“岂真寓意不留意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂真寓意不留意”出自哪首诗?
答案: “岂真寓意不留意”出自: 宋代 方回的 《题郭元德寓意斋藁後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ zhēn yù yì bù liú yì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“岂真寓意不留意”的上一句是什么?
答案:
“岂真寓意不留意”的上一句是: 斗南斗北仰诗名 , 诗句拼音为: dòu nán dòu běi yǎng shī míng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“岂真寓意不留意”的下一句是什么?
答案: “岂真寓意不留意”的下一句是: □恐无情还有情 , 诗句拼音为: □ kǒng wú qíng huán yǒu qíng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“岂真寓意不留意”全诗
题郭元德寓意斋藁後 (tí guō yuán dé yù yì zhāi gǎo hòu)
一砚随身一棹轻,斗南斗北仰诗名。
岂真寓意不留意,□恐无情还有情。
瘦岛独敲逢尹诘,癖陵宁死要人惊。
□□自号异商隠,妥律平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“岂真寓意不留意”繁体原文
題郭元德寓意齋藁後
一硯隨身一棹輕,斗南斗北仰詩名。
豈真寓意不留意,□恐無情還有情。
瘦島獨敲逢尹詰,癖陵寧死要人驚。
□□自號異商隠,妥律平平仄仄平。
“岂真寓意不留意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一砚随身一棹轻,斗南斗北仰诗名。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
岂真寓意不留意,□恐无情还有情。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
瘦岛独敲逢尹诘,癖陵宁死要人惊。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
□□自号异商隠,妥律平平仄仄平。
“岂真寓意不留意”全诗注音
一砚随身一棹轻,斗南斗北仰诗名。
岂真寓意不留意,□恐无情还有情。
瘦岛独敲逢尹诘,癖陵宁死要人惊。
□□自号异商隠,妥律平平仄仄平。
“岂真寓意不留意”全诗翻译
译文:
一砚随身如同一支轻舟,在南斗和北斗之间仰望着诗的名声。或许这意味着并非真正要传达深意,只是怕没有情感,却又或许情感存在于无情之中。
瘦小的岛屿独自被敲击,像是在迎接尹诘的到来,而偏爱孤陵则宁愿死去也要让人感到震惊。某人以异商隐之名自称,宛如平平仄仄平的律诗格律。
总结:诗人手持一砚,宛如乘舟漂浮,跨越斗牛星座,凝望着诗歌的美名。或许诗中情感含蓄,或许情感深藏于平淡之中。诗中描写了瘦小的孤岛和偏爱的孤陵,分别象征着不同的情感体验。最后,诗人自称异商隐,诗歌格律平平仄仄平。
“岂真寓意不留意”相关诗句:
- 岂真寓意不留意 出自 [宋] 方回 ·《题郭元德寓意斋藁後 》
- 此意岂不真 出自 [宋] 楼钥 ·《史清翁次前韵觅酒以金川玉友一枕瓶西安酒一斗送之次韵 》
- 真意寓采菊 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退见贻一首 》
- 寓意於物无留迹 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢舜元以墨竹爲赠 》
- 侨寓江城意岂疎 出自 [宋] 曹勋 ·《再和呈李提举 》
- 是中寓意真无尽 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其一一 》
- 寓意不在饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其一 》
- 莫逆之意寓不言 出自 [宋] 曾丰 ·《题曾见卓此君轩 》
- 寓意题诗不用删 出自 [宋] 陈公辅 ·《诗一首 》
- 岂意淹留复许时 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老自去秋起归兴以被旨捄荒方有行色来告别伤成数语送之 》
- 道人於物意岂留 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦 》
- 孤墓岂意留空谷 出自 [宋] 范公 ·《省谒观文之茔留题 其二 》
- 山僧岂识留连意 出自 [宋] 朱槔 ·《同蹈元看竹了轩因用去年方字韵作此 》
- 岂意持麾尚此留 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其二 》
- 一饭留人意甚真 出自 [宋] 赵蕃 ·《赵蕲州枉示数诗皆弋阳往还所作经行道间有怀其人作长句寄之 》
- 岂无他人意独真 出自 [宋] 张栻 ·《送八兄 》
- 岂意异时真似此 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 君不见柴桑于酒特寓意 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 留意野棠无意度 出自 [宋] 周南 ·《池阳春日迓新使君 》
- 不留意 出自 [唐] 文益 ·《华严六相义颂 》