“寒暑代谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒暑代谢”出自哪首诗?
答案: “寒暑代谢”出自: 宋代 李纲的 《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意》, 诗句拼音为: hán shǔ dài xiè 。
问题2:“寒暑代谢”的上一句是什么?
答案:
“寒暑代谢”的上一句是: 风霜瘁之 , 诗句拼音为: fēng shuāng cuì zhī
。
问题3:“寒暑代谢”的下一句是什么?
答案: “寒暑代谢”的下一句是: 荣枯有时 , 诗句拼音为: róng kū yǒu shí ,诗句平仄:平平仄平。
“寒暑代谢”全诗
霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 (shuāng jiàng mù luò dú sōng bǎi cāng rán yán sè yù hǎo yīn hé yuān míng róng mù piān yǐ jiàn yì)
采采荣木,春华于兹。
及尔素秋,风霜瘁之。
寒暑代谢,荣枯有时。
改柯易叶,翩其陨而。
苍苍松柏,擢干蟠根。
风霜虽厉,秀色长存。
君子进德,以道为门。
岁寒时艰,节义弥敦。
惟天於余,赋此拙陋。
材不趋新,学惟求旧。
黾勉夙夜,其何能富。
屡冒艰危,内省不疚。
先公有训,岂敢失坠。
敬慎威仪,圣言是畏。
铅刀虽钝,驽马希骥。
一割之功,十驾而至。
仄仄平仄,平平平平。
仄仄仄平,平平仄平。
平仄仄仄,平平仄平。
仄平仄仄,平○仄平。
○○平仄,仄○平平。
平平平仄,仄仄○平。
平仄仄仄,仄仄平平。
仄平平平,仄仄平○。
平平平平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄平平仄。
仄仄仄仄,○平平仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
平平平仄,平仄平仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
“寒暑代谢”繁体原文
霜降木落獨松柏蒼然顔色愈好因和淵明榮木篇以見意
采采榮木,春華于兹。
及爾素秋,風霜瘁之。
寒暑代謝,榮枯有時。
改柯易葉,翩其隕而。
蒼蒼松柏,擢榦蟠根。
風霜雖厲,秀色長存。
君子進德,以道爲門。
歲寒時艱,節義彌敦。
惟天於余,賦此拙陋。
材不趨新,學惟求舊。
黽勉夙夜,其何能富。
屢冒艱危,內省不疚。
先公有訓,豈敢失墜。
敬慎威儀,聖言是畏。
鉛刀雖鈍,駑馬希驥。
一割之功,十駕而至。
“寒暑代谢”全诗注音
采采荣木,春华于兹。
及尔素秋,风霜瘁之。
寒暑代谢,荣枯有时。
改柯易叶,翩其陨而。
苍苍松柏,擢干蟠根。
风霜虽厉,秀色长存。
君子进德,以道为门。
岁寒时艰,节义弥敦。
惟天於余,赋此拙陋。
材不趋新,学惟求旧。
黾勉夙夜,其何能富。
屡冒艰危,内省不疚。
先公有训,岂敢失坠。
敬慎威仪,圣言是畏。
铅刀虽钝,驽马希骥。
一割之功,十驾而至。
“寒暑代谢”全诗翻译
译文:
采采荣木,春天的华彩在这里展现。
及到了素秋,风霜使它疲惫。
寒暑更迭,兴盛和凋零有时。
改变柯叶,纷飞而陨落。
苍苍松柏,高擢干,盘根错节。
风霜虽然严厉,美丽的容颜长存。
君子不断增进品德,以道德为门槛。
岁月寒冷时考验艰难,节操和义气愈发坚定。
只是天命对于我,赋予了这种拙陋的才华。
才华不追求新颖,学问只求古雅。
勤勉努力,日夜不辍,然而何能富有。
屡次冒着危险,内心审视无愧。
先贤有教诲,岂敢丢失。
尊敬谨慎,敬畏圣言。
虽然用铅刀,但愿找到卓越的马匹。
一份努力的成果,可以得到十份的回报。
全文总结:诗人描绘了春华秋素的变化,寒暑更替的兴衰,以及松柏的坚韧生命力。他强调君子要不断进德,以道德为准则,面对岁月艰辛,要保持节操和义气。虽然自认才华拙陋,但他坚持学习古雅之道,勤奋不辍,心怀谨慎敬畏,相信努力终将得到回报。
“寒暑代谢”总结赏析
赏析:这首古诗《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意》以描绘松柏之荣枯,借以表达君子进德、守道的理念。首句"采采荣木,春华于兹"直接突出了松柏春天的繁华景象,与之后的秋天的凋零形成对比,彰显自然界的变化和无常。作者通过诗歌,表现了他对荣枯变化的感慨,以及君子胸怀和品德的高尚。
“寒暑代谢”相关诗句:
- 寒暑代谢 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 寒暑有代谢 出自 [宋] 苏过 ·《小雪 》
- 寒暑相代谢 出自 [宋] 李昴英 ·《苦秋暑引 》
- 代谢听寒暑 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 代谢惟寒暑 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 寒暑代翕张 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 诧閲寒暑代 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵俞伯初古松篇 》
- 寒暑迭更代 出自 [宋] 程公许 ·《唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其一 》
- 暑寒代序月移躔 出自 [宋] 魏了翁 ·《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其二 》
- 晓光暮碧寒代暑 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》
- 交谢寒暑 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一二 》
- 寒暑亟徂谢 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其一 》
- 霜枝谢寒暑 出自 [宋] 苏轼 ·《生日蒙刘景文以古画松鹤爲寿且贶佳篇次韵爲谢 》
- 暑谢寒已挚 出自 [宋] 韩维 ·《南堂对竹怀江十邻几 》
- 代谢相因寒事催 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 瞬代谢 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其二 》
- 四时代谢 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七○ 》
- 时有代谢 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 怨暑时云谢 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和马常侍寺中之作 》
- 谢绝半日暑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字 》