“翻成乱统”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翻成乱统”出自哪首诗？
答案： “翻成乱统”出自： 宋代 释士珪的 《偈十六首 其一四》， 诗句拼音为： fān chéng luàn tǒng 。
问题2：“翻成乱统”的上一句是什么？
答案：
“翻成乱统”的上一句是： 生机临时 , 诗句拼音为： shēng jī lín shí
。
问题3：“翻成乱统”的下一句是什么？
答案： “翻成乱统”的下一句是： 穿耳胡僧葱岭去 , 诗句拼音为： chuān ěr hú sēng cōng lǐng qù ，诗句平仄：○仄平平平仄仄。
“翻成乱统”全诗
偈十六首 其一四 (jì shí liù shǒu qí yī sì)
释迦弥勒，犹是他奴。
临济德山，是何草芥。
向上一路，荆棘成林。
更欲翻身，堕崖落堑。
总不动着，当处活埋。
生机临时，翻成乱统。
穿耳胡僧葱岭去，夜行踏雪马蹄轻。
仄平平仄，○仄平平。
○仄仄平，仄平仄仄。
仄仄仄仄，平仄平平。
○仄平平，○平仄仄。
仄仄仄仄，○仄仄平。
平平○平，平平仄仄。
○仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平○。
“翻成乱统”繁体原文
偈十六首 其一四
釋迦彌勒，猶是他奴。
臨濟德山，是何草芥。
向上一路，荆棘成林。
更欲翻身，墮崖落塹。
總不動著，當處活埋。
生機臨時，翻成亂統。
穿耳胡僧葱嶺去，夜行踏雪馬蹄輕。
“翻成乱统”全诗注音
释迦弥勒，犹是他奴。
临济德山，是何草芥。
向上一路，荆棘成林。
更欲翻身，堕崖落堑。
总不动着，当处活埋。
生机临时，翻成乱统。
穿耳胡僧葱岭去，夜行踏雪马蹄轻。
“翻成乱统”全诗翻译
译文：
释迦弥勒，依然是他的奴仆。
临济德山，不过是什么草芥。
一路向上，荆棘成了森林。
再想要翻身，只会跌入悬崖和陷坑。
总是无法动弹，注定被活埋。
生机稍纵即逝，转瞬间变得混乱不堪。
胡僧穿过葱岭，耳上穿着环，夜晚徒步行走，踏雪马蹄轻盈。
总结：这段古文表达了一种无奈和困境，形容释迦弥勒仍然身陷奴役之中，临济德山只是微不足道的障碍。尽管不断努力向前，却始终陷入困境，生机瞬息即逝，局势混乱。最后描述了胡僧穿越葱岭，夜行踏雪，表现出坚韧不拔的精神。
“翻成乱统”总结赏析
这首诗《偈十六首 其一四》是由释士珪创作的，让我们来进行赏析：
这首诗表达了对人生境遇的沉思和思考。诗中以佛陀释迦牟尼为引子，以"释迦弥勒，犹是他奴"来强调即使是佛陀的化身也不能摆脱命运的束缚。接下来，诗人以"临济德山，是何草芥"的比喻，将人的努力和奋斗与浩瀚宇宙相对比，表达了人生的渺小和不可避免的挫折。
诗的后半部分描写了人生道路的坎坷和曲折，用"向上一路，荆棘成林"来形容困难重重。"更欲翻身，堕崖落堑"则表达了追求成功时可能面临的风险和挑战。"总不动着，当处活埋"则暗示了生活中的惯性和不变，如果不积极改变，将会陷入困境。
诗的结尾以"生机临时，翻成乱统"为引子，将希望和生机与混乱混杂在一起，强调了人生的不确定性和变化。最后两句"穿耳胡僧葱岭去，夜行踏雪马蹄轻"则表现出诗人对于追求解脱和升华的向往，通过修行和坚韧的精神，希望能够超越人生的困境。
“翻成乱统”相关诗句：
- 翻成乱统 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一四 》
- 统经唐末乱 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 拟议知君乱统 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一二○ 》
- 小繖翻翻乱荷叶 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖女 》
- 翻翻风叶乱 出自 [宋] 朱松 ·《道中 》
- 翻翻风叶乱 出自 [宋] 洪迈 ·《道中 》
- 万邦成一统 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣第一盏毕作《玄德升闻》。 其二 》
- 邃殿功成圣统初 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进奉安中兴圣统庆成诗二首 其一 》
- 垂露成帏仲长统 出自 [宋] 陈与义 ·《述怀呈十七家叔 其二 》
- 满街肥统统 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 东第山成乱亦成 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 徐邈 》
- 乱恐翻银汉 出自 [宋] 刘攽 ·《五月二首 其一 》
- 霜叶乱翻红 出自 [宋] 文彦博 ·《秋望 》
- 叶黄翻乱蝶 出自 [宋] 陈泷 ·《题苏子美沧浪亭 》
- 乱石波翻雪 出自 [宋] 唐庚 ·《峡路十韵 》
- 千帙乱抽翻 出自 [宋] 叶适 ·《丁氏东屿书房 》
- 风翻凉叶乱 出自 [唐] 武元衡 ·《夜坐闻雨寄严十少府 》
- 赏逐乱流翻 出自 [唐] 韦应物 ·《乘月过西郊渡 》
- 文鱼翻乱叶 出自 [唐] 顾况 ·《芙蓉榭 》
- 芸翻乱叶香 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》