“栖野鹤笼宽使织”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栖野鹤笼宽使织”出自哪首诗？
答案： “栖野鹤笼宽使织”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī yě hè lóng kuān shǐ zhī ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“栖野鹤笼宽使织”的上一句是什么？
答案：
“栖野鹤笼宽使织”的上一句是： [欲]采商崖三秀枝 , 诗句拼音为： [ yù ] cǎi shāng yá sān xiù zhī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“栖野鹤笼宽使织”的下一句是什么？
答案： “栖野鹤笼宽使织”的下一句是： 施山僧饭别教炊 , 诗句拼音为： shī shān sēng fàn bié jiào chuī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“栖野鹤笼宽使织”全诗
奉和袭美抱疾杜门见寄次韵 (fèng hé xí měi bào jí dù mén jiàn jì cì yùn)
虽失春城醉上期，下帷裁徧未裁诗。
因吟郢岸百亩蕙，[欲]采商崖三秀枝。
栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。
但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“栖野鹤笼宽使织”繁体原文
奉和襲美抱疾杜門見寄次韻
雖失春城醉上期，下帷裁徧未裁詩。
因吟郢岸百畝蕙，[欲]采商崖三秀枝。
棲野鶴籠寬使織，施山僧飯別教炊。
但醫沈約重瞳健，不怕江花不滿枝。
“栖野鹤笼宽使织”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
虽失春城醉上期，下帷裁徧未裁诗。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
因吟郢岸百亩蕙，[欲]采商崖三秀枝。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。
“栖野鹤笼宽使织”全诗注音
虽失春城醉上期，下帷裁徧未裁诗。
因吟郢岸百亩蕙，[欲]采商崖三秀枝。
栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。
但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。
“栖野鹤笼宽使织”全诗翻译
译文：
虽然失去了春天的都城的醉乡之乐，我还未完成我的诗篇而放下帷帐。
因为我在郢江的岸边吟唱，感叹百亩盛开的蕙草，渴望采摘商崖上三棵美丽的枝条。
我让野鹤在宽敞的笼子中安居，山间的僧人请教我如何煮饭。
虽然我只是医治沈约双目失明的眼科医生，但我并不畏惧江花无法满枝的困境。
总结：
诗人表达了自己虽然失去了春城的欢乐，但他依然坚持创作诗篇的决心。他在郢江岸边吟唱，赞叹着郊外盛开的蕙草，渴望采摘商崖上的美丽枝条。他温情地照料着野鹤和山间的僧人，并自信地说自己并不害怕困境，即使江花无法充实树枝。整首诗表达了诗人坚韧不拔的精神和对生活的乐观态度。
“栖野鹤笼宽使织”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》是陆龟蒙创作的一首七言律诗，表达了诗人身患疾病，与友人相见的情感和对自然景物的赞美之情。
首句“虽失春城醉上期，下帷裁徧未裁诗。”描写了诗人虽然错过了春天城市的美景，但他仍然在家中创作诗歌，将窗帘拉下，把已经写好的诗抄写出来。这句话表现了诗人对文学的热爱和执着。
接下来的两句“因吟郢岸百亩蕙，[欲]采商崖三秀枝。”描写了诗人在家中吟咏诗篇，内心充满了对美好自然景物的渴望。他想象自己在郢岸采摘着百亩蕙花，在商崖摘取三秀之枝，表现出他对自然的向往和思念之情。
后两句“栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。”描述了诗人的生活状态，他的家中有宽敞的鹤笼，可以容纳野鹤自由栖息，这象征着诗人的家庭和生活宽裕。同时，他还提到施山僧，可能是指他的友人，表示友人会来做饭，表现了友情之深。
最后两句“但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。”表达了诗人对自己的治疗希望。他提到医生沈约，似乎在治疗他的眼疾，他期待自己的视力能够康复，不再错过江边的美景。
“栖野鹤笼宽使织”相关诗句：
- 栖野鹤笼宽使织 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵 》
- 故使笼宽织 出自 [唐] 杜甫 ·《江头四咏 鸂鶒 》
- 护毛不用笼宽织 出自 [宋] 赵孟坚 ·《养鸂鶒 》
- 看奴织鹤笼 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 细织笼安鹤 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 宽编养鹤笼 出自 [宋] 陆游 ·《明日又来天微阴再赋二首 其一 》
- 鹤和雏养要笼宽 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其四 》
- 一室宽於养鹤笼 出自 [宋] 许棐 ·《访潘叔明 》
- 使鹤居笼中 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 野鹤被笼樊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 野鹤笼难驯 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其一 》
- 野鹤出笼飞 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 破笼闭野鹤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔武仲学士见赠 》
- 野鹤还就笼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人赴杨州途次赠予翩翩河中船 》
- 野鹤一辞笼 出自 [唐] 白居易 ·《自题酒库 》
- 绊他野鹤在深笼 出自 [唐] 黄崇嘏 ·《下狱贡诗 》
- 野鹤孤高不受笼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余去冬赴南阳过尉氏以不获见孙少魏爲恨近於同僚处见孙诗次韵寄之 》
- 忽如野鹤出笼中 出自 [宋] 方回 ·《二月十一日晓发龙山风顺 》
- 野客爱留笼鹤髪 出自 [唐] 罗邺 ·《谢友人遗华阳巾 》
- 昂然如野鹤之出笼 出自 [宋] 王庭珪 ·《路正卿画像赞 》