“野鹤孤高不受笼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野鹤孤高不受笼”出自哪首诗?
答案: “野鹤孤高不受笼”出自: 宋代 赵鼎臣的 《余去冬赴南阳过尉氏以不获见孙少魏为恨近於同僚处见孙诗次韵寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě hè gū gāo bù shòu lóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野鹤孤高不受笼”的上一句是什么?
答案:
“野鹤孤高不受笼”的上一句是: 发如黑漆未成翁 , 诗句拼音为:fā rú hēi qī wèi chéng wēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野鹤孤高不受笼”的下一句是什么?
答案: “野鹤孤高不受笼”的下一句是: 踠足自疑天宇隘 , 诗句拼音为: wǎn zú zì yí tiān yǔ ài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“野鹤孤高不受笼”全诗
余去冬赴南阳过尉氏以不获见孙少魏为恨近於同僚处见孙诗次韵寄之 (yú qù dōng fù nán yáng guò wèi shì yǐ bù huò jiàn sūn shǎo wèi wèi hèn jìn wū tóng liáo chù jiàn sūn shī cì yùn jì zhī)
发如黑漆未成翁,野鹤孤高不受笼。
踠足自疑天宇隘,举鞭可但冀羣空。
闲吟秀句邀诗客,自协新声按舞童。
已卜异时干典谒,莫嫌俗士不教通。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“野鹤孤高不受笼”繁体原文
余去冬赴南陽過尉氏以不獲見孫少魏爲恨近於同僚處見孫詩次韵寄之
髮如黑漆未成翁,野鶴孤高不受籠。
踠足自疑天宇隘,舉鞭可但冀羣空。
閑吟秀句邀詩客,自協新聲按舞童。
已卜異時干典謁,莫嫌俗士不教通。
“野鹤孤高不受笼”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
发如黑漆未成翁,野鹤孤高不受笼。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
踠足自疑天宇隘,举鞭可但冀羣空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲吟秀句邀诗客,自协新声按舞童。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已卜异时干典谒,莫嫌俗士不教通。
“野鹤孤高不受笼”全诗注音
发如黑漆未成翁,野鹤孤高不受笼。
踠足自疑天宇隘,举鞭可但冀羣空。
闲吟秀句邀诗客,自协新声按舞童。
已卜异时干典谒,莫嫌俗士不教通。
“野鹤孤高不受笼”全诗翻译
译文:
像涂了黑漆一样的头发未能成就成熟的长者,野生的孤高之鹤不愿受到笼子的束缚。
深感双足有些自惧,仿佛天宇狭小拘限,但仍挥舞鞭子,渴望飞翔于广阔的天空。
闲来吟咏出优美的诗句,邀请诗客一起分享,自我陶醉在新颖的音韵中,同时引导舞童按节奏起舞。
早已预测到了未来异时将成为重要官员,因此并不嫌弃普通士人,愿意教导他们知识通达。
全文总结:
这篇古文描绘了一个具有远大志向的人物。他像一位未老成的老者,内心孤高像野鹤,不受拘束。尽管感觉天地狭小,但他依然积极向上,渴望在广阔空间中飞翔。他有才华,常常吟咏优美的诗句,邀请他人分享,并引领舞童跟随音乐起舞。预知未来的前程,他并不看不起普通人,而是愿意教导他们通达知识。整篇文章体现了一个充满抱负和包容心胸的人物形象。
“野鹤孤高不受笼”总结赏析
赏析:这首诗《余去冬赴南阳过尉氏以不获见孙少魏为恨近於同僚处见孙诗次韵寄之》是赵鼎臣的作品,通过诗人的文字表达了一种深情厚意,以及对友情的珍重之情。
诗中诗人以自然景物和自己的行程为背景,表现了他离别友人孙少魏的思念之情。诗的开篇以“发如黑漆未成翁,野鹤孤高不受笼。”来描绘了诗人的心境,黑漆未成的发丝象征了未竟的心愿,而孤高的野鹤则表达了友人离去后的孤独感。接着,诗人以“踠足自疑天宇隘,举鞭可但冀羣空。”表现了他在离别后的茫然无措,感觉世界狭小,只期望再次相见。
诗的下半部分则表现了诗人的创作激情和对友情的真诚。他邀请诗客前来吟咏,共享诗歌之乐,并用“已卜异时干典谒”表达了对友人的期待,希望有一天能够再次相聚。最后两句“莫嫌俗士不教通”则表现出诗人对友情的真挚,不计较社会地位,只希望友情长存。
“野鹤孤高不受笼”相关诗句:
- 野鹤孤高不受笼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余去冬赴南阳过尉氏以不获见孙少魏爲恨近於同僚处见孙诗次韵寄之 》
- 孤高不受埃 出自 [宋] 翁卷 ·《道上人房老梅 》
- 孤高不受埃 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○四 》
- 高栖不受鹤书招 出自 [宋] 徐天佑 ·《许询园 》
- 孤高不受尘埃涴 出自 [宋] 陈必复 ·《梅花 》
- 野鹤孤云不可寻 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 野鹤孤云无不可 出自 [宋] 李纲 ·《题青龙兴化禅院方丈 》
- 野鹤一辞笼 出自 [唐] 白居易 ·《自题酒库 》
- 野鹤笼难驯 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其一 》
- 破笼闭野鹤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔武仲学士见赠 》
- 野鹤被笼樊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 野鹤出笼飞 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 野鹤还就笼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人赴杨州途次赠予翩翩河中船 》
- 孤鹤不来高士少 出自 [宋] 仇远 ·《元友山南山新居 其二 》
- 孤云不定鹤情高 出自 [唐] 方干 ·《送何道者 》
- 孤鹤高飞不得随 出自 [宋] 张耒 ·《赠别何道士 》
- 野鹤高标不计年 出自 [宋] 陈宓 ·《寿外舅龚通判 》
- 但言孤鹤在金笼 出自 [宋] 潘阆 ·《送崇教大师惠思归山 》
- 出笼病鹤孤飞後 出自 [宋] 杨万里 ·《发赵屯得风宿杨林池是日行二百里 》
- 野客爱留笼鹤髪 出自 [唐] 罗邺 ·《谢友人遗华阳巾 》