“慷慨怀赋竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨怀赋竹”出自哪首诗?
答案: “慷慨怀赋竹”出自: 宋代 王柏的 《和立斋书怀二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi huái fù zhú ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“慷慨怀赋竹”的上一句是什么?
答案:
“慷慨怀赋竹”的上一句是: 平生景风操 , 诗句拼音为:píng shēng jǐng fēng cāo
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“慷慨怀赋竹”的下一句是什么?
答案: “慷慨怀赋竹”的下一句是: 恨无百亩地 , 诗句拼音为: hèn wú bǎi mǔ dì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“慷慨怀赋竹”全诗
和立斋书怀二首 其二 (hé lì zhāi shū huái èr shǒu qí èr)
平生景风操,慷慨怀赋竹。
恨无百亩地,相与种黄独。
只有满架书,可寄千古目。
何敢偭规矩,周容竞追曲。
彼不见泰山,政以鹿斯逐。
子酌芝山泉,天运两回复。
应感鹤鸣章,聊以石攻玉。
迁乔岂不佳,岁寒须入谷。
天地何方圆,吾将叩归鹄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平仄平平平,平○仄平仄。
“慷慨怀赋竹”繁体原文
和立齋書懷二首 其二
平生景風操,慷慨懷賦竹。
恨無百畝地,相與種黄獨。
只有滿架書,可寄千古目。
何敢偭規矩,周容競追曲。
彼不見泰山,政以鹿斯逐。
子酌芝山泉,天運兩回復。
應感鶴鳴章,聊以石攻玉。
遷喬豈不佳,歲寒須入谷。
天地何方圓,吾將叩歸鵠。
“慷慨怀赋竹”韵律对照
平平仄平○,仄仄平仄仄。
平生景风操,慷慨怀赋竹。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
恨无百亩地,相与种黄独。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
只有满架书,可寄千古目。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
何敢偭规矩,周容竞追曲。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
彼不见泰山,政以鹿斯逐。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
子酌芝山泉,天运两回复。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
应感鹤鸣章,聊以石攻玉。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
迁乔岂不佳,岁寒须入谷。
平仄平平平,平○仄平仄。
天地何方圆,吾将叩归鹄。
“慷慨怀赋竹”全诗注音
平生景风操,慷慨怀赋竹。
恨无百亩地,相与种黄独。
只有满架书,可寄千古目。
何敢偭规矩,周容竞追曲。
彼不见泰山,政以鹿斯逐。
子酌芝山泉,天运两回复。
应感鹤鸣章,聊以石攻玉。
迁乔岂不佳,岁寒须入谷。
天地何方圆,吾将叩归鹄。
“慷慨怀赋竹”全诗翻译
译文:
平生景风操,慷慨怀赋竹。
我平生重视自然景观,豁达慷慨,心中怀揣着文学才情。恨我没有百亩的土地,和朋友一起种植黄独(一种植物)。
只有满架的书籍,能够传承流传千古,让后人目睹。
我怎敢随意放弃规矩,而是竭力模仿周公的仪容和曲直标准。
就像那泰山一样,他的威严气势,能够使鹿自动跟随前进。
子酌芝山泉,好像天命来回运转。
我应该受到鹤鸣的启示,把石头磨砺成玉器。
迁移乔木岂不美好,冬天时也必须前往深山里去。
天地宇宙怎样圆满,我将去向神鹅打听。
总结:
诗人表达了对自然景观的热爱与重视,对文学才情的怀抱,同时反思自身条件与规矩遵循。他引用泰山的威严来表达对传统规范的尊重,并以鹤鸣为启示,渴望通过不懈努力,使自己的才华得到更好的发展与传承。诗中融合了自然景观与人生哲理,充满了豪放和思索之情。
“慷慨怀赋竹”相关诗句:
- 慷慨怀赋竹 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋书怀二首 其二 》
- 赋笔尝慨慷 出自 [宋] 刘攽 ·《送欧阳永叔留守南都 》
- 慷慨爲赋堆婆歌 出自 [宋] 许仕叔 ·《堆婆石 》
- 频闻慷慨赋将归 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君上书求归未报 》
- 慷慨赋诗还自恨 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中再赋海山楼诗 》
- 未能慷慨赋归与 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 慷慨归田虽有赋 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿喜雨二首 其二 》
- 丈夫怀慷慨 出自 [唐] 无名氏 ·《述志阶诗 二 》
- 慷慨怀勇功 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 慷慨怀前烈 出自 [宋] 章琰 ·《送韩时斋赴京湖幕 》
- 孤怀用慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《得彦文书将游吴中 》
- 怀古多慨慷 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 慷慨见怀抱 出自 [宋] 徐积 ·《呈路倅 》
- 慷慨怀黄虞 出自 [唐] 萧颖士 ·《过河滨和文学张志尹 》
- 壮怀来慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 触时怀慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 慷慨怀抱明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 慷慨怀平生 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 慷慨壮士怀 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 怀贤增慨慷 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 白鹿洞书院 》