首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 道中 > 翻翻风叶乱

“翻翻风叶乱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翻翻风叶乱”出自哪首诗？

答案： “翻翻风叶乱”出自： 宋代 洪迈的 《道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fān fān fēng yè luàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“翻翻风叶乱”的上一句是什么？

答案： “翻翻风叶乱”的上一句是： 一饱心已决 , 诗句拼音为： yī bǎo xīn yǐ jué ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“翻翻风叶乱”的下一句是什么？

答案： “翻翻风叶乱”的下一句是： 嫋嫋露芒出 , 诗句拼音为： niǎo niǎo lù máng chū ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“翻翻风叶乱”全诗

道中 (dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

骄阳久自杀，一雨荡龟坼。
田夫梦亦好，翻陇已幽咽。
朝来喜相晤，一饱心已决。
翻翻风叶乱，嫋嫋露芒出。
去年禾欲秀，积潦满秋泽。
今年岂堪旱，束手就沟壑。
我生拙谋口，藜藿甘如蜜。
向来真过计，忧民岂吾职。
赤子天可怜，嗟人独何力。
何须事儿戏，合沓来贺客。
稍欣新稻熟，社酒行可觅。
当同扶路翁，醉归舞南陌。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
仄平平○仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
○平平仄平，仄平仄平仄。

jiāo yáng jiǔ zì shā ， yī yǔ dàng guī chè 。
tián fū mèng yì hǎo ， fān lǒng yǐ yōu yàn 。
cháo lái xǐ xiāng wù ， yī bǎo xīn yǐ jué 。
fān fān fēng yè luàn ， niǎo niǎo lù máng chū 。
qù nián hé yù xiù ， jī liáo mǎn qiū zé 。
jīn nián qǐ kān hàn ， shù shǒu jiù gōu hè 。
wǒ shēng zhuō móu kǒu ， lí huò gān rú mì 。
xiàng lái zhēn guò jì ， yōu mín qǐ wú zhí 。
chì zǐ tiān kě lián ， jiē rén dú hé lì 。
hé xū shì ér xì ， hé tà lái hè kè 。
shāo xīn xīn dào shú ， shè jiǔ xíng kě mì 。
dāng tóng fú lù wēng ， zuì guī wǔ nán mò 。

“翻翻风叶乱”繁体原文

道中

驕陽久自殺，一雨蕩龜坼。
田夫夢亦好，翻隴已幽咽。
朝來喜相晤，一飽心已决。
翻翻風葉亂，嫋嫋露芒出。
去年禾欲秀，積潦滿秋澤。
今年豈堪旱，束手就溝壑。
我生拙謀口，藜藿甘如蜜。
向來真過計，憂民豈吾職。
赤子天可憐，嗟人獨何力。
何須事兒戲，合沓來賀客。
稍欣新稻熟，社酒行可覓。
當同扶路翁，醉歸舞南陌。

“翻翻风叶乱”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
骄阳久自杀，一雨荡龟坼。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
田夫梦亦好，翻陇已幽咽。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
朝来喜相晤，一饱心已决。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
翻翻风叶乱，嫋嫋露芒出。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
去年禾欲秀，积潦满秋泽。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
今年岂堪旱，束手就沟壑。

仄平仄平仄，平仄平○仄。
我生拙谋口，藜藿甘如蜜。

仄平平○仄，平平仄平仄。
向来真过计，忧民岂吾职。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
赤子天可怜，嗟人独何力。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
何须事儿戏，合沓来贺客。

仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
稍欣新稻熟，社酒行可觅。

○平平仄平，仄平仄平仄。
当同扶路翁，醉归舞南陌。

“翻翻风叶乱”全诗注音

jiāo yáng jiǔ zì shā ， yī yǔ dàng guī chè 。

骄阳久自杀，一雨荡龟坼。

tián fū mèng yì hǎo ， fān lǒng yǐ yōu yàn 。

田夫梦亦好，翻陇已幽咽。

cháo lái xǐ xiāng wù ， yī bǎo xīn yǐ jué 。

朝来喜相晤，一饱心已决。

fān fān fēng yè luàn ， niǎo niǎo lù máng chū 。

翻翻风叶乱，嫋嫋露芒出。

qù nián hé yù xiù ， jī liáo mǎn qiū zé 。

去年禾欲秀，积潦满秋泽。

jīn nián qǐ kān hàn ， shù shǒu jiù gōu hè 。

今年岂堪旱，束手就沟壑。

wǒ shēng zhuō móu kǒu ， lí huò gān rú mì 。

我生拙谋口，藜藿甘如蜜。

xiàng lái zhēn guò jì ， yōu mín qǐ wú zhí 。

向来真过计，忧民岂吾职。

chì zǐ tiān kě lián ， jiē rén dú hé lì 。

赤子天可怜，嗟人独何力。

hé xū shì ér xì ， hé tà lái hè kè 。

何须事儿戏，合沓来贺客。

shāo xīn xīn dào shú ， shè jiǔ xíng kě mì 。

稍欣新稻熟，社酒行可觅。

dāng tóng fú lù wēng ， zuì guī wǔ nán mò 。

当同扶路翁，醉归舞南陌。

“翻翻风叶乱”全诗翻译

译文：

骄阳已经持续了很久，忍无可忍而选择自杀，然后一场雨洗涤了龟裂的田地。农夫在梦中也有美好愿景，可翻过陇山却已幽咽不已。早上来到田地，喜悦地相见，心中已下定决心。翻飞的风叶乱舞，露水闪烁着光芒。去年禾苗欲茂盛，而今年却遭受旱灾，田地被干涸沟壑。我生性愚拙，口舌不伶俐，但对于藜藿却像蜜一样甘甜。向来只是真心过日子，忧虑民众并非我的责任。像赤子一样纯真的天真可怜，可惜眼前的困境使我感到无力。何必再陷入儿戏般的事物中，不如走向一片新的天地，迎接来访的客人。稍微欣慰的是，新稻已经成熟，社酒也能寻觅到。让我们与同是老者的扶路翁一同饮酒，醉饮舞于南陌之上。
全诗写出了农夫在遭受旱灾后的心境。在艰难困苦之际，他思考着生活和责任，但最终选择放下忧虑，享受眼前的美好时光，与友人共饮欢乐。诗中流露出对自然的感慨，以及人生坎坷与美好并存的现实。

“翻翻风叶乱”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“翻翻风叶乱”相关诗句：

“翻翻风叶乱”每个字的意思：

包含“翻翻风叶乱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂