“四时代谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四时代谢”出自哪首诗?
答案: “四时代谢”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂一百二十三首 其七○》, 诗句拼音为: sì shí dài xiè 。
问题2:“四时代谢”的上一句是什么?
答案:
“四时代谢”的上一句是: 飒飒凉飈又动 , 诗句拼音为: sà sà liáng biāo yòu dòng
。
问题3:“四时代谢”的下一句是什么?
答案: “四时代谢”的下一句是: 日月如流 , 诗句拼音为: rì yuè rú liú ,诗句平仄:仄仄○平。
“四时代谢”全诗
偈颂一百二十三首 其七○ (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí qī ○)
有权有实,有照有用。
匆匆夏影将残,飒飒凉飈又动。
四时代谢,日月如流,万法乘除,有无似梦。
独有老赵州,太惺惺,复蒙懂,却道萝卜三斤重。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
平平仄仄○平,仄仄平平仄仄。
仄平仄仄,仄仄○平,仄仄○○,仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平,仄○仄,仄仄平仄○○○。
“四时代谢”繁体原文
偈頌一百二十三首 其七○
有權有實,有照有用。
匆匆夏影將殘,颯颯凉飈又動。
四時代謝,日月如流,萬法乘除,有無似夢。
獨有老趙州,太惺惺,復懞懂,却道蘿蔔三斤重。
“四时代谢”全诗注音
有权有实,有照有用。
匆匆夏影将残,飒飒凉飈又动。
四时代谢,日月如流,万法乘除,有无似梦。
独有老赵州,太惺惺,复蒙懂,却道萝卜三斤重。
“四时代谢”全诗翻译
译文:
有权有实,有照有用。
匆匆夏影将残,飒飒凉飈又动。
四时代谢,日月如流,万法乘除,有无似梦。
独有老赵州,太惺惺,复蒙懂,却道萝卜三斤重。
总结:
诗人描述了人生的虚幻和无常,以及时间的流逝。在这一切中,唯有赵州禅师以其独特的智慧,看破世间的虚妄,颇具清澈的觉悟,却被人误认为是在说“萝卜三斤重”,表达了人们对智者的误解和不解。
“四时代谢”相关诗句:
- 四时代谢 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七○ 》
- 四时相代谢 出自 [宋] 姚镛 ·《杂诗 》
- 四时更代谢 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 四时悲代谢 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 四时有代谢 出自 [宋] 姜特立 ·《感物 》
- 四时更代谢 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 四时非代谢 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑偶书 其二 》
- 四时代谢不停轨 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 四时代谢如环周 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 四时代谢从来事 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪诗 》
- 饱观代谢四时成 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其四 》
- 四时代谢真邮传 出自 [宋] 许及之 ·《自和 》
- 四时代谢尽彰彰 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其一 》
- 四序更代谢 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 四序不能违代谢 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其一 》
- 代谢春秋四十九 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和 》
- 人生代谢如四序 出自 [宋] 麴贞 ·《岁暮篇寄无碍居士 》
- 时有代谢 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 天时自代谢 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书出示岁除用韦苏州韵前後二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感於中亦輙次韵书山居一时事 其一 》
- 代谢无时休 出自 [宋] 朱熹 ·《比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之 》