“慷慨归田虽有赋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慷慨归田虽有赋”出自哪首诗?

答案:慷慨归田虽有赋”出自: 宋代 虞俦 《和主簿喜雨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi guī tián suī yǒu fù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“慷慨归田虽有赋”的上一句是什么?

答案:慷慨归田虽有赋”的上一句是: 墨绶尘劳莫我知 , 诗句拼音为: mò shòu chén láo mò wǒ zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“慷慨归田虽有赋”的下一句是什么?

答案:慷慨归田虽有赋”的下一句是: 殷勤喜雨漫赓诗 , 诗句拼音为: yīn qín xǐ yǔ màn gēng shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“慷慨归田虽有赋”全诗

和主簿喜雨二首 其二 (hé zhǔ bó xǐ yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

年来事事与心违,墨绶尘劳莫我知。
慷慨归田虽有赋,殷勤喜雨漫赓诗。
谁怜饭颗山头瘦,却想松江水面肥。
一笑桑榆收已暮,向来膏润太踰时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nián lái shì shì yù xīn wéi , mò shòu chén láo mò wǒ zhī 。
kāng kǎi guī tián suī yǒu fù , yīn qín xǐ yǔ màn gēng shī 。
shuí lián fàn kē shān tóu shòu , què xiǎng sōng jiāng shuǐ miàn féi 。
yī xiào sāng yú shōu yǐ mù , xiàng lái gāo rùn tài yú shí 。

“慷慨归田虽有赋”繁体原文

和主簿喜雨二首 其二

年來事事與心違,墨綬塵勞莫我知。
慷慨歸田雖有賦,殷勤喜雨漫賡詩。
誰憐飯顆山頭瘦,却想松江水面肥。
一笑桑榆收已暮,向來膏潤太踰時。

“慷慨归田虽有赋”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年来事事与心违,墨绶尘劳莫我知。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
慷慨归田虽有赋,殷勤喜雨漫赓诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁怜饭颗山头瘦,却想松江水面肥。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一笑桑榆收已暮,向来膏润太踰时。

“慷慨归田虽有赋”全诗注音

nián lái shì shì yù xīn wéi , mò shòu chén láo mò wǒ zhī 。

年来事事与心违,墨绶尘劳莫我知。

kāng kǎi guī tián suī yǒu fù , yīn qín xǐ yǔ màn gēng shī 。

慷慨归田虽有赋,殷勤喜雨漫赓诗。

shuí lián fàn kē shān tóu shòu , què xiǎng sōng jiāng shuǐ miàn féi 。

谁怜饭颗山头瘦,却想松江水面肥。

yī xiào sāng yú shōu yǐ mù , xiàng lái gāo rùn tài yú shí 。

一笑桑榆收已暮,向来膏润太踰时。

“慷慨归田虽有赋”全诗翻译

译文:

年复一年,我心中的愿望与现实总是不一致,我身穿墨色的官袍,尘劳使我变得黯然失色。
虽然我豪爽地归田耕种,写下了不少诗篇,但很少有人知晓。殷勤祈盼的雨水如期而至,洋溢的喜悦写满了诗篇。
谁会怜惜我那吃饭时颗颗山头皮包骨的瘦弱身躯,然而,我却总想着享受松江水面丰盈的滋润。
在我轻轻一笑间,年华已逝,日落西山,然而我始终未能得到应有的回报和荣华富贵。
全诗写诗人长年奋斗,但心中愿望与现实不合,身居高位而觉得劳累疲惫。他以豪放之气归田务农,但作品却鲜有人知。他渴望雨水的滋润,但自身瘦弱无人同情。即使时光流逝,他也未能获得应有的成就与名声。整首诗通过诗人的感慨表达了生活中不如意之处,同时也抒发了对更美好生活的向往和渴望。

“慷慨归田虽有赋”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“慷慨归田虽有赋”相关诗句: