“文鱼翻乱叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文鱼翻乱叶”出自哪首诗?
答案: “文鱼翻乱叶”出自: 唐代 顾况的 《芙蓉榭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén yú fān luàn yè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“文鱼翻乱叶”的上一句是什么?
答案:
“文鱼翻乱叶”的上一句是: 月背鸟巢寒 , 诗句拼音为: yuè bèi niǎo cháo hán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“文鱼翻乱叶”的下一句是什么?
答案: “文鱼翻乱叶”的下一句是: 翠羽上危栏 , 诗句拼音为: cuì yǔ shàng wēi lán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“文鱼翻乱叶”全诗
芙蓉榭 (fú róng xiè)
风摆莲衣乾,月背鸟巢寒。
文鱼翻乱叶,翠羽上危栏。
平仄平平平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“文鱼翻乱叶”繁体原文
芙蓉榭
風擺蓮衣乾,月背鳥巢寒。
文魚翻亂葉,翠羽上危欄。
“文鱼翻乱叶”韵律对照
平仄平平平,仄仄仄平平。
风摆莲衣乾,月背鸟巢寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文鱼翻乱叶,翠羽上危栏。
“文鱼翻乱叶”全诗注音
风摆莲衣乾,月背鸟巢寒。
文鱼翻乱叶,翠羽上危栏。
“文鱼翻乱叶”全诗翻译
译文:
风摇晃莲花的衣裳,月亮背后有鸟巢冷寒。
水中的鱼儿掀起了叶子,青翠的羽毛立在危险的栏杆上。
总结:
诗人以自然景物来表达心境,描绘了风摇动莲花的情景和月亮背后的鸟巢,传达出一种寂寥和寒冷的感觉。同时,诗人也运用了文鱼翻动叶子和鸟儿站在危险的栏杆上的形象,寓意人生中的起伏和危险。整首诗意境深远,以简洁而富有意境的语言描绘了大自然的美丽和人生的无常。
“文鱼翻乱叶”相关诗句:
- 文鱼翻乱叶 出自 [唐] 顾况 ·《芙蓉榭 》
- 小繖翻翻乱荷叶 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖女 》
- 翻翻风叶乱 出自 [宋] 朱松 ·《道中 》
- 翻翻风叶乱 出自 [宋] 洪迈 ·《道中 》
- 窗风文字翻叶叶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平原郡斋二首 其一 》
- 窗风文字翻叶叶 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题老学道院 其二 》
- 拂牀文字翻叶叶 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题王氏琴清堂 》
- 鹊翻枫叶乱 出自 [宋] 王禹偁 ·《荒亭晚坐 》
- 芸翻乱叶香 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 霜叶乱翻红 出自 [宋] 文彦博 ·《秋望 》
- 风翻凉叶乱 出自 [唐] 武元衡 ·《夜坐闻雨寄严十少府 》
- 叶黄翻乱蝶 出自 [宋] 陈泷 ·《题苏子美沧浪亭 》
- 棱叶风翻低散乱 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其一 》
- 风翻乱叶林有声 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 惊鱼翻藻叶 出自 [唐] 许浑 ·《石池 》
- 跳鱼翻荇叶 出自 [唐] 雍陶 ·《寒食夜池上对月怀友 》
- 惊鱼翻藻叶 出自 [唐] 杜牧 ·《石池 》
- 水叶乱鱼影 出自 [宋] 韩淲 ·《养鱼庄呈余冯二友 》
- 同翻贝叶文 出自 [唐] 刘长卿 ·《送方外上人之常州依萧使君 》
- 经翻贝叶文 出自 [宋] 姚铉 ·《翻经台 》