“诧閲寒暑代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诧閲寒暑代”出自哪首诗？
答案： “诧閲寒暑代”出自： 宋代 汪炎昶的 《次韵俞伯初古松篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chà yuè hán shǔ dài ，诗句平仄： 。
问题2：“诧閲寒暑代”的上一句是什么？
答案：
“诧閲寒暑代”的上一句是： 灵椿尔何知 , 诗句拼音为： líng chūn ěr hé zhī
，诗句平仄： 。
问题3：“诧閲寒暑代”的下一句是什么？
答案： “诧閲寒暑代”的下一句是： 深根谢撼拔 , 诗句拼音为： shēn gēn xiè hàn bá ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“诧閲寒暑代”全诗
次韵俞伯初古松篇 (cì yùn yú bǎi chū gǔ sōng piān)
挺植今几世，追数邈不逮。
盘古始分画，已见数抱大。
繁荄茁朽壤，力窃孕贞外。
灵椿尔何知，诧閲寒暑代。
深根谢撼拔，毅色支挫败。
心坚素藴直，貌古自类怪。
梢优轴厚地，皮是船下濑。
五岳空峥嵘，可纳枯窍内。
绿狞攒磔髯，纹皴蹙腥背。
萝茑获引援，萧艾藉覆盖。
枝抽尚未已，着恐宇宙隘。
余韵落尘寰，海涛让砰
仄仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
仄仄？仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄○，仄仄仄平仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，平○仄仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
“诧閲寒暑代”繁体原文
次韻俞伯初古松篇
挺植今幾世，追數邈不逮。
盤古始分畫，已見數抱大。
繁荄茁朽壤，力竊孕貞外。
靈椿爾何知，詫閲寒暑代。
深根謝撼拔，毅色支挫敗。
心堅素藴直，貌古自類怪。
梢優軸厚地，皮是船下瀨。
五嶽空崢嶸，可納枯竅內。
綠獰攢磔髯，紋皴蹙腥背。
蘿蔦獲引援，蕭艾藉覆蓋。
枝抽尚未已，著恐宇宙隘。
餘韻落塵寰，海濤讓砰
“诧閲寒暑代”韵律对照
“诧閲寒暑代”全诗注音
挺植今几世，追数邈不逮。
盘古始分画，已见数抱大。
繁荄茁朽壤，力窃孕贞外。
灵椿尔何知，诧閲寒暑代。
深根谢撼拔，毅色支挫败。
心坚素藴直，貌古自类怪。
梢优轴厚地，皮是船下濑。
五岳空峥嵘，可纳枯窍内。
绿狞攒磔髯，纹皴蹙腥背。
萝茑获引援，萧艾藉覆盖。
枝抽尚未已，着恐宇宙隘。
余韵落尘寰，海涛让砰
“诧閲寒暑代”全诗翻译
译文：
挺拔如同植物生长在今时今世，经历了几世纪；推算虽然遥远却无法相及。
盘古开天地，最初的划分已然可见，包含了无数大事。
蓬勃茂盛和凋零朽败的土壤，我竟然也暗自怀抱着超越常规的胸怀。
你这灵椿树啊，你又何曾知晓，惊讶地观察着寒暑更替的代代交替。
深深扎根，坚韧地顶住了风雨的摧残；毅然之色展现，挫折虽多但仍坚毅前行。
内心坚定，素养深厚，言行正直，容貌却异常奇特。
树梢优美，主干厚实，皮肤如同船底，能行驶在急流之下。
五座高山巍峨耸立，仿佛可以容纳枯竭的窍穴。
绿色的狞恶和一缕缕长须，皱纹深深印在浑身的背部。
藤萝和茑蒿被引来，遮盖了这片土地。
树枝还在不断抽出，然而恐怕会使宇宙变得狭隘。
我的余音飘落在尘寰间，如同海浪退去留下的激荡。
总结：
这首诗以自然景物中的一棵灵椿树为比喻，表达了一个古文研究学者坚毅、奇特、超越常规的精神，同时又暗示了知识的不断增长和发展。通过描写树木的生长过程和特点，诗人抒发了对自身品质的自信和对未来发展的期待。
“诧閲寒暑代”相关诗句：
- 诧閲寒暑代 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵俞伯初古松篇 》
- 閲十八寒暑 出自 [宋] 释月磵 ·《送圆侍者 》
- 生人閲寒暑 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《反挽歌二首 其一 》
- 五閲寒与暑 出自 [宋] 谢翱 ·《寄东白许元发 》
- 羁愁閲寒暑 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陈传朋 其一 》
- 閲世几寒暑 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 兀坐閲寒暑 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 笑閲寒暑移 出自 [宋] 郑刚中 ·《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分爲韵某分赋移字 》
- 坐閲六寒暑 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 閲暑知曾历岁寒 出自 [宋] 孙应符 ·《季弟黄岩任满大人挈家衆先扫作诗见示恭和元韵 》
- 身閲寒暑无炎凉 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其九 》
- 铜人閲世几寒暑 出自 [宋] 曾丰 ·《题盘古山 其二 》
- 三十余年閲暑寒 出自 [宋] 魏了翁 ·《十一月九日新滩李示余开禧三年四月九日所跋外舅杨宪使滩字韵诗爲次韵 》
- 寒暑代谢 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 寒暑相代谢 出自 [宋] 李昴英 ·《苦秋暑引 》
- 寒暑代翕张 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 寒暑有代谢 出自 [宋] 苏过 ·《小雪 》
- 代谢听寒暑 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 寒暑迭更代 出自 [宋] 程公许 ·《唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其一 》
- 代谢惟寒暑 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》