“寒暑相代谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒暑相代谢”出自哪首诗?
答案: “寒暑相代谢”出自: 宋代 李昴英的 《苦秋暑引》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shǔ xiāng dài xiè ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“寒暑相代谢”的上一句是什么?
答案:
“寒暑相代谢”的上一句是: 四序本循环 , 诗句拼音为: sì xù běn xún huán
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“寒暑相代谢”的下一句是什么?
答案: “寒暑相代谢”的下一句是: 炎炎推不去 , 诗句拼音为: yán yán tuī bù qù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“寒暑相代谢”全诗
苦秋暑引 (kǔ qiū shǔ yǐn)
商金久得柄,老火未退舍。
甑中着寰宇,赫酷甚於夏。
池汤颇殃鱼,田龟应害稼。
桃笙亦浆汗,水国无凉榭。
扇挥腕欲脱,忍渴畏杯斝。
树间寂秋声,矩令何时下。
四序本循环,寒暑相代谢。
炎炎推不去,谁与诘造化。
人思濯清泠,风露愿一借。
再拜祈蓐收,西陆早命驾。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平○○平平,平平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
“寒暑相代谢”繁体原文
苦秋暑引
商金久得柄,老火未退舍。
甑中著寰宇,赫酷甚於夏。
池湯頗殃魚,田龜應害稼。
桃笙亦漿汗,水國無凉榭。
扇揮腕欲脫,忍渴畏杯斝。
樹間寂秋聲,矩令何時下。
四序本循環,寒暑相代謝。
炎炎推不去,誰與詰造化。
人思濯清泠,風露願一借。
再拜祈蓐收,西陸早命駕。
“寒暑相代谢”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
商金久得柄,老火未退舍。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
甑中着寰宇,赫酷甚於夏。
平○○平平,平平○仄仄。
池汤颇殃鱼,田龟应害稼。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
桃笙亦浆汗,水国无凉榭。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
扇挥腕欲脱,忍渴畏杯斝。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
树间寂秋声,矩令何时下。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
四序本循环,寒暑相代谢。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
炎炎推不去,谁与诘造化。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
人思濯清泠,风露愿一借。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
再拜祈蓐收,西陆早命驾。
“寒暑相代谢”全诗注音
商金久得柄,老火未退舍。
甑中着寰宇,赫酷甚於夏。
池汤颇殃鱼,田龟应害稼。
桃笙亦浆汗,水国无凉榭。
扇挥腕欲脱,忍渴畏杯斝。
树间寂秋声,矩令何时下。
四序本循环,寒暑相代谢。
炎炎推不去,谁与诘造化。
人思濯清泠,风露愿一借。
再拜祈蓐收,西陆早命驾。
“寒暑相代谢”全诗翻译
译文:
商金久得权柄,老火未退舍。
甑中着寰宇,赫酷甚於夏。
池汤颇殃鱼,田龟应害稼。
桃笙亦浆汗,水国无凉榭。
扇挥腕欲脱,忍渴畏杯斝。
树间寂秋声,矩令何时下。
四序本循环,寒暑相代谢。
炎炎推不去,谁与诘造化。
人思濯清泠,风露愿一借。
再拜祈蓐收,西陆早命驾。
这首诗描述了商金久拥有权柄,却无法摆脱老火烦扰;甑里有寰宇大气,热得比夏天还要炎热;池中的汤会伤害鱼,田里的龟会损害庄稼;桃笙也会出汗,水国却没有凉爽的亭榭;挥动扇子只能勉强消暑,忍受渴望却畏惧饮杯;在树间只听到寂静的秋声,等待何时矩令下达;四季循环变迁,寒暑相互交替;酷热难以消散,谁能质问造化之力;人们渴望清凉洗涤,愿借风露一片凉爽;再次祈祷让炎炎热浪收敛,祈望西风早早吹来凉爽。
“寒暑相代谢”相关诗句:
- 寒暑相代谢 出自 [宋] 李昴英 ·《苦秋暑引 》
- 寒暑代谢 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 代谢听寒暑 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 代谢惟寒暑 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 寒暑有代谢 出自 [宋] 苏过 ·《小雪 》
- 代谢相因寒事催 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 诧閲寒暑代 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵俞伯初古松篇 》
- 寒暑迭更代 出自 [宋] 程公许 ·《唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其一 》
- 寒暑代翕张 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 暑寒代序月移躔 出自 [宋] 魏了翁 ·《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其二 》
- 晓光暮碧寒代暑 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》
- 交谢寒暑 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一二 》
- 寒暑亟徂谢 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其一 》
- 暑谢寒已挚 出自 [宋] 韩维 ·《南堂对竹怀江十邻几 》
- 霜枝谢寒暑 出自 [宋] 苏轼 ·《生日蒙刘景文以古画松鹤爲寿且贶佳篇次韵爲谢 》
- 故新相代谢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋思 》
- 四时相代谢 出自 [宋] 姚镛 ·《杂诗 》
- 人物由来相代谢 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其六 》
- 春秋代谢相回环 出自 [宋] 魏了翁 ·《张永平鎋作亭于渠河之右予请名以观而通守江君埙赋古诗二十有二韵以落之用韵和答 》
- 寒暑不相碍 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 显志草 》