“赋笔尝慨慷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赋笔尝慨慷”出自哪首诗?
答案: “赋笔尝慨慷”出自: 宋代 刘攽的 《送欧阳永叔留守南都》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù bǐ cháng kǎi kāng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“赋笔尝慨慷”的上一句是什么?
答案:
“赋笔尝慨慷”的上一句是: 缅然严邹徒 , 诗句拼音为: miǎn rán yán zōu tú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“赋笔尝慨慷”的下一句是什么?
答案: “赋笔尝慨慷”的下一句是: 废池扫清冷 , 诗句拼音为: fèi chí sǎo qīng lěng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“赋笔尝慨慷”全诗
送欧阳永叔留守南都 (sòng ōu yáng yǒng shū liú shǒu nán dōu)
白水帝旧里,大火天明堂。
王都异丰镐,原庙崇高光。
毕命继三后,商邑正四方。
保厘自古贵,佥曰朝论昌。
前旌鸟隼旟,左佩麒麟章。
厄途乱铙吹,先路交壶浆。
风物盛山东,令人忆游梁。
缅然严邹徒,赋笔尝慨慷。
废池扫清冷,旧苑开荒凉。
终留相如坐,一伴鳬雁翔。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,平仄○仄平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平○,平仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄平平。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平○○○仄,仄仄平仄平。
“赋笔尝慨慷”繁体原文
送歐陽永叔留守南都
白水帝舊里,大火天明堂。
王都異豐鎬,原廟崇高光。
畢命繼三后,商邑正四方。
保釐自古貴,僉曰朝論昌。
前旌鳥隼旟,左佩麒麟章。
阨途亂鐃吹,先路交壺漿。
風物盛山東,令人憶游梁。
緬然嚴鄒徒,賦筆嘗慨慷。
廢池掃清冷,舊苑開荒凉。
終留相如坐,一伴鳬雁翔。
“赋笔尝慨慷”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
白水帝旧里,大火天明堂。
○平仄平仄,平仄平平平。
王都异丰镐,原庙崇高光。
仄仄仄○仄,平仄○仄平。
毕命继三后,商邑正四方。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
保厘自古贵,佥曰朝论昌。
平平仄仄平,仄仄平平平。
前旌鸟隼旟,左佩麒麟章。
仄平仄平○,平仄平平平。
厄途乱铙吹,先路交壶浆。
平仄仄平平,仄平仄平平。
风物盛山东,令人忆游梁。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
缅然严邹徒,赋笔尝慨慷。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
废池扫清冷,旧苑开荒凉。
平○○○仄,仄仄平仄平。
终留相如坐,一伴鳬雁翔。
“赋笔尝慨慷”全诗注音
白水帝旧里,大火天明堂。
王都异丰镐,原庙崇高光。
毕命继三后,商邑正四方。
保厘自古贵,佥曰朝论昌。
前旌鸟隼旟,左佩麒麟章。
厄途乱铙吹,先路交壶浆。
风物盛山东,令人忆游梁。
缅然严邹徒,赋笔尝慨慷。
废池扫清冷,旧苑开荒凉。
终留相如坐,一伴鳬雁翔。
“赋笔尝慨慷”全诗翻译
译文:
白水帝的旧里,大火燃烧着天明堂。
王都异于丰镐,原庙崇高辉煌。
先王功德传承至今,商邑正统四方。
保厘自古就被视为尊贵之地,朝士议论昌盛。
前方高悬旌旗,飘扬鸟隼旗帜,左侧佩戴麒麟徽章。
厄运之途铿锵欢歌,前途交汇酒浆交杯。
风景盛美在山东,令人回忆起游历梁地的美景。
缅怀当年严邹的仆从,吟咏文章时激荡慨慷之情。
废弃的池塘清冷荒凉,旧时的园林被重新开垦。
终将留下相如坐镇,与鸬雁为伴展翅飞翔。
总结:
诗人叙述了白水帝的故土,天明堂被大火烧毁。然后,诗人转述王都丰镐之异与庙宇的崇高辉煌。先王的功德传承,商邑昌盛,保厘作为古代尊贵之地,朝士议论纷纷。描绘了前方高悬旌旗和麒麟徽章,厄运之途交织着欢歌与酒浆。风景盛美的山东令人回忆起游历梁地的美景。缅怀严邹的徒子徒孙,吟咏文章激发慨慷之情。废弃的池塘冷清,旧苑重新开垦。最后,相如永远坐镇,与鸬雁为伴翱翔。全诗表达了对古时盛景的怀念和对先辈壮丽风采的歌颂。
“赋笔尝慨慷”总结赏析
《送欧阳永叔留守南都》这首诗是刘攽创作的,内容描述了古代白水帝旧里的壮丽景象和南都的繁荣兴盛。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以被标签为“写景”和“抒情”。
在诗的开篇,诗人以“白水帝旧里”作为背景,形容古都的壮丽和宏伟,以“大火天明堂”来形容古代王宫的辉煌和庄严。这一句中的白水帝旧里和天明堂为我们勾勒出了一个古代皇都的雄伟画面。
接下来,诗人提到“王都异丰镐,原庙崇高光”,强调了南都作为帝都的繁荣和庄严。通过“异丰镐”和“原庙崇高光”的形容词,诗人传达了古都的特殊和尊贵之处。
诗的中间部分表现了南都的治理和国家的安定,“毕命继三后,商邑正四方”表明了国家的统治得当,百姓安居乐业。这里的“毕命”指的是统治者,而“商邑”则代表了国家。这两句描写了国家治理的稳定和昌盛。
接着,诗人提到了南都的繁华和盛景,以及古代的风俗,“保厘自古贵,佥曰朝论昌”强调了南都的繁荣和人们对它的赞誉。这里的“保厘”可能指的是南都的地名,也可以理解为国家的繁荣。而“朝论昌”则反映了南都的政治繁荣和人民的安定生活。
在诗的后半部分,诗人以抒怀之情写下自己对南都的依依不舍,“前旌鸟隼旟,左佩麒麟章”表现了诗人对南都的深情厚意。他回忆起南都的风物和美景,让人感受到了他对这座城市的眷恋之情。
最后几句中,诗人以自己为“相如坐”来表达自己的离愁别绪,愿意留守南都,与鳬雁翔飞,与这座城市共度时光。这种别离之情在整首诗中达到了高潮,也增加了诗的感情色彩。
总的来说,这首诗通过描写古都的壮丽景象和繁荣兴盛,以及诗人对南都的深情厚意,展现了古代都城的雄伟和人们对之的留恋之情。
“赋笔尝慨慷”相关诗句:
- 赋笔尝慨慷 出自 [宋] 刘攽 ·《送欧阳永叔留守南都 》
- 慷慨怀赋竹 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋书怀二首 其二 》
- 慷慨即投笔 出自 [唐] 刘希夷 ·《从军行 》
- 慷慨赋诗还自恨 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中再赋海山楼诗 》
- 慷慨归田虽有赋 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿喜雨二首 其二 》
- 慷慨爲赋堆婆歌 出自 [宋] 许仕叔 ·《堆婆石 》
- 未能慷慨赋归与 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 频闻慷慨赋将归 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君上书求归未报 》
- 推书扑笔歌慨慷 出自 [唐] 韩愈 ·《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之 》
- 浩歌慷慨拟投笔 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 立功慷慨思投笔 出自 [宋] 吕当 ·《和李巨川清风楼 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 慷慨念废兴 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其七 》
- 慷慨志相许 出自 [宋] 曹勋 ·《送许尉 》
- 不成歌慷慨 出自 [唐] 韩愈 ·《朝归 》
- 慨慷陆公奏 出自 [宋] 魏兴祖 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 慷慨解力处 出自 [宋] 张埴 ·《寄樊上友人 》
- 一死何慨慷 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 王公何慷慨 出自 [唐] 李白 ·《金陵新亭 》