“下马欲知留客意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下马欲知留客意”出自哪首诗？
答案： “下马欲知留客意”出自： 宋代 张嵲的 《劝农六首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xià mǎ yù zhī liú kè yì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“下马欲知留客意”的上一句是什么？
答案：
“下马欲知留客意”的上一句是： 杨柳阴阴胜士家 , 诗句拼音为： yáng liǔ yīn yīn shèng shì jiā
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“下马欲知留客意”的下一句是什么？
答案： “下马欲知留客意”的下一句是： 棠梨故作後开花 , 诗句拼音为： táng lí gù zuò hòu kāi huā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“下马欲知留客意”全诗
劝农六首 其六 (quàn nóng liù shǒu qí liù)
夭桃无力卧溪沙，杨柳阴阴胜士家。
下马欲知留客意，棠梨故作後开花。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“下马欲知留客意”繁体原文
勸農六首 其六
夭桃無力卧溪沙，楊柳陰陰勝士家。
下馬欲知留客意，棠梨故作後開花。
“下马欲知留客意”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
夭桃无力卧溪沙，杨柳阴阴胜士家。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
下马欲知留客意，棠梨故作後开花。
“下马欲知留客意”全诗注音
夭桃无力卧溪沙，杨柳阴阴胜士家。
下马欲知留客意，棠梨故作後开花。
“下马欲知留客意”全诗翻译
译文：
夭桃无力地倒在溪边的沙地上，杨柳成荫胜过富贵人家的庭院。
下马欲知是否留下客人的意愿，棠梨树故意在后面开花，作为回答。
全文总结：这句古文通过描绘夭桃和杨柳的景象，以及棠梨树的开花暗示，传达了作者招待客人的心意，暗含一种独特的欢迎之情。
“下马欲知留客意”总结赏析
赏析：这是张嵲的《劝农六首》中的第六首，表现了诗人对农事景象的生动描写和对农民勤劳的赞美。诗中以桃树、杨柳、棠梨等自然景物，通过生动的描写，展现了田园春色的美丽。
首句“夭桃无力卧溪沙”描写了夭桃树树姿瘦弱，无法支撑自身的花朵，这种景象暗示了大自然的力量和生命的脆弱。接着，“杨柳阴阴胜士家”通过对杨柳的描写，表现了自然界的宁静与壮丽，与闹市的喧嚣相比，自然景物更显得恬静和宜人。
第二句“下马欲知留客意”反映了诗人来到这里，下马停留，欲了解这片风景的含义和韵味。最后一句“棠梨故作後开花”则寓意着希望和生机，就像棠梨虽然经历了一番风雨，但依然在春天开出了娇艳的花朵。
“下马欲知留客意”相关诗句：
- 下马欲知留客意 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其六 》
- 下国难留金马客 出自 [宋] 谢伯初 ·《寄欧阳永叔谪夷陵 》
- 欲留歌舞尽客意 出自 [宋] 陈师道 ·《九日与智叔鵰堂宴集夜归 》
- 欲知闲客意 出自 [宋] 沈辽 ·《留题荣师妙胜斋 》
- 下马入门知意重 出自 [宋] 项安世 ·《次韵乡人华秀才冬至日投赠二首 其二 》
- 欲知北客居南意 出自 [唐] 元稹 ·《花栽二首 一 》
- 欲去欲留松下路 出自 [宋] 万俟绍之 ·《谒曾祖提刑墓 》
- 新客下马故客去 出自 [唐] 李贺 ·《夜来乐 》
- 雪含欲下不下意 出自 [宋] 曾几 ·《探梅 》
- 去意迟留马亦班 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和上官彦衡斋祠 其二 》
- 马似羞贫意不留 出自 [宋] 陈造 ·《托人卖马二首 其二 》
- 鸟呼留客意 出自 [宋] 周野斋 ·《下竺寺 》
- 鸟啼留客意 出自 [宋] 周文璞 ·《下竺 》
- 肯孤留客意 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈钱二别乘 其二 》
- 本无留客意 出自 [宋] 李之仪 ·《之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫 》
- 道人留客意 出自 [宋] 刘子翬 ·《过天竺寺 》
- 客意念留滞 出自 [唐] 钱起 ·《渔潭值雨 》
- 客意亦留连 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧柳 》
- 客鴈无留意 出自 [宋] 李流谦 ·《游水东院 其一 》
- 雨意偏留客 出自 [宋] 李昴英 ·《武夷观 》