“慷慨有奇才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慷慨有奇才”出自哪首诗？
答案： “慷慨有奇才”出自： 宋代 梅尧臣的 《送贤良田太丞通判江宁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi yǒu qí cái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“慷慨有奇才”的上一句是什么？
答案：
“慷慨有奇才”的上一句是： 世为燕赵客 , 诗句拼音为：shì wèi yān zhào kè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“慷慨有奇才”的下一句是什么？
答案： “慷慨有奇才”的下一句是： 对策汉庭後 , 诗句拼音为： duì cè hàn tíng hòu ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“慷慨有奇才”全诗
送贤良田太丞通判江宁 (sòng xián liáng tián tài chéng tōng pàn jiāng níng)
世为燕赵客，慷慨有奇才。
对策汉庭後，拜官江国来。
舟从瓜步去，潮自蒋山回。
心寄城头月，相随上古台。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“慷慨有奇才”繁体原文
送賢良田太丞通判江寧
世爲燕趙客，慷慨有奇才。
對策漢庭後，拜官江國來。
舟從瓜步去，潮自蔣山回。
心寄城頭月，相隨上古臺。
“慷慨有奇才”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
世为燕赵客，慷慨有奇才。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
对策汉庭後，拜官江国来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
舟从瓜步去，潮自蒋山回。
平仄平平仄，平平仄仄平。
心寄城头月，相随上古台。
“慷慨有奇才”全诗注音
世为燕赵客，慷慨有奇才。
对策汉庭後，拜官江国来。
舟从瓜步去，潮自蒋山回。
心寄城头月，相随上古台。
“慷慨有奇才”全诗翻译
译文：
世人皆称我是燕赵的客人，我心胸豁达，才华横溢。
在对抗汉庭之后，我受到委任，来到江国担任官职。
乘船从瓜步启程，潮水自蒋山回涌。
我心中寄托着对故乡的思念，望着城头的明月，与古代台上的人一同相伴。
总结：
这首诗描写了一位慷慨有奇才的燕赵客人，他经历了对抗汉庭后受到拜官，离开故乡，乘船离去，怀念着故乡的月亮，心中充满了对家乡和历史的思念。诗人借此表达了对故乡和过往时光的眷恋之情。
“慷慨有奇才”总结赏析
赏析：这首诗《送贤良田太丞通判江宁》由梅尧臣创作，表达了诗人对贤才贤良田在官场上崭露头角，前程似锦的美好祝愿和送别之情。诗人以简洁的语言和清新的意境展示了江宁美丽的风景，以及贤良田的才华和前途无量。
首句“世为燕赵客，慷慨有奇才。”点出了诗人所送别的贤良田是一位来自燕赵之地的客人，具备出众的才华和慷慨的品质。接着，诗人描述了贤良田曾在汉朝朝廷中谋取官职，最终到江宁就任通判。这部分表现了贤良田的政治抱负和奋斗历程。
第三、四句“舟从瓜步去，潮自蒋山回。
心寄城头月，相随上古台。”则通过舟行和月夜的描写，传达出别离之际的深情厚意。江上的舟行和明亮的月光烘托出离愁别绪，而上古台则增添了一份历史的沧桑感。
“慷慨有奇才”相关诗句：
- 慷慨有奇才 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送贤良田太丞通判江宁 》
- 慷慨讵非奇 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜书感二首 其一 》
- 慷慨济时才 出自 [宋] 祖无择 ·《送人作尉临潼 》
- 慷慨才能立志坚 出自 [宋] 徐钧 ·《祖逖 》
- 慷慨有祖风 出自 [宋] 李光 ·《爲向伯恭题 》
- 慷慨有余悲 出自 [唐] 杜甫 ·《水槛 》
- 慷慨有余悲 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 慷慨若有余 出自 [宋] 冯山 ·《送王审言秘校潞州法曹 》
- 慷慨有大刘 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 慷慨悲有余 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 慷慨有余悲 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十五 》
- 慷慨有大志 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 慷慨有臣苏 出自 [宋] 林希逸 ·《苏武归汉 》
- 慷慨有余悲 出自 [宋] 陈深 ·《挽王伯英 》
- 临行慷慨有忠告 出自 [宋] 王柏 ·《赠曾敬仲归三衢 》
- 那有功名忆慨慷 出自 [宋] 赵蕃 ·《王彦博徐审知频来问疾口占示之 》
- 孤学有谁同慷慨 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 有谁慷慨不平事 出自 [宋] 胡仲参 ·《吴王试剑石 》
- 惟有彭公色慨慷 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 只有天爲慷慨知 出自 [宋] 释居简 ·《泣钱长官竹岩 其一 》