“霜叶乱翻红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜叶乱翻红”出自哪首诗?
答案: “霜叶乱翻红”出自: 宋代 文彦博的 《秋望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng yè luàn fān hóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“霜叶乱翻红”的上一句是什么?
答案:
“霜叶乱翻红”的上一句是: 烟涛寒颭白 , 诗句拼音为: yān tāo hán zhǎn bái
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“霜叶乱翻红”的下一句是什么?
答案: “霜叶乱翻红”的下一句是: 列岫晴霞外 , 诗句拼音为: liè xiù qíng xiá wài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“霜叶乱翻红”全诗
秋望 (qiū wàng)
远目仍秋望,依依江上风。
烟涛寒颭白,霜叶乱翻红。
列岫晴霞外,遵鸿晚照中。
覊怀同屈宋,倚立恨无穷。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“霜叶乱翻红”繁体原文
秋望
遠目仍秋望,依依江上風。
煙濤寒颭白,霜葉亂翻紅。
列岫晴霞外,遵鴻晚照中。
覊懷同屈宋,倚立恨無窮。
“霜叶乱翻红”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
远目仍秋望,依依江上风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟涛寒颭白,霜叶乱翻红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
列岫晴霞外,遵鸿晚照中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
覊怀同屈宋,倚立恨无穷。
“霜叶乱翻红”全诗注音
远目仍秋望,依依江上风。
烟涛寒颭白,霜叶乱翻红。
列岫晴霞外,遵鸿晚照中。
覊怀同屈宋,倚立恨无穷。
“霜叶乱翻红”全诗翻译
译文:
远处眺望仍是秋天,江上的风依旧悠扬。
烟雾和寒风交织,使白色的波涛显得更加苍凉,霜叶纷纷飘舞着红色。
连绵的山峦在晴朗的霞光下,仿佛是乘着鸿鹄的晚照。
我怀念着和屈原、宋玉相同的情感,依然倚立在这里,愁苦无穷无尽。
全诗表达了诗人远望江上风景的情景,以及内心深处对过去文人墨客的思念和倾诉无尽的愁苦之情。通过对自然景物的描绘,诗人借景抒怀,表达出对历史名士的怀念之情。整首诗意境高远,情感真挚,给人以深沉的印象。
“霜叶乱翻红”相关诗句:
- 霜叶乱翻红 出自 [宋] 文彦博 ·《秋望 》
- 霜叶青红乱 出自 [宋] 朱曦顔 ·《题大安壁 》
- 柿叶翻红霜景秋 出自 [唐] 李益 ·《诣红楼院寻广宣不遇留题 》
- 霜叶铺阶叠乱红 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟杜牧之 》
- 霜叶翩翩舞乱红 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄友人 》
- 小繖翻翻乱荷叶 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖女 》
- 翻翻风叶乱 出自 [宋] 洪迈 ·《道中 》
- 翻翻风叶乱 出自 [宋] 朱松 ·《道中 》
- 坐看叶叶乱飞霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《潘元寿以九月十一日行莫令君领客携具泛舟饯之蕃用九日韵作诗要莫及徐丞同赋以送潘 》
- 柿叶翻黄枫叶红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三衢舟次 其一 》
- 柿叶翻红枫叶黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 文鱼翻乱叶 出自 [唐] 顾况 ·《芙蓉榭 》
- 叶黄翻乱蝶 出自 [宋] 陈泷 ·《题苏子美沧浪亭 》
- 鹊翻枫叶乱 出自 [宋] 王禹偁 ·《荒亭晚坐 》
- 芸翻乱叶香 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 风翻凉叶乱 出自 [唐] 武元衡 ·《夜坐闻雨寄严十少府 》
- 睛外乱红翻 出自 [宋] 邵雍 ·《其十曰春郊花落 》
- 燕翻红雨乱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《高人 》
- 叶叶霜林着意红 出自 [宋] 陈师道 ·《拟汉宫词三首 其一 》
- 江上霜枫叶叶红 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其六 》