首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和马常侍寺中之作 > 怨暑时云谢

“怨暑时云谢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“怨暑时云谢”出自哪首诗？

答案： “怨暑时云谢”出自： 唐代 苏頲的 《奉和马常侍寺中之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn shǔ shí yún xiè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“怨暑时云谢”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“怨暑时云谢”已经是第一句了。

问题3：“怨暑时云谢”的下一句是什么？

答案： “怨暑时云谢”的下一句是： 愆阳泽暂偏 , 诗句拼音为： qiān yáng zé zàn piān ，诗句平仄：平平仄仄平。

“怨暑时云谢”全诗

奉和马常侍寺中之作 (fèng hé mǎ cháng shì sì zhōng zhī zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 苏頲。

怨暑时云谢，愆阳泽暂偏。
鼎陈从祀日，钥动问刑年。
绦服龙雩寝，玄冠马使旋。
作霖期傅说，为旱听周宣。
河岳阴符啓，星辰暗檄传。
浮凉吹景气，飞动洒空烟。
飒飒将秋近，沈沈与暝连。
分湍泾水石，合颖雍州田。
德施超三五，文雄赋十千。
及斯何以乐，明主敬人天。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄○平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，○○仄○平。
○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yuàn shǔ shí yún xiè ， qiān yáng zé zàn piān 。
dǐng chén cóng sì rì ， yào dòng wèn xíng nián 。
tāo fú lóng yú qǐn ， xuán guān mǎ shǐ xuán 。
zuò lín qī fù shuō ， wèi hàn tīng zhōu xuān 。
hé yuè yīn fú qǐ ， xīng chén àn xí chuán 。
fú liáng chuī jǐng qì ， fēi dòng sǎ kōng yān 。
sà sà jiāng qiū jìn ， shěn shěn yǔ míng lián 。
fēn tuān jīng shuǐ shí ， hé yǐng yōng zhōu tián 。
dé shī chāo sān wǔ ， wén xióng fù shí qiān 。
jí sī hé yǐ lè ， míng zhǔ jìng rén tiān 。

“怨暑时云谢”繁体原文

奉和馬常侍寺中之作

怨暑時云謝，愆陽澤暫偏。
鼎陳從祀日，鑰動問刑年。
絳服龍雩寢，玄冠馬使旋。
作霖期傅說，爲旱聽周宣。
河嶽陰符啓，星辰暗檄傳。
浮涼吹景氣，飛動灑空煙。
颯颯將秋近，沈沈與暝連。
分湍涇水石，合穎雍州田。
德施超三五，文雄賦十千。
及斯何以樂，明主敬人天。

“怨暑时云谢”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
怨暑时云谢，愆阳泽暂偏。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
鼎陈从祀日，钥动问刑年。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
绦服龙雩寝，玄冠马使旋。

仄平○仄仄，平仄○平平。
作霖期傅说，为旱听周宣。

平仄平平仄，平平仄仄○。
河岳阴符啓，星辰暗檄传。

平平○仄仄，平仄仄○平。
浮凉吹景气，飞动洒空烟。

仄仄○平仄，○○仄○平。
飒飒将秋近，沈沈与暝连。

○平平仄仄，仄仄○平平。
分湍泾水石，合颖雍州田。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
德施超三五，文雄赋十千。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
及斯何以乐，明主敬人天。

“怨暑时云谢”全诗注音

yuàn shǔ shí yún xiè ， qiān yáng zé zàn piān 。

怨暑时云谢，愆阳泽暂偏。

dǐng chén cóng sì rì ， yào dòng wèn xíng nián 。

鼎陈从祀日，钥动问刑年。

tāo fú lóng yú qǐn ， xuán guān mǎ shǐ xuán 。

绦服龙雩寝，玄冠马使旋。

zuò lín qī fù shuō ， wèi hàn tīng zhōu xuān 。

作霖期傅说，为旱听周宣。

hé yuè yīn fú qǐ ， xīng chén àn xí chuán 。

河岳阴符啓，星辰暗檄传。

fú liáng chuī jǐng qì ， fēi dòng sǎ kōng yān 。

浮凉吹景气，飞动洒空烟。

sà sà jiāng qiū jìn ， shěn shěn yǔ míng lián 。

飒飒将秋近，沈沈与暝连。

fēn tuān jīng shuǐ shí ， hé yǐng yōng zhōu tián 。

分湍泾水石，合颖雍州田。

dé shī chāo sān wǔ ， wén xióng fù shí qiān 。

德施超三五，文雄赋十千。

jí sī hé yǐ lè ， míng zhǔ jìng rén tiān 。

及斯何以乐，明主敬人天。

“怨暑时云谢”全诗翻译

译文：
怨暑时天上的云彩遮蔽了阳光，谢谢这片凉意。湖泽的水暂时偏了一些。
国家庙堂里鼎立着，是祭祀祖先的日子，钥匙动了，询问神灵是不是满意。
五色丝绦所制的服装，用来祭祀龙神，居寝室里。玄色的帽子，用来驾马使者。
我正在为治理水患的时间而忙碌，为应对旱灾听取周宣的意见。
大河和众山都随着陰符節开启，星辰的命令传达出来。
浮凉的风吹来，景气兴隆，飞动的尘烟洒落在空中。
秋天的风悄悄地临近，天空暗沉沉地和夜晚相连。
湍急的江水穿过石头，合聚到雍州的田地里。
国君的德行昭然若揭，文武英雄的赋才如同滔滔江水连绵不断。
及到这时候，怎样才能快乐呢？明君尊敬百姓，敬畏天命。

“怨暑时云谢”总结赏析

赏析：
《奉和马常侍寺中之作》是苏颖所作，这首诗充满了对自然界的景物和政治事件的赞美，同时也表达了对当时政权的忠诚之情。以下是对这首诗的赏析：
首先，诗人以"怨暑时云谢，愆阳泽暂偏"的描述，描绘了夏天的暑热逐渐减弱，云彩开始遮蔽阳光，给人一种凉爽的感觉。这一景象与后文的"飒飒将秋近，沈沈与暝连"相呼应，展现了季节交替的自然景观，突显了诗中的写景特点。
其次，诗中提到了一系列政治事件，如"鼎陈从祀日，钥动问刑年"，"浮凉吹景气，飞动洒空烟"等，这些事件反映了当时朝廷的兴衰和政权的更迭。诗人通过这些政治事件，表达了对国家命运的担忧和对明主的忠诚之情。
另外，诗中还提到了"德施超三五，文雄赋十千"，强调了德行和文化的重要性，以及对明君的称赞。这一段也体现了抒情的元素，表达了诗人对美好政治和社会秩序的向往。
总的来说，这首诗通过对自然景物和政治事件的描写，展现了诗人对国家兴衰的关注和对明主的忠诚之情，同时也表达了对德行和文化的重视。这是一首既有抒情元素又有政治赞美的诗篇。
标签: 写景、抒情、政治赞美

“怨暑时云谢”诗句作者苏頲介绍：

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人，袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。更多...

“怨暑时云谢”相关诗句：

“怨暑时云谢”每个字的意思：

包含“怨暑时云谢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂