芽茶绿牡丹红。
“忽如野鹤出笼中”全诗注音
繁华销歇市朝空,此地何堪着固穷。
久似坎蛙居井底,忽如野鹤出笼中。
宿酲夜解催花雨,归棹春乘上水风。
及得清明到家否,新芽茶绿牡丹红。
“忽如野鹤出笼中”全诗翻译
译文:
繁华消退,市朝一片空旷,这个地方怎么忍受得住那种贫困。久似坎中的蛙儿居住在深井之中,突然像野鹤一般走出了笼子。经过一夜的雨水滋润,宿醉的头脑清醒,催促花朵绽放。迎来春天的船只顺着水流前行,随着微风驶向远方。不知是否能在清明时节回到家中,看看新的茶芽嫩绿、牡丹花绚烂的景象。
总结:
诗人通过描绘繁华消退,市朝空旷的景象,表达了对贫困环境的不满。同时,通过坎中蛙儿和野鹤的比喻,展现了生命的转变和突围。诗中还描绘了宿醉醒来催促花朵绽放的情景,以及春天的美好景象,表现了对新生活的期待和向往。最后,诗人以新芽、茶绿、牡丹红来象征希望和繁荣的到来。
“忽如野鹤出笼中”相关诗句:
- 忽如野鹤出笼中 出自 [宋] 方回 ·《二月十一日晓发龙山风顺 》
- 昂然如野鹤之出笼 出自 [宋] 王庭珪 ·《路正卿画像赞 》
- 野鹤出笼飞 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 虚檐忽见笼中鹤 出自 [宋] 陈均 ·《鹤林寺 其一 》
- 如鹤出笼 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 如何出笼鹤 出自 [宋] 吕本中 ·《赠范十八 》
- 悟去皆如鹤出笼 出自 [唐] 僧润(一作「僧涧」) ·《赠禅客 》
- 纷如万鹤出樊笼 出自 [宋] 张栻 ·《再和 其一 》
- 鹤出笼中翅大开 出自 [唐] 白居易 ·《百日假满 》
- 譬如笼中鹤 出自 [唐] 韩愈 ·《与张十八同效阮步兵一日复一夕 》
- 出门如野鹤 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其二 》
- 野僧忽自云中出 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘美中自翰苑归追怀平昔之游再过唐兴寺陈迹依然辄成长句奉呈 》
- 空中野鹤随所如 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》
- 野鹤笼难驯 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其一 》
- 破笼闭野鹤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔武仲学士见赠 》
- 野鹤一辞笼 出自 [唐] 白居易 ·《自题酒库 》
- 野鹤被笼樊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 野鹤还就笼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人赴杨州途次赠予翩翩河中船 》
- 栖野鹤笼宽使织 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵 》
- 野客爱留笼鹤髪 出自 [唐] 罗邺 ·《谢友人遗华阳巾 》