“晓光暮碧寒代暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓光暮碧寒代暑”出自哪首诗?
答案: “晓光暮碧寒代暑”出自: 宋代 饶节的 《英游阁诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo guāng mù bì hán dài shǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“晓光暮碧寒代暑”的上一句是什么?
答案:
“晓光暮碧寒代暑”的上一句是: 阴容霁色风且雨 , 诗句拼音为: yīn róng jì sè fēng qiě yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“晓光暮碧寒代暑”的下一句是什么?
答案: “晓光暮碧寒代暑”的下一句是: 阁中气象顷刻移 , 诗句拼音为: gé zhōng qì xiàng qǐng kè yí ,诗句平仄:仄○仄仄○仄平。
“晓光暮碧寒代暑”全诗
英游阁诗 (yīng yóu gé shī)
西湖气欲吞吴楚,山作重围如扞虏。
回环楼阁骇鱼龙,挺拔浮图逼云雨。
西湖英游天下传,湖光山色当圭田。
何须西土方为浄,不待吴门自是仙。
雪花飞时妙无价,梅影横斜端可画。
荷气薰人六月风,月华彻底三秋夜。
阴容霁色风且雨,晓光暮碧寒代暑。
阁中气象顷刻移,诗人不是无心赋。
竹阁使君遗迹空,草堂居士但闻风。
百年光景电划水,湖山无限生有穷。
爱君长才犹袖手,岂宜苦为湖山久。
君不见向来阁上旧游人,富贵功名古无有。
平平仄仄平平仄,平仄○平○仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄○,平平平仄○平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄○平平仄仄。
○仄平平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄○仄仄○仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄○,仄平平仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄平仄平。
仄平○平○仄仄,仄平仄平平平仄。
平仄仄仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“晓光暮碧寒代暑”繁体原文
英遊閣詩
西湖氣欲吞吳楚,山作重圍如捍虜。
回環樓閣駭魚龍,挺拔浮圖逼雲雨。
西湖英遊天下傳,湖光山色當圭田。
何須西土方爲浄,不待吳門自是仙。
雪花飛時妙無價,梅影橫斜端可畫。
荷氣薰人六月風,月華徹底三秋夜。
陰容霽色風且雨,曉光暮碧寒代暑。
閣中氣象頃刻移,詩人不是無心賦。
竹閣使君遺跡空,草堂居士但聞風。
百年光景電劃水,湖山無限生有窮。
愛君長才猶袖手,豈宜苦爲湖山久。
君不見向來閣上舊遊人,富貴功名古無有。
“晓光暮碧寒代暑”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄○平○仄仄。
西湖气欲吞吴楚,山作重围如扞虏。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
回环楼阁骇鱼龙,挺拔浮图逼云雨。
平平平平平仄○,平平平仄○平平。
西湖英游天下传,湖光山色当圭田。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须西土方为浄,不待吴门自是仙。
仄平平平仄平仄,平仄○平平仄仄。
雪花飞时妙无价,梅影横斜端可画。
○仄平平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
荷气薰人六月风,月华彻底三秋夜。
平平仄仄平○仄,仄平仄仄平仄仄。
阴容霁色风且雨,晓光暮碧寒代暑。
仄○仄仄○仄平,平平仄仄平平仄。
阁中气象顷刻移,诗人不是无心赋。
仄仄仄平○仄○,仄平平仄仄○平。
竹阁使君遗迹空,草堂居士但闻风。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄平仄平。
百年光景电划水,湖山无限生有穷。
仄平○平○仄仄,仄平仄平平平仄。
爱君长才犹袖手,岂宜苦为湖山久。
平仄仄仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
君不见向来阁上旧游人,富贵功名古无有。
“晓光暮碧寒代暑”全诗注音
西湖气欲吞吴楚,山作重围如扞虏。
回环楼阁骇鱼龙,挺拔浮图逼云雨。
西湖英游天下传,湖光山色当圭田。
何须西土方为浄,不待吴门自是仙。
雪花飞时妙无价,梅影横斜端可画。
荷气薰人六月风,月华彻底三秋夜。
阴容霁色风且雨,晓光暮碧寒代暑。
阁中气象顷刻移,诗人不是无心赋。
竹阁使君遗迹空,草堂居士但闻风。
百年光景电划水,湖山无限生有穷。
爱君长才犹袖手,岂宜苦为湖山久。
君不见向来阁上旧游人,富贵功名古无有。
“晓光暮碧寒代暑”全诗翻译
译文:
西湖气势汹涌,欲吞没吴楚之地,宛如山峦重重围绕,宛如守卫着边疆的虏兵。
回环的楼阁使人吃惊,仿佛有着神秘的鱼龙。挺拔的山峰如同浮雕图案,仿佛逼近了天空和云雨。
西湖的名声传遍天下,湖光山色成为国家的美好颂歌。何须去西部的土地寻求净土,不必等待在吴门,这里便是人间仙境。
飘落的雪花无价之妙,梅花的倩影侧卧横斜,宛如绘画中的美景。
荷花散发出沁人心脾的气息,在六月的风中徐徐飘荡,月华透彻的照亮着三秋的夜晚。
天色阴霾时,风与雨相伴,当晓光与暮色交错时,湖山的色彩更显寒冷,代表着酷暑即将过去。
阁中的景象瞬息万变,诗人的笔下并非毫无心血而成。竹阁中的使君遗留下的痕迹已然消失,草堂里的居士只能通过传闻来感知。
百年的光景如电般闪过,湖山之美无限,却又有穷。喜欢你的长才之人,又何须为湖山的名利而苦苦追求久长的时光呢?
君不见,曾经在阁上徜徉的古代游人,富贵和功名都早已消逝无踪。全文描绘了西湖的壮丽景色和人们对西湖的向往与追求,同时也表达了对名利功成身后的无常和虚无感叹。
“晓光暮碧寒代暑”相关诗句:
- 晓光暮碧寒代暑 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》
- 寒暑代谢 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 代谢惟寒暑 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 寒暑相代谢 出自 [宋] 李昴英 ·《苦秋暑引 》
- 寒暑代翕张 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 诧閲寒暑代 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵俞伯初古松篇 》
- 寒暑迭更代 出自 [宋] 程公许 ·《唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其一 》
- 代谢听寒暑 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 寒暑有代谢 出自 [宋] 苏过 ·《小雪 》
- 暑寒代序月移躔 出自 [宋] 魏了翁 ·《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其二 》
- 暮凉浮座暑光微 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐 》
- 暑往寒来朝复暮 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其二 》
- 不知寒暑与朝暮 出自 [宋] 邵雍 ·《长安道路作 》
- 寒碧轩中最宜暑 出自 [宋] 陈渊 ·《邓端友临要阁五首 其一 》
- 晓暮清阴寒 出自 [宋] 司马光 ·《新迁书斋颇爲清旷偶书呈全董二秀才并示侄良富 》
- 可惜光阴四寒暑 出自 [宋] 李纲 ·《入江西境先寄诸季二首 其二 》
- 湖光凝碧晓无风 出自 [宋] 苏辙 ·《寄龙井辩才法师三绝 其二 》
- 碧甃光中辘轳晓 出自 [宋] 蒋堂 ·《尧峰新井歌 》
- 穠碧搀先送晓光 出自 [宋] 李石 ·《香橘二首 其二 》
- 清洛晓光铺碧簟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中初冬拜表有怀上京故人 》