首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 昭君祠 > 慷慨怀归曾上书

“慷慨怀归曾上书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慷慨怀归曾上书”出自哪首诗？

答案： “慷慨怀归曾上书”出自： 宋代 袁燮的 《昭君祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi huái guī céng shàng shū ，诗句平仄： 。

问题2：“慷慨怀归曾上书”的上一句是什么？

答案： “慷慨怀归曾上书”的上一句是： 老胡死矣义当返 , 诗句拼音为： lǎo hú sǐ yǐ yì dāng fǎn ，诗句平仄： 。

问题3：“慷慨怀归曾上书”的下一句是什么？

答案： “慷慨怀归曾上书”的下一句是： 君王有诏从胡俗 , 诗句拼音为： jūn wáng yǒu zhào cóng hú sú ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“慷慨怀归曾上书”全诗

昭君祠 (zhāo jūn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 袁燮。

昭君天赋倾城色，何事君王未曾识。
徘徊顾影无计留，一朝远嫁匈奴国。
匈奴风日暗飞尘，昭君绝艳惊国人。
单于骇叹昔未覩，甘心保塞为藩臣。
从来败德由女美，褒妲骊姬及西子。
玉环飞燕更绝佳，遗臭千载堪咨嗟。
毛生善画古无有，强把丹青倒妍丑。
却教尤物摈绝域，能为君王罄忠益。
闻说昭君出塞初，朔风萧飒吹衣裾。
聊将琵琶寄离恨，痛绝玉顔嫔老胡。
老胡死矣义当返，慷慨怀归曾上书。
君王有诏从胡俗，恸哭薄命终穹庐。
自古佳人多命薄，亦如才士多流落。
人才有益尚疏外，佳人无补何可怼。
君不见萧生堪猛岂不忠，君王疑信相半终不容。

○平平仄平平仄，平仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，○平仄仄平仄平。
平平仄○仄仄仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平平○○仄平，○仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄仄，平平平○仄平仄。
○仄○平仄仄平，仄平平仄○○平。
平○？平仄○仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
平○仄仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄平平仄。
平平仄仄仄○仄，平平平仄平仄仄。
平仄仄平平平仄仄仄平，平○平仄○仄平仄平。

zhāo jūn tiān fù qīng chéng sè ， hé shì jūn wáng wèi céng shí 。
pái huái gù yǐng wú jì liú ， yī cháo yuǎn jià xiōng nú guó 。
xiōng nú fēng rì àn fēi chén ， zhāo jūn jué yàn jīng guó rén 。
chán yú hài tàn xī wèi dǔ ， gān xīn bǎo sāi wèi fān chén 。
cóng lái bài dé yóu nǚ měi ， bāo dá lí jī jí xī zǐ 。
yù huán fēi yàn gèng jué jiā ， yí chòu qiān zǎi kān zī jiē 。
máo shēng shàn huà gǔ wú yǒu ， qiáng bǎ dān qīng dǎo yán chǒu 。
què jiào yóu wù bìn jué yù ， néng wèi jūn wáng qìng zhōng yì 。
wén shuō zhāo jūn chū sài chū ， shuò fēng xiāo sà chuī yī jū 。
liáo jiāng pí pá jì lí hèn ， tòng jué yù yán pín lǎo hú 。
lǎo hú sǐ yǐ yì dāng fǎn ， kāng kǎi huái guī céng shàng shū 。
jūn wáng yǒu zhào cóng hú sú ， tòng kū bó mìng zhōng qióng lú 。
zì gǔ jiā rén duō mìng báo ， yì rú cái shì duō liú luò 。
rén cái yǒu yì shàng shū wài ， jiā rén wú bǔ hé kě duì 。
jūn bù jiàn xiāo shēng kān měng qǐ bù zhōng ， jūn wáng yí xìn xiāng bàn zhōng bù róng 。

“慷慨怀归曾上书”繁体原文

昭君祠

昭君天賦傾城色，何事君王未曾識。
徘徊顧影無計留，一朝遠嫁匈奴國。
匈奴風日暗飛塵，昭君絕艷驚國人。
單于駭嘆昔未覩，甘心保塞爲藩臣。
從來敗德由女美，褒妲驪姬及西子。
玉環飛燕更絕佳，遺臭千載堪咨嗟。
毛生善畫古無有，强把丹青倒妍醜。
却教尤物擯絕域，能爲君王罄忠益。
聞說昭君出塞初，朔風蕭颯吹衣裾。
聊將琵琶寄離恨，痛絕玉顔嬪老胡。
老胡死矣義當返，慷慨懷歸曾上書。
君王有詔從胡俗，慟哭薄命終穹廬。
自古佳人多命薄，亦如才士多流落。
人才有益尚疏外，佳人無補何可懟。
君不見蕭生堪猛豈不忠，君王疑信相半終不容。

“慷慨怀归曾上书”韵律对照

○平平仄平平仄，平仄平○仄平仄。
昭君天赋倾城色，何事君王未曾识。

平平仄仄平仄○，仄平仄仄平平仄。
徘徊顾影无计留，一朝远嫁匈奴国。

平平平仄仄平平，○平仄仄平仄平。
匈奴风日暗飞尘，昭君绝艳惊国人。

平平仄○仄仄仄，平平仄仄平平平。
单于骇叹昔未覩，甘心保塞为藩臣。

○平仄仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
从来败德由女美，褒妲骊姬及西子。

仄平平○○仄平，○仄平仄平平平。
玉环飞燕更绝佳，遗臭千载堪咨嗟。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
毛生善画古无有，强把丹青倒妍丑。

仄○平仄仄仄仄，平平平○仄平仄。
却教尤物摈绝域，能为君王罄忠益。

○仄○平仄仄平，仄平平仄○○平。
闻说昭君出塞初，朔风萧飒吹衣裾。

平○？平仄○仄，仄仄仄平平仄平。
聊将琵琶寄离恨，痛绝玉顔嫔老胡。

仄平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
老胡死矣义当返，慷慨怀归曾上书。

平○仄仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
君王有诏从胡俗，恸哭薄命终穹庐。

仄仄平平平仄仄，仄○平仄平平仄。
自古佳人多命薄，亦如才士多流落。

平平仄仄仄○仄，平平平仄平仄仄。
人才有益尚疏外，佳人无补何可怼。

平仄仄平平平仄仄仄平，平○平仄○仄平仄平。
君不见萧生堪猛岂不忠，君王疑信相半终不容。

“慷慨怀归曾上书”全诗注音

zhāo jūn tiān fù qīng chéng sè ， hé shì jūn wáng wèi céng shí 。

昭君天赋倾城色，何事君王未曾识。

pái huái gù yǐng wú jì liú ， yī cháo yuǎn jià xiōng nú guó 。

徘徊顾影无计留，一朝远嫁匈奴国。

xiōng nú fēng rì àn fēi chén ， zhāo jūn jué yàn jīng guó rén 。

匈奴风日暗飞尘，昭君绝艳惊国人。

chán yú hài tàn xī wèi dǔ ， gān xīn bǎo sāi wèi fān chén 。

单于骇叹昔未覩，甘心保塞为藩臣。

cóng lái bài dé yóu nǚ měi ， bāo dá lí jī jí xī zǐ 。

从来败德由女美，褒妲骊姬及西子。

yù huán fēi yàn gèng jué jiā ， yí chòu qiān zǎi kān zī jiē 。

玉环飞燕更绝佳，遗臭千载堪咨嗟。

máo shēng shàn huà gǔ wú yǒu ， qiáng bǎ dān qīng dǎo yán chǒu 。

毛生善画古无有，强把丹青倒妍丑。

què jiào yóu wù bìn jué yù ， néng wèi jūn wáng qìng zhōng yì 。

却教尤物摈绝域，能为君王罄忠益。

wén shuō zhāo jūn chū sài chū ， shuò fēng xiāo sà chuī yī jū 。

闻说昭君出塞初，朔风萧飒吹衣裾。

liáo jiāng pí pá jì lí hèn ， tòng jué yù yán pín lǎo hú 。

聊将琵琶寄离恨，痛绝玉顔嫔老胡。

lǎo hú sǐ yǐ yì dāng fǎn ， kāng kǎi huái guī céng shàng shū 。

老胡死矣义当返，慷慨怀归曾上书。

jūn wáng yǒu zhào cóng hú sú ， tòng kū bó mìng zhōng qióng lú 。

君王有诏从胡俗，恸哭薄命终穹庐。

zì gǔ jiā rén duō mìng báo ， yì rú cái shì duō liú luò 。

自古佳人多命薄，亦如才士多流落。

rén cái yǒu yì shàng shū wài ， jiā rén wú bǔ hé kě duì 。

人才有益尚疏外，佳人无补何可怼。

jūn bù jiàn xiāo shēng kān měng qǐ bù zhōng ， jūn wáng yí xìn xiāng bàn zhōng bù róng 。

君不见萧生堪猛岂不忠，君王疑信相半终不容。

“慷慨怀归曾上书”全诗翻译

译文：

昭君的美貌天赋非凡，然而君王却未曾了解。
她徘徊于宫廷，无法留下真实身影，终于一日被远嫁到匈奴国。
匈奴的风日中，她的绝艳惊动了整个国家的人。
单于对昔日未曾见过的美丽感到惊叹，甘心守护塞外作为藩臣。
历史上败坏德行常由女性美色所致，褒姒、妲己、骊姬，以及西施都是例证。
即使是玉环、飞燕等美人也黯然失色，他们的名声千载流传，令人深感惋惜。
毛生虽然善于画画，却无法复制古代的美丽，竟然强行将昭君的容貌画成了丑陋。
但她却教导君王摈弃俗务，以更好地为国效力。
据闻昭君初次出塞时，朔风凛冽吹动她的衣裳。
她弹奏琵琶，将离别之情寄托其中，痛惜自己如玉一般的容颜将老去在胡地。
胡人已故，义当返乡，心怀归愿曾经上书请求。
然而君王颁布诏令，要求迎合胡人风俗，昭君痛哭命运薄如薄葬穹庐。
古往今来，佳人多命运坎坷，如同才士常流落失意。
人才之盛，常被冷落，佳人之美，何以补益国家？难以怨怼君王。
难道君王不知，萧生虽勇猛，亦忠心耿耿，然君王的疑信之情相半，最终无法容忍。

“慷慨怀归曾上书”诗句作者袁燮介绍：

袁燮（一一四四～一二二四），字和叔，学者称絜斋先生，鄞（今浙江宁波）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，调江阴尉。宁宗即位，以太学正召，未几以僞学党禁论罢。久之，得浙东帅属，调福建常平属官。嘉定元年（一二○八），召爲宗正簿、枢密院编修官。二年，出知江州，迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召，累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年，因与史弥远争和议，罢归，太学诸生祖饯者三百余人。明年，提举鸿庆宫。起知温州，未赴。十七年卒，年八十一。遗着由子甫汇刻，有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状》，《宋史》卷四○○有传。　袁燮诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校正少量底本明显错字。更多...

“慷慨怀归曾上书”相关诗句：

“慷慨怀归曾上书”每个字的意思：

包含“慷慨怀归曾上书”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂