首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丁氏东屿书房 > 千帙乱抽翻

“千帙乱抽翻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千帙乱抽翻”出自哪首诗？

答案： “千帙乱抽翻”出自： 宋代 叶适的 《丁氏东屿书房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān zhì luàn chōu fān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“千帙乱抽翻”的上一句是什么？

答案： “千帙乱抽翻”的上一句是： 朝纳棂上光 , 诗句拼音为：cháo nà líng shàng guāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“千帙乱抽翻”的下一句是什么？

答案： “千帙乱抽翻”的下一句是： 夜挑窗下明 , 诗句拼音为： yè tiāo chuāng xià míng ，诗句平仄：仄○平仄平。

“千帙乱抽翻”全诗

丁氏东屿书房 (dīng shì dōng yǔ shū fáng)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

朝纳棂上光，千帙乱抽翻。
夜挑窗下明，一字究本源。
旧师蚤传习，新友晚闻见。
隣里疎聚头，江海勤会面。
勿爱好鸟羽，勿玩芳树林。
书亦且置之，独自观此心。
茫茫未生前，寂寂已死後。
万变随云浮，朗月住中彀。
何物粲陈列，所从定何时。
孔顔虽去远，闻道命如丝。
白屋无怨难，朱门不骄易。
每留先人朴，不忝素士志。
鴈荡袅长麓，南北峙两门。
委和被多稼，永祚延余昆。
红绿修岸容，冰雪浄空界。
蕙转兰亦回，谁赋书房外。

平仄平仄平，平仄仄平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，平仄仄○仄。
平仄○仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄○仄平，仄仄○仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄○仄。
平仄仄平仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
仄○平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平仄仄○仄。
仄仄平仄○，平仄平平仄。

cháo nà líng shàng guāng ， qiān zhì luàn chōu fān 。
yè tiāo chuāng xià míng ， yī zì jiū běn yuán 。
jiù shī zǎo chuán xí ， xīn yǒu wǎn wén jiàn 。
lín lǐ shū jù tóu ， jiāng hǎi qín huì miàn 。
wù ài hào niǎo yǔ ， wù wán fāng shù lín 。
shū yì qiě zhì zhī ， dú zì guān cǐ xīn 。
máng máng wèi shēng qián ， jì jì yǐ sǐ hòu 。
wàn biàn suí yún fú ， lǎng yuè zhù zhōng gòu 。
hé wù càn chén liè ， suǒ cóng dìng hé shí 。
kǒng yán suī qù yuǎn ， wén dào mìng rú sī 。
bái wū wú yuàn nán ， zhū mén bù jiāo yì 。
měi liú xiān rén pǔ ， bù tiǎn sù shì zhì 。
yàn dàng niǎo cháng lù ， nán běi zhì liǎng mén 。
wěi hé bèi duō jià ， yǒng zuò yán yú kūn 。
hóng lǜ xiū àn róng ， bīng xuě jìng kōng jiè 。
huì zhuǎn lán yì huí ， shuí fù shū fáng wài 。

“千帙乱抽翻”繁体原文

丁氏東嶼書房

朝納櫺上光，千帙亂抽翻。
夜挑窗下明，一字究本源。
舊師蚤傳習，新友晚聞見。
隣里疎聚頭，江海勤會面。
勿愛好鳥羽，勿玩芳樹林。
書亦且置之，獨自觀此心。
茫茫未生前，寂寂已死後。
萬變隨雲浮，朗月住中彀。
何物粲陳列，所從定何時。
孔顔雖去遠，聞道命如絲。
白屋無怨難，朱門不驕易。
每留先人樸，不忝素士志。
鴈蕩裊長麓，南北峙兩門。
委和被多稼，永祚延餘昆。
紅綠脩岸容，冰雪浄空界。
蕙轉蘭亦回，誰賦書房外。

“千帙乱抽翻”韵律对照

平仄平仄平，平仄仄平平。
朝纳棂上光，千帙乱抽翻。

仄○平仄平，仄仄仄仄平。
夜挑窗下明，一字究本源。

仄平仄○仄，平仄仄○仄。
旧师蚤传习，新友晚闻见。

平仄○仄平，平仄平仄仄。
隣里疎聚头，江海勤会面。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
勿爱好鸟羽，勿玩芳树林。

平仄○仄平，仄仄○仄平。
书亦且置之，独自观此心。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
茫茫未生前，寂寂已死後。

仄仄平平平，仄仄仄○仄。
万变随云浮，朗月住中彀。

平仄仄平仄，仄○仄平平。
何物粲陈列，所从定何时。

仄平平仄仄，○仄仄○平。
孔顔虽去远，闻道命如丝。

仄仄平仄○，平平仄平仄。
白屋无怨难，朱门不骄易。

仄○平平仄，仄仄仄仄仄。
每留先人朴，不忝素士志。

仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
鴈荡袅长麓，南北峙两门。

仄○仄平仄，仄仄平平平。
委和被多稼，永祚延余昆。

平仄平仄平，平仄仄○仄。
红绿修岸容，冰雪浄空界。

仄仄平仄○，平仄平平仄。
蕙转兰亦回，谁赋书房外。

“千帙乱抽翻”全诗注音

cháo nà líng shàng guāng ， qiān zhì luàn chōu fān 。

朝纳棂上光，千帙乱抽翻。

yè tiāo chuāng xià míng ， yī zì jiū běn yuán 。

夜挑窗下明，一字究本源。

jiù shī zǎo chuán xí ， xīn yǒu wǎn wén jiàn 。

旧师蚤传习，新友晚闻见。

lín lǐ shū jù tóu ， jiāng hǎi qín huì miàn 。

隣里疎聚头，江海勤会面。

wù ài hào niǎo yǔ ， wù wán fāng shù lín 。

勿爱好鸟羽，勿玩芳树林。

shū yì qiě zhì zhī ， dú zì guān cǐ xīn 。

书亦且置之，独自观此心。

máng máng wèi shēng qián ， jì jì yǐ sǐ hòu 。

茫茫未生前，寂寂已死後。

wàn biàn suí yún fú ， lǎng yuè zhù zhōng gòu 。

万变随云浮，朗月住中彀。

hé wù càn chén liè ， suǒ cóng dìng hé shí 。

何物粲陈列，所从定何时。

kǒng yán suī qù yuǎn ， wén dào mìng rú sī 。

孔顔虽去远，闻道命如丝。

bái wū wú yuàn nán ， zhū mén bù jiāo yì 。

白屋无怨难，朱门不骄易。

měi liú xiān rén pǔ ， bù tiǎn sù shì zhì 。

每留先人朴，不忝素士志。

yàn dàng niǎo cháng lù ， nán běi zhì liǎng mén 。

鴈荡袅长麓，南北峙两门。

wěi hé bèi duō jià ， yǒng zuò yán yú kūn 。

委和被多稼，永祚延余昆。

hóng lǜ xiū àn róng ， bīng xuě jìng kōng jiè 。

红绿修岸容，冰雪浄空界。

huì zhuǎn lán yì huí ， shuí fù shū fáng wài 。

蕙转兰亦回，谁赋书房外。

“千帙乱抽翻”全诗翻译

译文：

朝阳照耀着棂星，千卷书乱翻抽。
夜晚在窗下挑明灯，一字一字探究本源。
曾经的老师早已传授知识，新交的朋友晚来听闻。
邻里间有时疏散，江海间却勤相聚。
不要迷恋华美的羽毛，也不要陶醉于芬芳的树林。
放下书卷，静心观察自己的内心。
生前茫茫未知何时，死后寂寞已定无疑。
世间万事如云飘忽，明亮的月光却恒久驻留。
何物该陈列何时，一切皆随缘。
即使孔子离去遥远，他的思想教导却像丝线般牵引着人心。
不要以白屋无怨为难，也不要因朱门不骄而自满。
常怀先人的朴实，不辜负素士的志向。
山峰连绵，南北相对而立。
委和之间种满了稻谷，永远的传承延续着后人。
红花绿草点缀岸边，冰雪映照着广袤的天空。
蕙兰交替盛开，但谁能写就书房外的景色。


总结：

诗人表达了对生活、学问和人生的思考与感悟。提倡淡泊名利，重视内心修炼，看淡人世浮沉。崇尚知识，脚踏实地，尊重前辈教诲，与友人交流共勉。同时，诗中也展现了大自然与人文的美妙景致，寄托对传统文化和后代的托付与期望。

“千帙乱抽翻”诗句作者叶适介绍：

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本（简称校注本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“千帙乱抽翻”相关诗句：

“千帙乱抽翻”每个字的意思：

包含“千帙乱抽翻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂