“一声野鹤忽惊醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一声野鹤忽惊醒”出自哪首诗？
答案： “一声野鹤忽惊醒”出自： 宋代 林放的 《东山高卧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shēng yě hè hū jīng xǐng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“一声野鹤忽惊醒”的上一句是什么？
答案：
“一声野鹤忽惊醒”的上一句是： 世间万事空悠悠 , 诗句拼音为： shì jiān wàn shì kōng yōu yōu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“一声野鹤忽惊醒”的下一句是什么？
答案： “一声野鹤忽惊醒”的下一句是： 山炉活火茶烟浮 , 诗句拼音为： shān lú huó huǒ chá yān fú ，诗句平仄：平平仄仄○平平。
“一声野鹤忽惊醒”全诗
东山高卧 (dōng shān gāo wò)
三间老屋青山幽，清风洒洒寒飕飕。
脱巾坦腹卧其下，此身直与渊明俦。
老松飞翠落夏簟，六月不暑凉於秋。
人生百年一梦幻，世间万事空悠悠。
一声野鹤忽惊醒，山炉活火茶烟浮。
○○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
“一声野鹤忽惊醒”繁体原文
東山高卧
三間老屋青山幽，清風灑灑寒颼颼。
脫巾坦腹卧其下，此身直與淵明儔。
老松飛翠落夏簟，六月不暑凉於秋。
人生百年一夢幻，世間萬事空悠悠。
一聲野鶴忽驚醒，山爐活火茶烟浮。
“一声野鹤忽惊醒”韵律对照
○○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
三间老屋青山幽，清风洒洒寒飕飕。
仄平仄仄仄○仄，仄平仄仄平平平。
脱巾坦腹卧其下，此身直与渊明俦。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
老松飞翠落夏簟，六月不暑凉於秋。
平平仄平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
人生百年一梦幻，世间万事空悠悠。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
一声野鹤忽惊醒，山炉活火茶烟浮。
“一声野鹤忽惊醒”全诗注音
三间老屋青山幽，清风洒洒寒飕飕。
脱巾坦腹卧其下，此身直与渊明俦。
老松飞翠落夏簟，六月不暑凉於秋。
人生百年一梦幻，世间万事空悠悠。
一声野鹤忽惊醒，山炉活火茶烟浮。
“一声野鹤忽惊醒”全诗翻译
译文：
三间老屋坐落在幽静的青山间，清风吹拂，寒意袭人。脱去帽巾，赤膊躺在凉爽的地面上，身体直接与渊明相似。老松树绿叶飘落在夏日的席子上，六月天却不像夏季那样炎热，反而凉爽如秋。人生百年，如梦如幻，世间万事皆空虚无常。突然一声野鹤的惊鸣将人从梦境中唤醒，山中炉火熊熊，茶烟飘荡。
总结：这古文描写了一处青山环绕的老屋，主人在山间清风中躺卧，思考人生幻化和世间虚无。一声野鹤鸣叫将其从沉思中惊醒，然后看到山炉中的火焰和升腾的茶烟。通过山居之景，抒发了对世事虚妄的思考。
“一声野鹤忽惊醒”相关诗句：
- 一声野鹤忽惊醒 出自 [宋] 林放 ·《东山高卧 》
- 何处鹤声惊梦醒 出自 [宋] 陈允平 ·《盘陀 》
- 忽惊野鹤在鸡羣 出自 [唐] 李羣玉 ·《酬崔表仁 》
- 数声野鹤惊残梦 出自 [宋] 陈允平 ·《云间洞天 》
- 夜鹤一声醒閴寂 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢洞霄俞仲囦 》
- 庭鹤一声惊旅魂 出自 [宋] 葛绍体 ·《雨夜 》
- 一声穿树忽惊飞 出自 [宋] 张耒 ·《啄木词 》
- 一声风笛忽惊飞 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 平沙落鴈 》
- 一声爆竹忽惊心 出自 [宋] 虞俦 ·《闻爆竹 》
- 一声欵乃忽心惊 出自 [宋] 项安世 ·《祁阳县晚渡 》
- 一声幽鸟忽惊人 出自 [宋] 陈岩 ·《天柱庵 》
- 野店忽闻鷄一声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过虎北口始闻鸡 》
- 一声惊散野狐禅 出自 [宋] 程俱 ·《观大洪淳公送觉上人颂演爲四首 其二 》
- 捣茶惊鹤醒 出自 [宋] 于石 ·《山居 其一 》
- 恐惊孤鹤醒 出自 [宋] 于石 ·《我从山中游 》
- 醉醒忽惊神 出自 [宋] 李廌 ·《笔溪 》
- 醉眼忽醒惊白鸟 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 船子 》
- 声敲鹤梦醒 出自 [宋] 张咏 ·《庭竹 》
- 野鹤声声声渐远 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中梅花 其一 》
- 鹤声断处忽琴声 出自 [宋] 杨万里 ·《同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其四 》