“十年来往浙东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年来往浙东西”出自哪首诗?
答案: “十年来往浙东西”出自: 宋代 释智愚的 《送僧省母》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián lái wǎng zhè dōng xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“十年来往浙东西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十年来往浙东西”已经是第一句了。
问题3:“十年来往浙东西”的下一句是什么?
答案: “十年来往浙东西”的下一句是: 捱得头荒露伏犀 , 诗句拼音为: ái dé tóu huāng lù fú xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“十年来往浙东西”全诗
送僧省母 (sòng sēng shěng mǔ)
十年来往浙东西,捱得头荒露伏犀。
因话编蒲米山老,不禁秋夜听莎鸡。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“十年来往浙东西”繁体原文
送僧省母
十年來往浙東西,捱得頭荒露伏犀。
因話編蒲米山老,不禁秋夜聽莎雞。
“十年来往浙东西”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年来往浙东西,捱得头荒露伏犀。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
因话编蒲米山老,不禁秋夜听莎鸡。
“十年来往浙东西”全诗注音
十年来往浙东西,捱得头荒露伏犀。
因话编蒲米山老,不禁秋夜听莎鸡。
“十年来往浙东西”全诗翻译
译文:
行走了十年在浙江的东西,忍受着头部的荒凉和身体的疲惫。
因此聊起了蒲米山的老人,不禁在秋夜倾听着莎鸡的声音。
总结:
诗人经过十年的漫长征程,感受着艰辛与疲劳,却因遇到蒲米山的老人,在宁静的秋夜里聆听莎鸡的叫声,心中充满了感慨和共鸣。
“十年来往浙东西”相关诗句:
- 十年来往浙东西 出自 [宋] 释智愚 ·《送僧省母 》
- 传书来往浙西东 出自 [宋] 王十朋 ·《过雁山 》
- 八十年来辨东西(《五灯会元》作「西东」) 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈(题拟) 》
- 子今西浙往东州 出自 [宋] 释法薰 ·《送僧 》
- 十年来往大江东 出自 [宋] 喻良能 ·《九曲溪 其二 》
- 十年不到浙江西 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 别来萍梗浙东西 出自 [宋] 释元肇 ·《张宰湖山堂 》
- 浙西浙东皆弗如 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 浙西数年来 出自 [宋] 吴泳 ·《送陈和仲常博倅嘉禾 其三 》
- 去年两浙浙西州 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》
- 往往来来三十年 出自 [宋] 邵琥 ·《留壁诗 》
- 往来九东西 出自 [宋] 杨万里 ·《观水叹二首 其一 》
- 日月东西自往来 出自 [宋] 赵葵 ·《题金山 》
- 东西更看往来人 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵桥亭禊事 》
- 来往东西只信风 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其一 》
- 行人来往但西东 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 往来西舍复东邻 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其四 》
- 东邻西舍往来不 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 棹声来往自西东 出自 [宋] 朱南杰 ·《同刘朋山游湖边作 》