“未能慷慨赋归与”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未能慷慨赋归与”出自哪首诗？
答案： “未能慷慨赋归与”出自： 宋代 李正民的 《寄德邵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi néng kāng kǎi fù guī yǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“未能慷慨赋归与”的上一句是什么？
答案：
“未能慷慨赋归与”的上一句是： 蹑屩担簦又徙居 , 诗句拼音为：niè juē dān dēng yòu xǐ jū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“未能慷慨赋归与”的下一句是什么？
答案： “未能慷慨赋归与”的下一句是： 浯溪难继中兴颂 , 诗句拼音为： wú xī nán jì zhōng xīng sòng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“未能慷慨赋归与”全诗
寄德邵 其一 (jì dé shào qí yī)
蹑屩担簦又徙居，未能慷慨赋归与。
浯溪难继中兴颂，西塞重寻渔父书。
故国山川怀望切，在廷知旧记怜疏。
不须更论升沉事，锺釡年年粟有余。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“未能慷慨赋归与”繁体原文
寄德邵 其一
躡屩擔簦又徙居，未能慷慨賦歸與。
浯溪難繼中興頌，西塞重尋漁父書。
故國山川懷望切，在廷知舊記憐疏。
不須更論升沉事，鍾釡年年粟有餘。
“未能慷慨赋归与”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
蹑屩担簦又徙居，未能慷慨赋归与。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
浯溪难继中兴颂，西塞重寻渔父书。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
故国山川怀望切，在廷知旧记怜疏。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不须更论升沉事，锺釡年年粟有余。
“未能慷慨赋归与”全诗注音
蹑屩担簦又徙居，未能慷慨赋归与。
浯溪难继中兴颂，西塞重寻渔父书。
故国山川怀望切，在廷知旧记怜疏。
不须更论升沉事，锺釡年年粟有余。
“未能慷慨赋归与”全诗翻译
译文：
蹑屩担簦又徙居，未能慷慨赋归与。
浯溪难继中兴颂，西塞重寻渔父书。
故国山川怀望切，在廷知旧记怜疏。
不须更论升沉事，锺釡年年粟有余。
翻译后的文本：
背着行李，又一次迁徙居住，却未能像志在慷慨施予一样归还故土。
在浯溪之地难以继续歌颂中兴，西塞也再次寻找渔父的信札。
对故国的山川充满了思念和渴望，身在朝廷的人却对旧日的忠心感到疏远。
不必再谈论升官降职的事情，锺釡每年都有丰盛的粮食余存。
全文总结：
这是一首对故土的思念之诗。诗人多次迁徙，但却未能在异乡实现自己慷慨施予的志向。他怀念浯溪的中兴时期，也在他的旅途中寻找西塞留下的渔父书信。他对故国的山川怀有深深的思念和渴望，但在朝廷里，对于他旧日忠心的记忆显得遥远。最后，他不再谈论升官降职的事情，只提及锺釡家中每年都有丰盛的粮食储备。整首诗抒发了诗人对家乡和旧时记忆的深深眷恋之情。
“未能慷慨赋归与”相关诗句：
- 未能慷慨赋归与 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 慷慨归田虽有赋 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿喜雨二首 其二 》
- 频闻慷慨赋将归 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君上书求归未报 》
- 慷慨怀赋竹 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋书怀二首 其二 》
- 赋笔尝慨慷 出自 [宋] 刘攽 ·《送欧阳永叔留守南都 》
- 慷慨赋诗还自恨 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中再赋海山楼诗 》
- 慷慨爲赋堆婆歌 出自 [宋] 许仕叔 ·《堆婆石 》
- 自少能慷慨 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刁纺推官归润州 》
- 慷慨谁能夺 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 今来能慷慨 出自 [宋] 苏轼 ·《冬至日赠安节 》
- 相与弥慨慷 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其一 》
- 与子发慨慷 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜拟李陵诗传 其二 》
- 聊与歌慨慷 出自 [宋] 方岳 ·《答吴尚书 》
- 与公歌慨慷 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 慷慨犹能击筑歌 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 慷慨大体能者谁 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 慷慨才能立志坚 出自 [宋] 徐钧 ·《祖逖 》
- 谁能慷慨泣牛衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿黄村土人索诗 其二 》
- 慷慨念归期 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日晚出芙蓉堂 》
- 归思歌慨慷 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》