“马似羞贫意不留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马似羞贫意不留”出自哪首诗?
答案: “马似羞贫意不留”出自: 宋代 陈造的 《托人卖马二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ sì xiū pín yì bù liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“马似羞贫意不留”的上一句是什么?
答案:
“马似羞贫意不留”的上一句是: 闲人徐步觉优游 , 诗句拼音为:xián rén xú bù jué yōu yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“马似羞贫意不留”的下一句是什么?
答案: “马似羞贫意不留”的下一句是: 久厌短衣随射虎 , 诗句拼音为: jiǔ yàn duǎn yī suí shè hǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“马似羞贫意不留”全诗
托人卖马二首 其二 (tuō rén mài mǎ èr shǒu qí èr)
闲人徐步觉优游,马似羞贫意不留。
久厌短衣随射虎,更怜匣剑佩耕牛。
楚山好处聊双屩,淮水生时办一舟。
如子长才当柄用,伫看干旆拥鸣驺。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“马似羞贫意不留”繁体原文
託人賣馬二首 其二
閑人徐步覺優游,馬似羞貧意不留。
久厭短衣隨射虎,更憐匣劍佩耕牛。
楚山好處聊雙屩,淮水生時辦一舟。
如子長才當柄用,佇看干旆擁鳴騶。
“马似羞贫意不留”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲人徐步觉优游,马似羞贫意不留。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
久厌短衣随射虎,更怜匣剑佩耕牛。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楚山好处聊双屩,淮水生时办一舟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
如子长才当柄用,伫看干旆拥鸣驺。
“马似羞贫意不留”全诗注音
闲人徐步觉优游,马似羞贫意不留。
久厌短衣随射虎,更怜匣剑佩耕牛。
楚山好处聊双屩,淮水生时办一舟。
如子长才当柄用,伫看干旆拥鸣驺。
“马似羞贫意不留”全诗翻译
译文:
闲人徐步行走,感觉舒适愉悦,马儿仿佛羞于贫穷,意愿不再停留。
长久以来已厌倦短衣,随身携带弓箭像射虎一样威武,更加喜爱佩戴匣中的宝剑,如同农民耕牛般亲近。
楚山的美景,只需步行穿过双屩(古代一种鞋子)即可游览,淮水涨时便可划一只小舟。
像你这样才华横溢的年轻人,必然会被选为重要职务,届时你将目睹干旆高扬,骏马嘶鸣的盛况。全诗写出了诗人对自由自在的生活态度和对才干之人的赞美。
“马似羞贫意不留”相关诗句:
- 马似羞贫意不留 出自 [宋] 陈造 ·《托人卖马二首 其二 》
- 意似羞棋败 出自 [宋] 孔平仲 ·《承君棋输包子诗以促之 其二 》
- 庾郎贫不似吾贫 出自 [宋] 方岳 ·《种韭 》
- 致得贫家似不贫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 贫似扶风马少游 出自 [宋] 赵某 ·《休官 》
- 丈夫不羞贫 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 不羞贱与贫 出自 [宋] 范仲淹 ·《上都行送张伯玉 》
- 贫贱不足羞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其四 》
- 不羞贫贱恶 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○○ 》
- 瓦盆酌满不羞贫 出自 [宋] 陆游 ·《祭竈与邻曲散福 》
- 诗书元自不羞贫 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生日阴晴晏温夜後虽小雨或作或止而帖然不风诸老人皆不须设火若前一夕则甚雨次夕则雨且风寒真若有相之者感愧有作 》
- 去意迟留马亦班 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和上官彦衡斋祠 其二 》
- 下马欲知留客意 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其六 》
- 云无留意似他求 出自 [宋] 曾丰 ·《闲居幽步 》
- 似留芳意入新年 出自 [宋] 范仲淹 ·《和提刑赵学士探梅三绝 其一 》
- 意似留与人爲饥 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 不留诗去鹤猿羞 出自 [宋] 李昴英 ·《北山证果寺 》
- 岂真寓意不留意 出自 [宋] 方回 ·《题郭元德寓意斋藁後 》
- 一钱贫不留 出自 [宋] 吴惟信 ·《次僧兄山居韵 其一 》
- 羞缩不似来时妆 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》