“对花窈窕矜红顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对花窈窕矜红顔”出自哪首诗?
答案: “对花窈窕矜红顔”出自: 宋代 王炎的 《鱅溪行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì huā yǎo tiǎo jīn hóng yán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“对花窈窕矜红顔”的上一句是什么?
答案:
“对花窈窕矜红顔”的上一句是: 当时玉人在花下 , 诗句拼音为: dāng shí yù rén zài huā xià
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“对花窈窕矜红顔”的下一句是什么?
答案: “对花窈窕矜红顔”的下一句是: 一双白璧不可聘 , 诗句拼音为: yī shuāng bái bì bù kě pìn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“对花窈窕矜红顔”全诗
鱅溪行 (yōng xī xíng)
小溪一曲山四合,溪边杨柳藏门阑。
当时玉人在花下,对花窈窕矜红顔。
一双白璧不可聘,许我结佩乘青鸾。
我时年少气方锐,自负落笔翻波澜。
谓趁春风上霄汉,可以终老同清欢。
不知辛苦得一第,始见崎岖行路难。
有如萍草无根蒂,二纪流落江湖间。
莫年通籍入金马,虎豹嗔人窥九关。
天边失脚身堕地,春风破浪扁舟还。
云軿未几舍我去,空委玉骨埋青山。
重来溪上事皆变,惆怅齐眉难再见。
王母麻姑安在哉,过眼百年皆露电。
老身长子恩义深,不为向来花映面。
花枝一谢明年开,玉人一去何时回。
人今不见花亦尽,至此终日空徘徊。
百川宁有西流水,万古滔滔同一轨。
不堪回首细绎思,临没之言犹在耳。
蜀乡有凤空求凰,秦树无乌共将子。
年来年去春复冬,此生有尽情无穷。
一泓清泪洒不断,四山萧飒来悲风。
惟有老人老更健,年过九十如霜松。
尊则吾母舅,亲又吾妇翁。
收泪相劳问,停车少从容。
悲思无益不自禁,暂时借酒浇心胸。
明年强健再省觐,尊前更酌真珠红。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄○平平。
○平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄○。
仄○平仄平平仄,仄仄平仄平平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平○仄,平平仄○○平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
○仄平平平仄平,○仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄○,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄○,○仄平平○仄仄。
仄平仄仄○平平,平仄平平仄○仄。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平仄仄平仄○仄,平○仄仄○平平。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
○仄○○仄,平平仄○平。
平○平仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平○仄平平平。
“对花窈窕矜红顔”繁体原文
鱅溪行
小溪一曲山四合,溪邊楊柳藏門闌。
當時玉人在花下,對花窈窕矜紅顔。
一雙白璧不可聘,許我結佩乘青鸞。
我時年少氣方銳,自負落筆翻波瀾。
謂趁春風上霄漢,可以終老同清歡。
不知辛苦得一第,始見崎嶇行路難。
有如萍草無根蒂,二紀流落江湖間。
莫年通籍入金馬,虎豹嗔人窺九關。
天邊失脚身墮地,春風破浪扁舟還。
雲軿未幾舍我去,空委玉骨埋青山。
重來溪上事皆變,惆悵齊眉難再見。
王母麻姑安在哉,過眼百年皆露電。
老身長子恩義深,不爲向來花映面。
花枝一謝明年開,玉人一去何時回。
人今不見花亦盡,至此終日空徘徊。
百川寧有西流水,萬古滔滔同一軌。
不堪回首細繹思,臨沒之言猶在耳。
蜀鄉有鳳空求凰,秦樹無烏共將子。
年來年去春復冬,此生有盡情無窮。
一泓清淚灑不斷,四山蕭颯來悲風。
惟有老人老更健,年過九十如霜松。
尊則吾母舅,親又吾婦翁。
收淚相勞問,停車少從容。
悲思無益不自禁,暫時借酒澆心胸。
明年强健再省覲,尊前更酌真珠紅。
“对花窈窕矜红顔”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平平平仄○平平。
小溪一曲山四合,溪边杨柳藏门阑。
○平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
当时玉人在花下,对花窈窕矜红顔。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
一双白璧不可聘,许我结佩乘青鸾。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
我时年少气方锐,自负落笔翻波澜。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
谓趁春风上霄汉,可以终老同清欢。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄○。
不知辛苦得一第,始见崎岖行路难。
仄○平仄平平仄,仄仄平仄平平○。
有如萍草无根蒂,二纪流落江湖间。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
莫年通籍入金马,虎豹嗔人窥九关。
平平仄仄平○仄,平平仄○○平平。
天边失脚身堕地,春风破浪扁舟还。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
云軿未几舍我去,空委玉骨埋青山。
○平平仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
重来溪上事皆变,惆怅齐眉难再见。
○仄平平平仄平,○仄仄平平仄仄。
王母麻姑安在哉,过眼百年皆露电。
仄平○仄平仄○,仄平仄平平仄仄。
老身长子恩义深,不为向来花映面。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
花枝一谢明年开,玉人一去何时回。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
人今不见花亦尽,至此终日空徘徊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
百川宁有西流水,万古滔滔同一轨。
仄平○仄仄仄○,○仄平平○仄仄。
不堪回首细绎思,临没之言犹在耳。
仄平仄仄○平平,平仄平平仄○仄。
蜀乡有凤空求凰,秦树无乌共将子。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
年来年去春复冬,此生有尽情无穷。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
一泓清泪洒不断,四山萧飒来悲风。
平仄仄平仄○仄,平○仄仄○平平。
惟有老人老更健,年过九十如霜松。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
尊则吾母舅,亲又吾妇翁。
○仄○○仄,平平仄○平。
收泪相劳问,停车少从容。
平○平仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
悲思无益不自禁,暂时借酒浇心胸。
平平平仄仄仄仄,平平○仄平平平。
明年强健再省觐,尊前更酌真珠红。
“对花窈窕矜红顔”全诗注音
小溪一曲山四合,溪边杨柳藏门阑。
当时玉人在花下,对花窈窕矜红顔。
一双白璧不可聘,许我结佩乘青鸾。
我时年少气方锐,自负落笔翻波澜。
谓趁春风上霄汉,可以终老同清欢。
不知辛苦得一第,始见崎岖行路难。
有如萍草无根蒂,二纪流落江湖间。
莫年通籍入金马,虎豹嗔人窥九关。
天边失脚身堕地,春风破浪扁舟还。
云軿未几舍我去,空委玉骨埋青山。
重来溪上事皆变,惆怅齐眉难再见。
王母麻姑安在哉,过眼百年皆露电。
老身长子恩义深,不为向来花映面。
花枝一谢明年开,玉人一去何时回。
人今不见花亦尽,至此终日空徘徊。
百川宁有西流水,万古滔滔同一轨。
不堪回首细绎思,临没之言犹在耳。
蜀乡有凤空求凰,秦树无乌共将子。
年来年去春复冬,此生有尽情无穷。
一泓清泪洒不断,四山萧飒来悲风。
惟有老人老更健,年过九十如霜松。
尊则吾母舅,亲又吾妇翁。
收泪相劳问,停车少从容。
悲思无益不自禁,暂时借酒浇心胸。
明年强健再省觐,尊前更酌真珠红。
“对花窈窕矜红顔”全诗翻译
译文:
小溪蜿蜒曲折,山峦环绕四合。溪边杨柳掩藏着小门的门阑。那时美丽的玉人站在花丛下,对着花朵娇羞地自怜红颜。
她手中的一对白玉镯子不可嫁配,却答应我结佩乘着青鸾去。我当时年轻气盛,自以为文才出众,笔下文字翻滚如波涛。
曾以为借着春风冲上天空,就可以一直陪伴清欢,不知道要经历多少辛苦才能得到一世荣耀,才看清行路的艰难。
就像浮萍草没有根基,漂泊了两个纪元流落江湖之间。可惜纵然通籍入选金榜,却也被虎豹阻挡九关。
天边失足身坠地,如今虽有春风,也只能破浪而归。云蒙蒙的又几年,我仍留在这小溪边,空留玉骨埋在青山。
重返小溪,发现一切都变了,惆怅地将眉梢齐刷刷,难再见到当年的玉人。
王母、麻姑,都在哪里?百年光阴一晃而过,却如同电光一闪即逝。
我老了,长子恩义深重,再也不为那些昔日的花朵映在面庞上。花枝虽一谢,明年还会再开;可那玉人一去,何时归来?
人已不见,花亦凋零,从此日复一日空徘徊。百川纵有向西流之水,万古依旧滔滔不息。
不堪回首细细织成的思念,临终之际的话语仍在耳畔。
蜀乡有凤凰,但空求凤凰;秦国有乌鸦,却无能共将子。岁月来来去去,春去冬来,此生有限而情感无穷。
一泓清泪洒不断,四山萧飒风悲鸣。唯有老人经历岁月长,年过九旬依旧如坚强的松树。
敬我母舅之尊,亲敬我妇家之翁。我们彼此安慰,共同倾诉悲伤。悲思虽无益,却难自禁,只能借酒暂时浇灭心胸。
明年若我身体健康,再去参加考试,尊前再酌红珠真珠酒,来祝贺荣誉的到来。
“对花窈窕矜红顔”相关诗句:
- 对花窈窕矜红顔 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 窈窕瓶花红 出自 [宋] 陈与义 ·《西轩 》
- 窈窕顔不老 出自 [宋] 梅蟠 ·《何仙姑祠 》
- 佳人窈窕惜顔色 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其一 》
- 淑顔窈窕亦尘土 出自 [宋] 苏籀 ·《耕者得古玉指环一首 》
- 玉顔窈窕镇崑仑 出自 [宋] 黄符 ·《黄华姑岩 》
- 窈窕夸铅红 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 窈窕一川红 出自 [宋] 罗公升 ·《春晓道中 》
- 未妨窈窕对嶙峋 出自 [宋] 袁说友 ·《到房山交代招饮四首 其三 》
- 未妨窈窕对嶙峋 出自 [宋] 陈造 ·《到房交代招饮四首 其三 》
- 宿翠残红窈窕 出自 [唐] 温庭筠 ·《女冠子 一 》
- 魏红窈窕姚黄妃 出自 [宋] 欧阳修 ·《洛阳牡丹图 》
- 未见红妆窈窕娘 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 一川窈窕诧红蓼 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 窈窕桃李花 出自 [唐] 杜甫 ·《喜晴 》
- 窈窕花竹静 出自 [宋] 周邦彦 ·《无题 》
- 花竹深窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《西林寺 》
- 花木颇窈窕 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 窈窕苹花洲 出自 [宋] 姚宽 ·《江南新体 其一 》
- 窈窕步花庭 出自 [唐] 无名氏 ·《叠韵侧对诗 一 》