“致得贫家似不贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“致得贫家似不贫”出自哪首诗？
答案： “致得贫家似不贫”出自： 唐代 陆龟蒙的 《蔷薇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì dé pín jiā sì bù pín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“致得贫家似不贫”的上一句是什么？
答案：
“致得贫家似不贫”的上一句是： 倚墙当户自横陈 , 诗句拼音为：yǐ qiáng dāng hù zì héng chén
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“致得贫家似不贫”的下一句是什么？
答案： “致得贫家似不贫”的下一句是： 外布芳菲虽笑日 , 诗句拼音为： wài bù fāng fēi suī xiào rì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“致得贫家似不贫”全诗
蔷薇 (qiáng wēi)
倚墙当户自横陈，致得贫家似不贫。
外布芳菲虽笑日，中含芒刺欲伤人。
清香往往生遥吹，狂蔓看看及四邻。
遇有客来堪玩处，一端晴绮照烟新。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“致得贫家似不贫”繁体原文
薔薇
倚牆當戶自橫陳，致得貧家似不貧。
外布芳菲雖笑日，中含芒刺欲傷人。
清香往往生遙吹，狂蔓看看及四鄰。
遇有客來堪玩處，一端晴綺照煙新。
“致得贫家似不贫”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
倚墙当户自横陈，致得贫家似不贫。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
外布芳菲虽笑日，中含芒刺欲伤人。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
清香往往生遥吹，狂蔓看看及四邻。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遇有客来堪玩处，一端晴绮照烟新。
“致得贫家似不贫”全诗注音
倚墙当户自横陈，致得贫家似不贫。
外布芳菲虽笑日，中含芒刺欲伤人。
清香往往生遥吹，狂蔓看看及四邻。
遇有客来堪玩处，一端晴绮照烟新。
“致得贫家似不贫”全诗翻译
译文：
倚靠在墙角正对门户，摆放自然而不拘谨，使得原本贫穷的家显得仿佛并不贫穷。
外面的花草绽放的美丽虽然笑迎着阳光，但其中却隐藏着尖锐的刺，似乎想要伤害人。
清香经常随风飘来，远处传来吹拂的气息，蔓延疯狂地看看及到四邻。
若有客人来访，恰好可以欣赏其中的美景，一面晴朗的绮丽映照着烟雨新生。
总结：
这首诗通过描绘一个房屋周围的景象，以及其中隐藏的美与凶险之处，展现了一种贫富差异的寓意。尽管家境贫寒，但巧妙的布置使得贫穷的家看起来并不贫穷。外面的花草虽然美丽，却带有刺，暗示着外表的美丽可能隐藏着危险。清香随风飘来，周围的环境也被疯狂生长的蔓延所覆盖，形成了一幅美丽而神秘的景象。当有客人来访时，可以欣赏到这里独特的景色，阳光明媚的绮丽将其照映得更加美好。整首诗以写景的方式，将富有想象力的意象和富有感染力的情感融合在一起，呈现出古人对于生活和环境的独特感悟。
“致得贫家似不贫”相关诗句：
- 致得贫家似不贫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 得似在家贫 出自 [宋] 苏泂 ·《过天章 》
- 庾郎贫不似吾贫 出自 [宋] 方岳 ·《种韭 》
- 想见家贫道不贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》
- 一人要贫贫不得 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其六 》
- 道不似家贫 出自 [宋] 魏野 ·《贻司马池 》
- 居家不似贫 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈西老母 》
- 家贫道不贫 出自 [宋] 邵雍 ·《岁俭吟 》
- 家有图书不似贫 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄李伯辉 》
- 不似在家贫亦好 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其五 》
- 不是不贫贫得雅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠敏求 》
- 父母家贫容不得 出自 [宋] 陆壑 ·《杨柳 》
- 识得黄芽家不贫 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 六 》
- 君贫似我贫一分 出自 [宋] 胡仲弓 ·《谈星林汉留求诗 》
- 想见家贫忆路贫 出自 [宋] 项安世 ·《立春前一日书事 》
- 家贫陋巷道非贫 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 》
- 家贫未爲贫 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其二 》
- 家似昔时贫 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠叶少卿 》
- 家贫菊似金 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其四 》
- 贫家似破屋 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》