首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字 > 谢绝半日暑

“谢绝半日暑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谢绝半日暑”出自哪首诗？

答案： “谢绝半日暑”出自： 宋代 黎廷瑞的 《庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiè jué bàn rì shǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“谢绝半日暑”的上一句是什么？

答案： “谢绝半日暑”的上一句是： 小憩西禅牀 , 诗句拼音为：xiǎo qì xī chán chuáng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“谢绝半日暑”的下一句是什么？

答案： “谢绝半日暑”的下一句是： 白云怜倦客 , 诗句拼音为： bái yún lián juàn kè ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“谢绝半日暑”全诗

庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字 (gēng chén liù yuè péi jǐn zhāi zhǔn xuān yǎ shān yóu xī chán chāo shī yuàn yǐ liǔ shī dào rén tíng yǔ jìng fēn yùn yuē yǒu xīng jí fù yú dé tíng zì shí xiǎo mèi chán chuáng fēng yǔ shì zhì suì fù yǔ zì)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

小憩西禅牀，谢绝半日暑。
白云怜倦客，清阴覆停午。
嫋嫋陂上风，沉沉竹间雨。
幽幽一室虚，昵昵群叶语。
冥搜得奇想，熟寐透淳古。
九衢喧野马，万喙争腐鼠。
谁能大槐根，摆落半柯土。
浮生得今辰，幽期况兹宇。
延缘欲忘归，落日斋堂鼓。

仄仄平○平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平○仄平仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。

xiǎo qì xī chán chuáng ， xiè jué bàn rì shǔ 。
bái yún lián juàn kè ， qīng yīn fù tíng wǔ 。
niǎo niǎo bēi shàng fēng ， chén chén zhú jiān yǔ 。
yōu yōu yī shì xū ， nì nì qún yè yǔ 。
míng sōu dé qí xiǎng ， shú mèi tòu chún gǔ 。
jiǔ qú xuān yě mǎ ， wàn huì zhēng fǔ shǔ 。
shuí néng dà huái gēn ， bǎi luò bàn kē tǔ 。
fú shēng dé jīn chén ， yōu qī kuàng zī yǔ 。
yán yuán yù wàng guī ， luò rì zhāi táng gǔ 。

“谢绝半日暑”繁体原文

庚辰六月陪謹齋準軒雅山游西禪超師院以柳詩道人庭宇靜分韻約有興即賦余得庭字時小寐禪床風雨適至遂賦宇字

小憩西禪牀，謝絕半日暑。
白雲憐倦客，清陰覆停午。
嫋嫋陂上風，沉沉竹間雨。
幽幽一室虛，昵昵群葉語。
冥搜得奇想，熟寐透淳古。
九衢喧野馬，萬喙爭腐鼠。
誰能大槐根，擺落半柯土。
浮生得今辰，幽期况茲宇。
延緣欲忘歸，落日齋堂鼓。

“谢绝半日暑”韵律对照

仄仄平○平，仄仄仄仄仄。
小憩西禅牀，谢绝半日暑。

仄平平仄仄，平平仄平仄。
白云怜倦客，清阴覆停午。

仄仄○仄平，平平仄○仄。
嫋嫋陂上风，沉沉竹间雨。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
幽幽一室虚，昵昵群叶语。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
冥搜得奇想，熟寐透淳古。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
九衢喧野马，万喙争腐鼠。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
谁能大槐根，摆落半柯土。

平平仄平平，平○仄平仄。
浮生得今辰，幽期况兹宇。

平○仄仄平，仄仄平平仄。
延缘欲忘归，落日斋堂鼓。

“谢绝半日暑”全诗注音

xiǎo qì xī chán chuáng ， xiè jué bàn rì shǔ 。

小憩西禅牀，谢绝半日暑。

bái yún lián juàn kè ， qīng yīn fù tíng wǔ 。

白云怜倦客，清阴覆停午。

niǎo niǎo bēi shàng fēng ， chén chén zhú jiān yǔ 。

嫋嫋陂上风，沉沉竹间雨。

yōu yōu yī shì xū ， nì nì qún yè yǔ 。

幽幽一室虚，昵昵群叶语。

míng sōu dé qí xiǎng ， shú mèi tòu chún gǔ 。

冥搜得奇想，熟寐透淳古。

jiǔ qú xuān yě mǎ ， wàn huì zhēng fǔ shǔ 。

九衢喧野马，万喙争腐鼠。

shuí néng dà huái gēn ， bǎi luò bàn kē tǔ 。

谁能大槐根，摆落半柯土。

fú shēng dé jīn chén ， yōu qī kuàng zī yǔ 。

浮生得今辰，幽期况兹宇。

yán yuán yù wàng guī ， luò rì zhāi táng gǔ 。

延缘欲忘归，落日斋堂鼓。

“谢绝半日暑”全诗翻译

译文：

小憩在西禅床上，拒绝了半日的酷热。白云怜惜疲倦的客人，清凉的阴影覆盖午后。微风在陂塘上摇曳，细雨在竹林间静静地降落。幽静的屋室中，充满了密语的树叶声。沉思中涌现奇特的思想，沉睡中透露古朴的智慧。繁华喧嚣的九衢上，野马嘶鸣，万鸟争食腐烂的鼠。有谁能够移动大槐树的根基，将半截枯朽的树枝摆落于土地之上。浮生获得了此时此刻，幽期何其美好，就在这个宇宙间。延续缘分的欲望渐渐忘却了归途，夕阳下斋堂中的鼓声敲响。

总结：

诗人在炎炎夏日选择在西禅床上小憩，拒绝了世俗的喧嚣。诗人借景抒发了对清凉和宁静的向往，描绘了大自然的美好景象，以及在安宁的环境中迸发出的灵感与智慧。诗人通过描绘周围的自然景色和宁静环境，抒发了对繁华世界的厌倦，表达了对内心深处宁静与静谧的追求。

“谢绝半日暑”诗句作者黎廷瑞介绍：

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谢绝半日暑”相关诗句：

“谢绝半日暑”每个字的意思：

包含“谢绝半日暑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂