“窈窕去未穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窈窕去未穷”出自哪首诗？
答案： “窈窕去未穷”出自： 唐代 李渤的 《南溪诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎo tiǎo qù wèi qióng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“窈窕去未穷”的上一句是什么？
答案：
“窈窕去未穷”的上一句是： 奇洞固神辟 , 诗句拼音为： qí dòng gù shén pì
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“窈窕去未穷”的下一句是什么？
答案： “窈窕去未穷”的下一句是： 环回势难极 , 诗句拼音为： huán huí shì nán jí ，诗句平仄：平平仄○仄。
“窈窕去未穷”全诗
南溪诗 (nán xī shī)
玄岩丽南溪，新泉发幽色。
岩泉孕灵秀，云烟纷崖壁。
斜峰信天插，奇洞固神辟。
窈窕去未穷，环回势难极。
玉池似无水，玄井昏不测。
仙户掩复开，乳膏凝更滴。
丹砂有遗址，石径无留迹。
南眺苍梧云，北望洞庭客。
萧条风烟外，爽朗形神寂。
若值浮丘翁，从此谢尘役。
平平仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平平平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄○○○仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平仄○平平，仄仄仄○仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○仄仄平仄。
“窈窕去未穷”繁体原文
南溪詩
玄巖麗南溪，新泉發幽色。
巖泉孕靈秀，雲煙紛崖壁。
斜峰信天插，奇洞固神闢。
窈窕去未窮，環迴勢難極。
玉池似無水，玄井昏不測。
仙戶掩復開，乳膏凝更滴。
丹砂有遺址，石徑無留跡。
南眺蒼梧雲，北望洞庭客。
蕭條風煙外，爽朗形神寂。
若值浮丘翁，從此謝塵役。
“窈窕去未穷”韵律对照
平平仄平平，平平仄平仄。
玄岩丽南溪，新泉发幽色。
平平仄平仄，平平平平仄。
岩泉孕灵秀，云烟纷崖壁。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
斜峰信天插，奇洞固神辟。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
窈窕去未穷，环回势难极。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
玉池似无水，玄井昏不测。
平仄仄仄平，仄○○○仄。
仙户掩复开，乳膏凝更滴。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
丹砂有遗址，石径无留迹。
平仄○平平，仄仄仄○仄。
南眺苍梧云，北望洞庭客。
平平平平仄，仄仄平平仄。
萧条风烟外，爽朗形神寂。
仄仄平平平，○仄仄平仄。
若值浮丘翁，从此谢尘役。
“窈窕去未穷”全诗注音
玄岩丽南溪，新泉发幽色。
岩泉孕灵秀，云烟纷崖壁。
斜峰信天插，奇洞固神辟。
窈窕去未穷，环回势难极。
玉池似无水，玄井昏不测。
仙户掩复开，乳膏凝更滴。
丹砂有遗址，石径无留迹。
南眺苍梧云，北望洞庭客。
萧条风烟外，爽朗形神寂。
若值浮丘翁，从此谢尘役。
“窈窕去未穷”全诗翻译
译文：
玄岩美丽地立在南溪旁边，清新的泉水涌现出幽深的色彩。
岩石中的泉水蕴育出灵秀之气，云雾缭绕在峭壁上。
斜峰挺拔地直插云天，奇洞坚固地防止邪祟。
峰峦起伏，没有尽头，曲折的道路难以到达极致。
玉池看似没有水，玄井暗藏着深不可测的神秘。
仙门门户时隐时现，乳膏凝结又不断滴落。
丹砂留下了痕迹，石径上却没有遗留的踪迹。
向南眺望，可以看到苍梧山上的云雾，向北望去，可以见到洞庭湖上的游人。
荒凉的风景与烟雾相隔离，清爽的气息和寂静的神韵。
如果遇到浮丘翁，从此告别尘世的忧虑。
全诗概括：本诗描绘了一个神秘而美丽的地方，玄岩立在南溪旁，泉水幽深清新，岩石中有灵秀之气，云雾缭绕。奇洞坚固抵御邪祟，山势崇拔，道路曲折难极。玉池看似无水，玄井深不可测。仙门门户隐现，乳膏凝滴。丹砂留痕，石径无迹。向南眺望苍梧山云，向北望洞庭湖客。荒凉风烟外，爽朗形神寂。若遇浮丘翁，永别尘役。
“窈窕去未穷”相关诗句：
- 窈窕去未穷 出自 [唐] 李渤 ·《南溪诗 》
- 窈窕穷山谿 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢方德顺古风 》
- 窈窕穷川原 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水访刘致中昆仲 》
- 窈窕穷崎岖 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 幽寻穷窈窕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 窈窕穷远壑 出自 [宋] 释文珦 ·《西城行 》
- 更斸青宴穷窈窕 出自 [宋] 程俱 ·《闻家山方丈兰畹滋荣喜而作诗 》
- 窈窕去无迹 出自 [宋] 李弥逊 ·《五松寺 》
- 窈窕世未窥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其一 》
- 未妨窈窕对嶙峋 出自 [宋] 袁说友 ·《到房山交代招饮四首 其三 》
- 未妨窈窕对嶙峋 出自 [宋] 陈造 ·《到房交代招饮四首 其三 》
- 窈窕崎岖殊未艾 出自 [宋] 范成大 ·《入秭归界 》
- 未见红妆窈窕娘 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 山窈窕 出自 [宋] 释普度 ·《懒瓒赞 》
- 鹤窈窕 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》
- 争窈窕 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 四 》
- 窈窕其容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一一 》
- 窈窕淑女 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一二 》
- 岩谷窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一六 》
- 窈窕深谷 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 纤穠 》