“叶黄翻乱蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叶黄翻乱蝶”出自哪首诗？
答案： “叶黄翻乱蝶”出自： 宋代 陈泷的 《题苏子美沧浪亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè huáng fān luàn dié ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“叶黄翻乱蝶”的上一句是什么？
答案：
“叶黄翻乱蝶”的上一句是： 风高退酒容 , 诗句拼音为： fēng gāo tuì jiǔ róng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“叶黄翻乱蝶”的下一句是什么？
答案： “叶黄翻乱蝶”的下一句是： 树老卧苍龙 , 诗句拼音为： shù lǎo wò cāng lóng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“叶黄翻乱蝶”全诗
题苏子美沧浪亭 (tí sū zǐ měi cāng làng tíng)
整履上飞虹，风高退酒容。
叶黄翻乱蝶，树老卧苍龙。
古径秋霜滑，空山暮霭浓。
沧浪棋石在，题笔暗尘封。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“叶黄翻乱蝶”繁体原文
題蘇子美滄浪亭
整履上飛虹，風高退酒容。
葉黄翻亂蝶，樹老卧蒼龍。
古徑秋霜滑，空山暮靄濃。
滄浪棋石在，題筆暗塵封。
“叶黄翻乱蝶”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
整履上飞虹，风高退酒容。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
叶黄翻乱蝶，树老卧苍龙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古径秋霜滑，空山暮霭浓。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沧浪棋石在，题笔暗尘封。
“叶黄翻乱蝶”全诗注音
整履上飞虹，风高退酒容。
叶黄翻乱蝶，树老卧苍龙。
古径秋霜滑，空山暮霭浓。
沧浪棋石在，题笔暗尘封。
“叶黄翻乱蝶”全诗翻译
译文：
整整齐齐地穿过飞虹彩桥，因为风势强烈而收起了酒杯。
树叶黄了，蝴蝶纷乱飞舞；树林显得古老，仿佛苍龙卧伏其中。
古老的小径因秋霜而变得滑溜，空山中夜幕下的霭气浓郁。
沧浪山的棋石还在，只是题字的笔已经暗淡封尘。
全诗写景描绘了一个秋日的山水景色。第一句描述穿过彩虹桥，第二句描绘林中蝴蝶飞舞，树林苍老；第三句描写秋霜使得古径变得滑溜，山上夜幕下霭气缭绕；最后一句提到沧浪山的棋石仍在，但题字的笔已经失去光彩尘封。
整首诗意境深远，气象万千，展现了古人对大自然的细腻感悟和对岁月流转的感慨。
“叶黄翻乱蝶”总结赏析
赏析：这首诗《题苏子美沧浪亭》由陈泷创作，描写了沧浪亭的景致以及诗人内心的情感。诗中运用了丰富的意象和形象的描写，充分展示了古代诗人的诗意情怀。
首先，诗人以“整履上飞虹”描绘了风高的情景，这一意象表现出了自然界的壮丽和气势磅礴。随后的“叶黄翻乱蝶，树老卧苍龙”则将注意力引向了大自然的变化，叶子飘落，树木老去，生命的轮回与岁月的流逝都在其中体现。
接着，诗人以“古径秋霜滑，空山暮霭浓”进一步描写了秋天的景色，古老的小径在霜冻中显得滑溜，山峦逐渐笼罩在夜幕中，给人以宁静和幽深之感。
最后，诗人提到了“沧浪棋石在，题笔暗尘封”，这句表达了诗人自己的情感和境遇。沧浪亭是古代文人墨客的聚会之地，题写沧浪亭的字迹已经被岁月尘封，但历史与文化仍然在那里存在，让诗人感到敬畏与思考。
整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写，反映了诗人对时光流逝和文化传承的深切感受，同时也传达了他对古代文化的尊敬和留恋之情。
“叶黄翻乱蝶”相关诗句：
- 叶黄翻乱蝶 出自 [宋] 陈泷 ·《题苏子美沧浪亭 》
- 小繖翻翻乱荷叶 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖女 》
- 舞蝶翻风乱 出自 [宋] 陈云龙 ·《偶成 》
- 翻翻风叶乱 出自 [宋] 洪迈 ·《道中 》
- 翻翻风叶乱 出自 [宋] 朱松 ·《道中 》
- 黄叶翻翻惨离思 出自 [宋] 陈东 ·《自许昌如蔡与石士繇酌别一章 》
- 新翻蛱蝶黄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其三 》
- 帘槛翻黄蝶 出自 [宋] 韩淲 ·《晓冷 》
- 柿叶翻红枫叶黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 柿叶翻黄枫叶红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三衢舟次 其一 》
- 吹作鹅黄乱蝶飞 出自 [宋] 杨万里 ·《近腊暄甚 》
- 鹊翻枫叶乱 出自 [宋] 王禹偁 ·《荒亭晚坐 》
- 霜叶乱翻红 出自 [宋] 文彦博 ·《秋望 》
- 文鱼翻乱叶 出自 [唐] 顾况 ·《芙蓉榭 》
- 芸翻乱叶香 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 风翻凉叶乱 出自 [唐] 武元衡 ·《夜坐闻雨寄严十少府 》
- 棱叶风翻低散乱 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其一 》
- 风翻乱叶林有声 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 黄蝶得晴飞菜叶 出自 [宋] 陈深 ·《次韵子封承之游桃花坞二首 其二 》
- 翻黄桐叶老 出自 [唐] 常衮 ·《晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》