“丈夫不羞贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫不羞贫”出自哪首诗？
答案： “丈夫不羞贫”出自： 宋代 刘攽的 《献欧阳永叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū bù xiū pín ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“丈夫不羞贫”的上一句是什么？
答案：
“丈夫不羞贫”的上一句是： 孤剑虽蒯缑 , 诗句拼音为： gū jiàn suī kuǎi gōu
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“丈夫不羞贫”的下一句是什么？
答案： “丈夫不羞贫”的下一句是： 愿言敝緼袍 , 诗句拼音为： yuàn yán bì yùn páo ，诗句平仄：仄平仄○平。
“丈夫不羞贫”全诗
献欧阳永叔 (xiàn ōu yáng yǒng shū)
毛生重九鼎，剧孟雄敌国。
布衣未易轻，壮士多感激。
遍读近古书，仰求当时人。
胶弦非工声，直钓良苦辛。
举世无与游，行且三十春。
岂乏富贵士，相视犹埃尘。
屈指东诸侯，侧闻廷中臣。
霜毛九皋鹤，绝足大野麟。
往者移太常，正气横苍旻。
连翩少垂翼，浩荡俄纵鳞。
天衢自兹亨，要路实有津。
谏疏必焚草，王言粲如纶。
云霄入顾眄，方牧宁逡巡。
岂惟国忧贤，固是材致身。
南金一销铄，荆玉成缁磷。
少留股肱郡，不废廊庙珍。
道悠任逾重，文雄声益振。
指掌五代论，藻监盈门宾。
信陵虚左乘，程子倾盖亲。
意气已然诺，许与忘旧新。
孤剑虽蒯缑，丈夫不羞贫。
愿言敝緼袍，试托狐貉邻。
往无鲍叔知，那识夷吾仁。
毋令箕山客，洗耳兹水濒。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平○平平。
○平平平平，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，○○○仄平。
仄仄仄仄仄，○仄○平平。
仄仄平平平，仄○○○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，○仄○○平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，○平仄○平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平平○，平平平仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
仄平平仄○，平仄平仄○。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，仄平仄平平。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
“丈夫不羞贫”繁体原文
獻歐陽永叔
毛生重九鼎，劇孟雄敵國。
布衣未易輕，壯士多感激。
遍讀近古書，仰求當時人。
膠絃非工聲，直釣良苦辛。
舉世無與游，行且三十春。
豈乏富貴士，相視猶埃塵。
屈指東諸侯，側聞廷中臣。
霜毛九皋鶴，絕足大野麟。
往者移太常，正氣橫蒼旻。
連翩少垂翼，浩蕩俄縱鱗。
天衢自茲亨，要路實有津。
諫疏必焚草，王言粲如綸。
雲霄入顧眄，方牧寧逡巡。
豈惟國憂賢，固是材致身。
南金一銷鑠，荆玉成緇磷。
少留股肱郡，不廢廊廟珍。
道悠任逾重，文雄聲益振。
指掌五代論，藻鑑盈門賓。
信陵虛左乘，程子傾蓋親。
意氣已然諾，許與忘舊新。
孤劍雖蒯緱，丈夫不羞貧。
願言敝緼袍，試託狐貉鄰。
往無鮑叔知，那識夷吾仁。
毋令箕山客，洗耳茲水瀕。
“丈夫不羞贫”韵律对照
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
毛生重九鼎，剧孟雄敌国。
仄○仄仄○，仄仄平仄仄。
布衣未易轻，壮士多感激。
仄仄仄仄平，仄平○平平。
遍读近古书，仰求当时人。
○平平平平，仄仄平仄平。
胶弦非工声，直钓良苦辛。
仄仄平仄平，○○○仄平。
举世无与游，行且三十春。
仄仄仄仄仄，○仄○平平。
岂乏富贵士，相视犹埃尘。
仄仄平平平，仄○○○平。
屈指东诸侯，侧闻廷中臣。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
霜毛九皋鹤，绝足大野麟。
仄仄平仄平，○仄○○平。
往者移太常，正气横苍旻。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
连翩少垂翼，浩荡俄纵鳞。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
天衢自兹亨，要路实有津。
仄○仄平仄，○平仄○平。
谏疏必焚草，王言粲如纶。
平平仄仄仄，平仄平平平。
云霄入顾眄，方牧宁逡巡。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
岂惟国忧贤，固是材致身。
平平仄平仄，平仄平平○。
南金一销铄，荆玉成缁磷。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
少留股肱郡，不废廊庙珍。
仄平平平○，平平平仄仄。
道悠任逾重，文雄声益振。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
指掌五代论，藻监盈门宾。
仄平平仄○，平仄平仄○。
信陵虚左乘，程子倾盖亲。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
意气已然诺，许与忘旧新。
平仄平仄平，仄平仄平平。
孤剑虽蒯缑，丈夫不羞贫。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
愿言敝緼袍，试托狐貉邻。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
往无鲍叔知，那识夷吾仁。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
毋令箕山客，洗耳兹水濒。
“丈夫不羞贫”全诗注音
毛生重九鼎，剧孟雄敌国。
布衣未易轻，壮士多感激。
遍读近古书，仰求当时人。
胶弦非工声，直钓良苦辛。
举世无与游，行且三十春。
岂乏富贵士，相视犹埃尘。
屈指东诸侯，侧闻廷中臣。
霜毛九皋鹤，绝足大野麟。
往者移太常，正气横苍旻。
连翩少垂翼，浩荡俄纵鳞。
天衢自兹亨，要路实有津。
谏疏必焚草，王言粲如纶。
云霄入顾眄，方牧宁逡巡。
岂惟国忧贤，固是材致身。
南金一销铄，荆玉成缁磷。
少留股肱郡，不废廊庙珍。
道悠任逾重，文雄声益振。
指掌五代论，藻监盈门宾。
信陵虚左乘，程子倾盖亲。
意气已然诺，许与忘旧新。
孤剑虽蒯缑，丈夫不羞贫。
愿言敝緼袍，试托狐貉邻。
往无鲍叔知，那识夷吾仁。
毋令箕山客，洗耳兹水濒。
“丈夫不羞贫”全诗翻译
译文：
毛生重九鼎，剧孟雄敌国。
他是以铸造九鼎，宛如孟子所言的雄壮威严来对抗敌国。
布衣未易轻，壮士多感激。
虽然身着布衣，却不轻易被看轻，壮士们都为之感激。
遍读近古书，仰求当时人。
他广泛阅读近代和古代的书籍，渴求了解当时的人和事。
胶弦非工声，直钓良苦辛。
用胶制的琴弦并不擅长发出悠扬的声音，他直接下钩钓取良苦辛劳。
举世无与游，行且三十春。
他在世间没有能与之相比的旅游者，已行走三十春。
岂乏富贵士，相视犹埃尘。
虽然并不缺少富贵之士，但相互之间仍然平视如埃尘般微不足道。
屈指东诸侯，侧闻廷中臣。
举手之间可数东方诸侯，旁听时也能听到朝廷中的臣子们。
霜毛九皋鹤，绝足大野麟。
九皋的鹤羽如霜一般洁白，大野之中的麟足非常稀少。
往者移太常，正气横苍旻。
从前曾调任太常官职，他所具有的正气遍布苍天和旻地。
连翩少垂翼，浩荡俄纵鳞。
即使飞鸟连绵不断，也难以伸展翅膀；壮丽的鳞甲浩荡横流。
天衢自兹亨，要路实有津。
自此，天衢畅通无阻，重要之路确有渡口。
谏疏必焚草，王言粲如纶。
上书进谏的奏章必定被焚烧，他的言辞清正如丝线。
云霄入顾眄，方牧宁逡巡。
云霄之中的仙鹤入他的视线，方牧之间则显得谨慎迟疑。
岂惟国忧贤，固是材致身。
他并不仅仅担忧国家找不到贤才，也是有志向有才干的人。
南金一销铄，荆玉成缁磷。
即使南方的金子熔化消失，荆山的玉石也能变成晦暗的黑色。
少留股肱郡，不废廊庙珍。
他少年时虽然留在官府做了股肱之臣，但并未荒废学习礼仪和尊重祭祀。
道悠任逾重，文雄声益振。
他对道德的追求越发重要，其文采和声望也越发振奋人心。
指掌五代论，藻监盈门宾。
他对五代的历史论述信手拈来，藻饰监察官员如同门客。
信陵虚左乘，程子倾盖亲。
信陵君虚左乘车，程颐倾盖亲近。
意气已然诺，许与忘旧新。
他的意气已然许下承诺，愿与新朋友共度美好时光，但也不忘旧日友谊。
孤剑虽蒯缑，丈夫不羞贫。
即使孤身一人像蒯伍那样贫寒，真正的丈夫也不会因此而羞愧。
愿言敝緼袍，试托狐貉邻。
他愿意穿着简陋的緼袍，试探交往一些普通的邻居朋友。
往无鲍叔知，那识夷吾仁。
他往事中没有鲍叔之知己，又怎会认识夷吾这样仁厚的人呢。
毋令箕山客，洗耳兹水濒。
不要让箕山之客洗耳河水沿岸边观望。
全文
总结：
这篇古文描写了一位有着崇高品质和志向的士人。他对历史、道德、文学有广泛的涉猎，努力追求正气和才干。尽管周围有富贵之士，他仍保持谦逊，愿意结交普通邻居，并珍惜真挚友谊。全文展现了这位士人的高尚气质和对真正价值的坚守。
“丈夫不羞贫”相关诗句：
- 丈夫不羞贫 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 丈夫有才不贫贱 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈齐之二首 其二 》
- 丈夫可杀不可羞 出自 [唐] 吕温 ·《读句践传 》
- 丈夫诚可羞 出自 [唐] 孟郊 ·《杀气不在边 》
- 丈夫已忍猿鹤羞 出自 [宋] 陈与义 ·《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召 》
- 丈夫方贫贱 出自 [宋] 刘敞 ·《送从兄 》
- 贫丧丈夫志 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江书院中 》
- 一贫方识丈夫心 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其一 》
- 丈夫贫贱岂须论 出自 [宋] 徐积 ·《戏答何楚才酒肆 》
- 丈夫岂合长贫贱 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吴甥归秣陵 》
- 丈夫未遇当安贫 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 贫贱今方见丈夫 出自 [宋] 许景衡 ·《寄宋国宝 其一 》
- 丈夫贫贱应未足 出自 [唐] 高适 ·《别董大二首 二 》
- 陋巷丈夫病且贫 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其一 》
- 丈夫结交须结贫 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》
- 不羞贱与贫 出自 [宋] 范仲淹 ·《上都行送张伯玉 》
- 不羞贫贱恶 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一○○ 》
- 贫贱不足羞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其四 》
- 瓦盆酌满不羞贫 出自 [宋] 陆游 ·《祭竈与邻曲散福 》
- 马似羞贫意不留 出自 [宋] 陈造 ·《托人卖马二首 其二 》