“拟议知君乱统”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拟议知君乱统”出自哪首诗？
答案： “拟议知君乱统”出自： 宋代 释宗杲的 《颂古一百二十一首 其一二○》， 诗句拼音为： nǐ yì zhī jūn luàn tǒng 。
问题2：“拟议知君乱统”的上一句是什么？
答案：
“拟议知君乱统”的上一句是： 云门举起竹篦 , 诗句拼音为：yún mén jǔ qǐ zhú bì
。
问题3：“拟议知君乱统”的下一句是什么？
答案： “拟议知君乱统”的下一句是： 直饶救得眼睛 , 诗句拼音为： zhí ráo jiù dé yǎn jīng ，诗句平仄：仄平仄仄仄○。
“拟议知君乱统”全诗
颂古一百二十一首 其一二○ (sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu qí yī èr ○)
云门举起竹篦，拟议知君乱统。
直饶救得眼睛，当下失却鼻孔。
平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○，○仄仄仄仄仄。
“拟议知君乱统”繁体原文
頌古一百二十一首 其一二○
雲門舉起竹篦，擬議知君亂統。
直饒救得眼睛，當下失卻鼻孔。
“拟议知君乱统”全诗注音
云门举起竹篦，拟议知君乱统。
直饶救得眼睛，当下失却鼻孔。
“拟议知君乱统”全诗翻译
译文：
云门举起竹篦，准备论述你统治的混乱之处。
尽管成功挽救了眼睛，但却立刻失去了鼻孔。
全文总结：
这段古文描写了一个人（可能是统治者）在面对问题时采取的行动，他举起竹篦拟议自己的统治混乱之处。然后，虽然他成功地挽救了眼睛（可能是善于辨别问题的意象），但却同时失去了鼻孔（可能是失去了洞察问题根源的能力）。这段文字通过寓意来表达对某些人在处理问题时只看到表面，而忽视了问题本质的批评。
“拟议知君乱统”总结赏析
赏析：这首诗是释宗杲创作的《颂古一百二十一首》中的第120首。诗中以简洁的语言表达了一个戏谑的情境，通过竹篦的比喻，揭示了人们常常在面临重要决策时思维混乱、左右为难的境地。
首句“云门举起竹篦”，云门是佛教宗派名字，竹篦则是一种用来梳理东西的工具，这里可以理解为在重要场合，人们举起竹篦，暗喻他们要做出重大的决策或提出重要的议论。
接着诗句“拟议知君乱统”，“知君乱统”表明了人们在议论之中，意见纷纷，无法统一。竹篦象征着混乱的思维，人们试图整理自己的思绪，但往往难以取得一致。
接下来的句子“直饶救得眼睛，当下失却鼻孔”，形象地描绘了人们的处境。他们可能成功地解决了一个问题（救得眼睛），但却在此过程中失去了另一个（失却鼻孔），这强调了在复杂决策中的得失和权衡。
整首诗以简洁的语言传达了人们在决策和讨论中的混乱和难题，通过竹篦的隐喻生动地展现了这一情境。
“拟议知君乱统”相关诗句：
- 拟议知君乱统 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一二○ 》
- 拟议知君大错 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 老病安知拟议差 出自 [宋] 刘克庄 ·《答杨浩 》
- 翻成乱统 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一四 》
- 统经唐末乱 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 知君准拟多行乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老城东斋祠 其二 》
- 休拟议 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九二 》
- 难拟议 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四二 》
- 未拟议 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三一 》
- 正拟议 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三一 》
- 如拟议 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋永明惟心诀 》
- 休拟议 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五六 》
- 不须拟议 出自 [宋] 释祖钦 ·《本善上人 》
- 未曾拟议 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 拟议不来 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其六 》
- 拟议不来 出自 [宋] 释宗杲 ·《禅人求赞 其四 》
- 何用拟议 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其七 》
- 如何拟议 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一二 》
- 不容拟议 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 拟议不来 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七一 》