“贫贱不足羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫贱不足羞”出自哪首诗?
答案: “贫贱不足羞”出自: 宋代 白玉蟾的 《赠紫岩潘庭坚四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín jiàn bù zú xiū ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“贫贱不足羞”的上一句是什么?
答案:
“贫贱不足羞”的上一句是: 富贵非足羡 , 诗句拼音为:fù guì fēi zú xiàn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“贫贱不足羞”的下一句是什么?
答案: “贫贱不足羞”的下一句是: 张仪但有舌 , 诗句拼音为: zhāng yí dàn yǒu shé ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“贫贱不足羞”全诗
赠紫岩潘庭坚四首 其四 (zèng zǐ yán pān tíng jiān sì shǒu qí sì)
富贵非足羡,贫贱不足羞。
张仪但有舌,周朴不惜头。
我少亦学剑,到此万年休。
知君耿素抱,曷不远行游。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
“贫贱不足羞”繁体原文
贈紫巖潘庭堅四首 其四
富貴非足羨,貧賤不足羞。
張儀但有舌,周朴不惜頭。
我少亦學劍,到此萬年休。
知君耿素抱,曷不遠行遊。
“贫贱不足羞”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
富贵非足羡,贫贱不足羞。
○平仄仄仄,平仄仄仄平。
张仪但有舌,周朴不惜头。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
我少亦学剑,到此万年休。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
知君耿素抱,曷不远行游。
“贫贱不足羞”全诗注音
富贵非足羡,贫贱不足羞。
张仪但有舌,周朴不惜头。
我少亦学剑,到此万年休。
知君耿素抱,曷不远行游。
“贫贱不足羞”全诗翻译
译文:
富贵并非值得羡慕,贫贱也不足以感到羞耻。张仪虽然只有口舌之才,周朴却毫不吝啬头脑智慧。我在年少时也曾学过剑术,如今已过去万年而止息。知道君子耿直纯朴的品德,为何不远行四方游历呢?
总结:
诗人表达了对富贵和贫贱的平和态度,以及对不同人才和智慧的珍视。描绘了张仪以口舌谋生、周朴以头脑智慧为生,以及诗人自幼学剑,但现已停止修行。最后呼吁知己耿直纯朴,希望他能踏上远行游历的旅途。
“贫贱不足羞”相关诗句:
- 贫贱不足羞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其四 》
- 贫贱虽足羞 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几过门不留戯作 》
- 不羞贱与贫 出自 [宋] 范仲淹 ·《上都行送张伯玉 》
- 不羞贫贱恶 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○○ 》
- 贫贱非我羞 出自 [宋] 李觏 ·《感叹二首 其一 》
- 世常羞贫贱 出自 [宋] 李觏 ·《感叹二首 其一 》
- 有道羞贱贫 出自 [宋] 张耒 ·《寄中山鹤 》
- 退若羞贫贱 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺以野寺江天豁山扉花木幽爲韵探得山字 》
- 贫贱羞妻子 出自 [宋] 苏洵 ·《送李才元学士知邛州 》
- 贫贱岂吾羞 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》
- 所羞惟贱贫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其二 》
- 士无羞贱贫 出自 [宋] 欧阳修 ·《堂中画像探题得杜子美 》
- 贫贱非所羞 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其四 》
- 贫贱非所羞 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其四 》
- 贫贱终身未要羞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻山村五绝 其五 》
- 爲羞贫贱速危亡 出自 [宋] 薛季宣 ·《李斯 其三 》
- 贫贱初非学者羞 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》
- 贫贱岂足疚 出自 [宋] 刘敞 ·《闭门二首 其二 》
- 贫贱亦足庆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨蹟 》
- 贱贫足相保 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》