“霜枝谢寒暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜枝谢寒暑”出自哪首诗?
答案: “霜枝谢寒暑”出自: 宋代 苏轼的 《生日蒙刘景文以古画松鹤为寿且贶佳篇次韵为谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng zhī xiè hán shǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“霜枝谢寒暑”的上一句是什么?
答案:
“霜枝谢寒暑”的上一句是: 逸想寄幽壑 , 诗句拼音为: yì xiǎng jì yōu hè
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“霜枝谢寒暑”的下一句是什么?
答案: “霜枝谢寒暑”的下一句是: 云翮无前却 , 诗句拼音为: yún hé wú qián què ,诗句平仄:平仄平平仄。
“霜枝谢寒暑”全诗
生日蒙刘景文以古画松鹤为寿且贶佳篇次韵为谢 (shēng rì méng liú jǐng wén yǐ gǔ huà sōng hè wèi shòu qiě kuàng jiā piān cì yùn wèi xiè)
问子一室间,宁有千里廓。
尘心洗长松,远意发孤鹤。
生朝得此寿,死籍疑可落。
微言在参同,妙契藏九龠。
故人有奇趣,逸想寄幽壑。
霜枝谢寒暑,云翮无前却。
何须构明堂,未羡巢阿阁。
缅怀别时语,复作数日恶。
诗腴固堪餐,字瘦还可愕。
高标忽在眼,清梦了如昨。
君今哙等伍,志与湛辈各。
岂待相愿言,方为不朽托。
子云老执戟,长孺终主爵。
吾当追松乔,子亦鄙卫霍。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄○○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
“霜枝谢寒暑”繁体原文
生日蒙劉景文以古畫松鶴爲壽且貺佳篇次韵爲謝
問子一室間,寧有千里廓。
塵心洗長松,遠意發孤鶴。
生朝得此壽,死籍疑可落。
微言在參同,妙契藏九籥。
故人有奇趣,逸想寄幽壑。
霜枝謝寒暑,雲翮無前却。
何須構明堂,未羨巢阿閣。
緬懷別時語,復作數日惡。
詩腴固堪餐,字瘦還可愕。
高標忽在眼,清夢了如昨。
君今噲等伍,志與湛輩各。
豈待相願言,方爲不朽託。
子雲老執戟,長孺終主爵。
吾當追松喬,子亦鄙衛霍。
“霜枝谢寒暑”韵律对照
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
问子一室间,宁有千里廓。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
尘心洗长松,远意发孤鹤。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
生朝得此寿,死籍疑可落。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
微言在参同,妙契藏九龠。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
故人有奇趣,逸想寄幽壑。
平平仄平仄,平仄平平仄。
霜枝谢寒暑,云翮无前却。
平平仄平平,仄仄平平仄。
何须构明堂,未羡巢阿阁。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
缅怀别时语,复作数日恶。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
诗腴固堪餐,字瘦还可愕。
平○仄仄仄,平仄○○仄。
高标忽在眼,清梦了如昨。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
君今哙等伍,志与湛辈各。
仄仄○仄平,平平仄仄仄。
岂待相愿言,方为不朽托。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
子云老执戟,长孺终主爵。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
吾当追松乔,子亦鄙卫霍。
“霜枝谢寒暑”全诗注音
问子一室间,宁有千里廓。
尘心洗长松,远意发孤鹤。
生朝得此寿,死籍疑可落。
微言在参同,妙契藏九龠。
故人有奇趣,逸想寄幽壑。
霜枝谢寒暑,云翮无前却。
何须构明堂,未羡巢阿阁。
缅怀别时语,复作数日恶。
诗腴固堪餐,字瘦还可愕。
高标忽在眼,清梦了如昨。
君今哙等伍,志与湛辈各。
岂待相愿言,方为不朽托。
子云老执戟,长孺终主爵。
吾当追松乔,子亦鄙卫霍。
“霜枝谢寒暑”全诗翻译
译文:
问子有一个房间,宁愿有千里的广阔空间。尘心洗净如长松,远志像孤鹤展翅高飞。生在朝廷得享此寿命,死后或许会被记载在籍中,而人们对此抱有疑惑。微小的言语蕴含参悟的真谛,奇妙的心得藏匿在九龠之中。故人有着独特的兴趣爱好,逸思寄托在幽深的山壑之间。像霜枝般在寒暑中谢去尘嚣,像云翮般悄然退避不前。何必建构华丽的宫堂,也不必羡慕高耸的巢阿阁。怀念离别时的言语,反复思念数日的美好。诗篇丰腴且可享用,字句瘦削却令人惊叹。高标志向突然出现在眼前,清梦却像昨日般逝去。君今身居高位,与湛辈志向各自高远。又何须等待相互许愿的言辞,方可成为不朽的传承。子云老去仍执掌战戟,长孺终将掌管爵位。我将追随松乔而去,子也不必鄙视卫霍之任。
“霜枝谢寒暑”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼写给刘景文的生日贺词,以古画松鹤为寿礼,表达了对刘景文的祝愿和对友情的真挚感慨。诗中以唐代诗人贾岛《寄韩谏议》的题材,展开一番清新高远的意境。
首节以问答的形式,表现了作者对刘景文的好奇之情,宁愿有千里的廓清,也愿意与之交往。将尘心洗净长松,将远意化作孤鹤,赋予了生日祝愿的清新和深远。
第二节以寿辞为引子,表达了生辰之日得以享受寿命的喜悦,但又暗示着生死皆为自然规律,生日也是离死更近一步的时刻。微言在参同,妙契藏九龠,用词雅致,寓意深刻。
第三节写出了作者的期待,希望刘景文能够拥有奇趣和逸想,将生命过得充实而有意义。霜枝谢寒暑,云翮无前却,表现出对友情和寿命的珍惜。
第四节以对堂阁的观感作结,表达了不必追求宏伟的名声和富贵,而是要珍惜当下的美好。同时,诗人回顾了与刘景文的别时语和数日相处,感慨万千。
“霜枝谢寒暑”相关诗句:
- 霜枝谢寒暑 出自 [宋] 苏轼 ·《生日蒙刘景文以古画松鹤爲寿且贶佳篇次韵爲谢 》
- 寒暑代谢 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 交谢寒暑 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一二 》
- 暑谢寒已挚 出自 [宋] 韩维 ·《南堂对竹怀江十邻几 》
- 代谢听寒暑 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 寒暑亟徂谢 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其一 》
- 寒暑相代谢 出自 [宋] 李昴英 ·《苦秋暑引 》
- 代谢惟寒暑 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 寒暑有代谢 出自 [宋] 苏过 ·《小雪 》
- 霜柏无寒暑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林焕章二首 其一 》
- 霜寒谢世纷 出自 [宋] 苏泂 ·《独鸟 》
- 寒鸟下霜枝 出自 [唐] 司马扎 ·《涂中寄薛中裕 》
- 夜寒霜满枝 出自 [唐] 欧阳詹 ·《自淮中却赴洛途中作 》
- 夜寒霜满枝 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五八 》
- 霜枝啭寒蜩 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀呈滕仁伯秘监 》
- 雪霜还有岁寒枝 出自 [宋] 晁补之 ·《再用前韵和答 》
- 蕊寒枝瘦凛冰霜 出自 [宋] 朱熹 ·《墨梅 》
- 露叶霜枝剪寒碧 出自 [宋] 苏轼 ·《食甘 》
- 霜女将寒堕瘦枝 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵洪庆善同饮道祖家赏梅 其二 》
- 枝袅霜天寒日薄 出自 [宋] 张嵲 ·《溪梅初放 》