“迢迢江汉路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迢迢江汉路”出自哪首诗？
答案： “迢迢江汉路”出自： 唐代 江爲的 《旅怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiáo tiáo jiāng hàn lù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“迢迢江汉路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“迢迢江汉路”已经是第一句了。
问题3：“迢迢江汉路”的下一句是什么？
答案： “迢迢江汉路”的下一句是： 秋色又堪惊 , 诗句拼音为： qiū sè yòu kān jīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“迢迢江汉路”全诗
旅怀 (lǚ huái)
迢迢江汉路，秋色又堪惊。
半夜闻鸿雁，多年别弟兄。
高风云影断，微雨菊花明。
欲寄东归信，裴回无限情。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“迢迢江汉路”繁体原文
旅懷
迢迢江漢路，秋色又堪驚。
半夜聞鴻雁，多年別弟兄。
高風雲影斷，微雨菊花明。
欲寄東歸信，裴回無限情。
“迢迢江汉路”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
迢迢江汉路，秋色又堪惊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
半夜闻鸿雁，多年别弟兄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
高风云影断，微雨菊花明。
仄仄平平仄，平平平仄平。
欲寄东归信，裴回无限情。
“迢迢江汉路”全诗注音
迢迢江汉路，秋色又堪惊。
半夜闻鸿雁，多年别弟兄。
高风云影断，微雨菊花明。
欲寄东归信，裴回无限情。
“迢迢江汉路”全诗翻译
译文：
江汉路漫长遥远，秋天的景色又令人惊叹。
半夜里听到鸿雁的叫声，多年未见的亲兄弟。
高高的风吹乱云影，细细的雨中菊花明亮。
我想寄去东方的归信，但思绪却无尽无限。
“迢迢江汉路”相关诗句：
- 迢迢江汉路 出自 [唐] 江爲 ·《旅怀 》
- 江边废宅路迢迢 出自 [唐] 罗隐 ·《病骢马 》
- 江路迢迢马首东 出自 [宋] 陆游 ·《早行 》
- 江边驿路正迢迢 出自 [宋] 张九成 ·《咏梅 其一 》
- 江边废宅路迢迢 出自 [唐] 元稹 ·《哀病骢呈致用 》
- 江汉水迢迢 出自 [宋] 沈辽 ·《崇山 》
- 迢迢江汉间 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 三 》
- 迢迢江汉间 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 二 》
- 江路正迢迢 出自 [宋] 释斯植 ·《怀芳林处士 》
- 江路夜迢迢 出自 [宋] 朱继芳 ·《桐江舟夜 》
- 江南江北路迢迢 出自 [宋] 严羽 ·《和上官伟长芜城晚眺 》
- 江南江北路迢迢 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其三 》
- 迢迢银汉泻长空 出自 [宋] 李正民 ·《中秋对月 》
- 银汉迢迢清未了 出自 [宋] 喻良能 ·《庚戌中秋病起言怀 》
- 南楚迢迢通汉口 出自 [唐] 刘长卿 ·《留辞 》
- 银汉迢迢傍月流 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 迢迢河汉冲秋旻 出自 [宋] 魏了翁 ·《七夕南定楼饮同官 》
- 迢迢天汉西南落 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首 其一 》
- 星汉迢迢钟梵迟 出自 [唐] 白居易 ·《正月十五日夜东林寺学禅偶怀蓝田杨主簿因呈智禅师 》
- 银汉迢迢夜气澄 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐中庭凉甚 》