首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏梅 其一 > 江边驿路正迢迢

“江边驿路正迢迢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江边驿路正迢迢”出自哪首诗？

答案： “江边驿路正迢迢”出自： 宋代 张九成的 《咏梅 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng biān yì lù zhèng tiáo tiáo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“江边驿路正迢迢”的上一句是什么？

答案： “江边驿路正迢迢”的上一句是： 策马寻梅过小桥 , 诗句拼音为：cè mǎ xún méi guò xiǎo qiáo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“江边驿路正迢迢”的下一句是什么？

答案： “江边驿路正迢迢”的下一句是： 灵均清劲余骚雅 , 诗句拼音为： líng jūn qīng jìn yú sāo yǎ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“江边驿路正迢迢”全诗

咏梅 其一 (yǒng méi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张九成。

策马寻梅过小桥，江边驿路正迢迢。
灵均清劲余骚雅，夷甫风姿堕寂寥。
半吐暗惊云插月，横枝忽见雪封条。
徘徊未忍轻归去，楼上何人调玉箫。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cè mǎ xún méi guò xiǎo qiáo ， jiāng biān yì lù zhèng tiáo tiáo 。
líng jūn qīng jìn yú sāo yǎ ， yí fǔ fēng zī duò jì liáo 。
bàn tǔ àn jīng yún chā yuè ， héng zhī hū jiàn xuě fēng tiáo 。
pái huái wèi rěn qīng guī qù ， lóu shàng hé rén tiáo yù xiāo 。

“江边驿路正迢迢”繁体原文

詠梅 其一

策馬尋梅過小橋，江邊驛路正迢迢。
靈均清勁餘騷雅，夷甫風姿墮寂寥。
半吐暗驚雲插月，橫枝忽見雪封條。
徘徊未忍輕歸去，樓上何人調玉簫。

“江边驿路正迢迢”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
策马寻梅过小桥，江边驿路正迢迢。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
灵均清劲余骚雅，夷甫风姿堕寂寥。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
半吐暗惊云插月，横枝忽见雪封条。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
徘徊未忍轻归去，楼上何人调玉箫。

“江边驿路正迢迢”全诗注音

cè mǎ xún méi guò xiǎo qiáo ， jiāng biān yì lù zhèng tiáo tiáo 。

策马寻梅过小桥，江边驿路正迢迢。

líng jūn qīng jìn yú sāo yǎ ， yí fǔ fēng zī duò jì liáo 。

灵均清劲余骚雅，夷甫风姿堕寂寥。

bàn tǔ àn jīng yún chā yuè ， héng zhī hū jiàn xuě fēng tiáo 。

半吐暗惊云插月，横枝忽见雪封条。

pái huái wèi rěn qīng guī qù ， lóu shàng hé rén tiáo yù xiāo 。

徘徊未忍轻归去，楼上何人调玉箫。

“江边驿路正迢迢”全诗翻译

译文：
策马寻梅过小桥，江边驿路正迢迢。
灵均清劲余骚雅，夷甫风姿堕寂寥。
半吐暗惊云插月，横枝忽见雪封条。
徘徊未忍轻归去，楼上何人调玉箫。
【全文总结：】这篇古文描写了一个人骑马寻梅的情景。在江边驿路上，他驾驭着马匹，一路向前寻找着梅花的踪影。他所表现出的气质清新俊雅，不乏风姿，但也有些寂寥的意味。当他看到梅花盛开时，仿佛插在云中的明月，又如白雪覆盖在树枝上。然而，他心中犹豫不决，不忍轻易离去，留恋在楼上的人在吹奏玉箫吗？

“江边驿路正迢迢”诗句作者张九成介绍：

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。事见《横浦先生家传》（附见宋刻《横浦先生文集》），《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。　张九成诗，以宋刻《横浦先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以明万历吴惟明刻本（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗，编爲第五卷。更多...

“江边驿路正迢迢”相关诗句：

“江边驿路正迢迢”每个字的意思：

包含“江边驿路正迢迢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂